СМЕЩАТЬ РАВНОВЕСИЕ

Русско-английский перевод СМЕЩАТЬ РАВНОВЕСИЕ

accent equilibrium

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СМЕЩАТЬ — сместить v. displace, remove, bias
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАВНОВЕСИЕ — n. equilibrium, balance; устойчивое равновесие, stable equilibrium
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СМЕЩАТЬ — Displace
Русско-Американский Английский словарь
РАВНОВЕСИЕ — Equilibrium
Русско-Американский Английский словарь
СМЕЩАТЬ — 1. displace ( d. ), remove ( d. ) 2. ( с должности ) remove ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАВНОВЕСИЕ — equilibrium, balance, equipoise устойчивое равновесие — stable equilibrium неустойчивое равновесие — unstable equilibrium политическое равновесие — balance of power военное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СМЕЩАТЬ — сместить 1. displace (smth.) перен. confuse (smth.) 2. (увольнять) discharge (smth.) ~аться, сместиться be* displaced; перен. change; ~ение с. 1
Русско-Английский словарь общей тематики
РАВНОВЕСИЕ — с. balance тж. перен. equilibrium; (душевное) poise, composure; сохранять ~ keep* one`s balance; be* in equilibrium; терять ~ lose* one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАВНОВЕСИЕ — 1) balance 2) equilibrium
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАВНОВЕСИЕ — Balance
Russian Learner's Dictionary
РАВНОВЕСИЕ — equilibrium
Russian Learner's Dictionary
СМЕЩАТЬ — сместить ( вн. ) 1. displace ( d. ), remove ( d. ) 2. ( с должности ) remove ( …
Русско-Английский словарь
РАВНОВЕСИЕ — с. ( прям. и перен. ) equilibrium, balance, equipoise устойчивое равновесие — stable equilibrium неустойчивое равновесие — unstable equilibrium политическое …
Русско-Английский словарь
СМЕЩАТЬ — сместить ( вн. ) 1. displace ( d. ), remove ( d. ) 2. ( с должности ) remove ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАВНОВЕСИЕ — с. ( прям. и перен. ) equilibrium, balance, equipoise устойчивое равновесие — stable equilibrium неустойчивое равновесие — unstable equilibrium политическое …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СМЕЩАТЬ — v. remove; depose, displace; supersede
Russian-English Edic
СМЕЩАТЬ — deflect, displace, offset, shift, skew, to slide out
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАВНОВЕСИЕ — balance, counterpoise, poise
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМЕЩАТЬ — несовер. - смещать; совер. - сместить displace, dislocate, remove
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАВНОВЕСИЕ — ср. balance, equilibrium прям. и перен. ; equipoise поддерживать равновесие — to maintain equilibrium нарушать душевное равновесие — distemper быть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЕЩАТЬ — heave, misalign, offset, bias
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАВНОВЕСИЕ — equipoise, counterbalance, equilibration, counterpoise, balance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАВНОВЕСИЕ — Equilibrium
Британский Русско-Английский словарь
РАВНОВЕСИЕ — balance, equilibrium
Русско-Английский экономический словарь
СМЕЩАТЬ — сместить 1. displace (smth.) перен. confuse (smth.) 2. (увольнять) discharge (smth.) ~аться, сместиться be* displaced; перен. change; ~ение с. 1
Русско-Английский словарь - QD
РАВНОВЕСИЕ — с. balance тж. перен. equilibrium; (душевное) poise, composure; сохранять ~ keep* one`s balance; be* in equilibrium; терять ~ lose* one`s balance; политическое ~ balance of power; вывести …
Русско-Английский словарь - QD
СМЕЩАТЬ — displace
Русско-Английский юридический словарь
РАВНОВЕСИЕ — balance
Русско-Английский юридический словарь
РАВНОВЕСИЕ — см. в состоянии равновесия ; выводить из равновесия ; достигать равновесия ; находящиеся в равновесии ; не в равновесии с …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СМЕЩАТЬ — dislodge
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАВНОВЕСИЕ — balance
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМЕЩАТЬ — displace; misalign
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАВНОВЕСИЕ — с. balance - динамическое равновесие - статическое равновесие
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СМЕЩАТЬ — несовер. - смещать совер. - сместить (кого-л./что-л. ) displace, dislocate, remove смещ|ать -, сместить (вн.) 1. displace (smth.) перен. confuse …
Большой Русско-Английский словарь
РАВНОВЕСИЕ — ср. balance, equilibrium прям. и перен. equipoise нарушать душевное равновесие – distemper быть в равновесии – float выводить из равновесия …
Большой Русско-Английский словарь
СМЕЩАТЬ — смещать displace
Русско-Английский словарь Сократ
РАВНОВЕСИЕ — равновесие balance
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSLOCATE — гл. перемещать, смещать Syn : displace, dislocate смещать, перемещать translocate смещать, перемещать
Большой Англо-Русский словарь
SUPERSEDE — гл. 1) заменять; замещать, смещать Syn : displace, dislocate 2) вытеснять; занимать (чье-л.) место Syn : replace заменять; сменять - …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Большой Англо-Русский словарь
POISE — 1. сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость even poise ≈ букв. 'уравновешенная тяжесть' (от устаревшего значения poise - 'тяжесть') Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
EQUILIBRIUM — сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость; равновесность to upset the equilibrium ≈ нарушить равновесие equilibrium between cost and prices ≈ соответствие …
Большой Англо-Русский словарь
DISPLACE — гл. 1) перемещать; двигать, перекладывать, переставлять, смещать Syn : move, shift, dislocate 2) вытеснять, заменять, замещать A floating object displaces …
Большой Англо-Русский словарь
DISLODGE — гл. 1) перемещать, передвигать, смещать; удалять, вытеснять (from) The boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISLOCATE — гл. 1) а) передвигать, смещать (лишать обычного местонахождения) Syn : move, shift б) мед. вывихнуть Syn : put out 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DETHRONE — гл. 1) свергать с престола Syn : uncrown 2) свергать, низвергать, развенчивать; смещать; лишать власти Syn : depose свергать с …
Большой Англо-Русский словарь
DECENTRE — опт. смещать центр; смещать изображение (оптика) смещать центр; смещать изображение
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — balance.ogg 1. ʹbæləns n 1. 1> весы quick /Roman/ balance - безмен, пружинные весы assay balance - пробирные весы 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIAS — 1) уклон, наклон; склон 2) смещение; отклонение || смещать; отклонять 3) напряжение смещения, (электрическое) смещение || подавать напряжение смещения, подавать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BIAS — 1) уклон, наклон; склон 2) смещение; отклонение || смещать; отклонять 3) напряжение смещения, (электрическое) смещение || подавать напряжение смещения, подавать смещение 4) подмагничивание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BALANCE — 1. [ʹbæləns] n 1. 1) весы quick /Roman/ ~ - безмен, пружинные весы assay ~ - пробирные весы 2) чаша …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BALANCE — 1. ʹbæləns n 1. 1> весы quick /Roman/ balance - безмен, пружинные весы assay balance - пробирные весы 2> чаша …
Большой новый Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. _n. 1> весы - quick balance - Roman balance 2> равновесие; balance of forces - равновесие сил; balance of …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ХИМИЧЕСКАЯ — ХИМИЧЕСКАЯ КИНЕТИКА И ХИМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ Обратимость и равновесие. Обратимая химическая реакция - это реакция, в ходе которой происходят превращения как …
Русский словарь Colier
EQUILIBRIUM — сущ. 1) а) общ. равновесие, равновесное состояние; сбалансированность political equilibrium — политическое равновесие equilibrium of forces — равновесие сил See: social equilibrium, balance of payments equilibrium, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TRANSLOCATE — гл. перемещать, смещать Syn : displace, dislocate смещать, перемещать translocate смещать, перемещать
Новый большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUILIBRIUM — сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость; равновесность to upset the equilibrium ≈ нарушить равновесие equilibrium between cost and prices ≈ соответствие …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPLACE — гл. 1) перемещать; двигать, перекладывать, переставлять, смещать Syn : move, shift, dislocate 2) вытеснять, заменять, замещать A floating object displaces …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISLODGE — гл. 1) перемещать, передвигать, смещать; удалять, вытеснять (from) The boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISLOCATE — гл. 1) а) передвигать, смещать (лишать обычного местонахождения) Syn : move, shift б) мед. вывихнуть Syn : put out 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECENTRE — опт. смещать центр; смещать изображение (оптика) смещать центр; смещать изображение
Новый большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СМЕЩАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЕ СМЕЩАТЬ С ДОЛЖНОСТИ→