СОБЛЮДАТЬ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Русско-английский перевод СОБЛЮДАТЬ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

keep confidential

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОБЛЮДАТЬ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — keep confidential
Русско-Английский экономический словарь
СОБЛЮДАТЬ — соблюсти v. observe, keep to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОБЛЮДАТЬ — Observe
Русско-Американский Английский словарь
СОБЛЮДАТЬ — Adhere
Русско-Американский Английский словарь
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — Privacy
Русско-Американский Английский словарь
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — Confidentiality
Русско-Американский Английский словарь
СОБЛЮДАТЬ — ( о законе, обычае и т. п. ) observe ( d. ); ( о правилах тж. ) keep* ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБЛЮДАТЬ — соблюсти observe (smth.) , keep* ( smth. , to), adhere (to); ~ закон observe the law; ~ очередь wait one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — confidentiality
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБЛЮДАТЬ — To observe
Russian Learner's Dictionary
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — Confidentiality
Russian Learner's Dictionary
СОБЛЮДАТЬ — abide
Russian Learner's Dictionary
СОБЛЮДАТЬ — соблюсти ( вн. ) ( о законе, обычае и т. п. ) observe ( d. ); ( о правилах тж. …
Русско-Английский словарь
СОБЛЮДАТЬ — соблюсти ( вн. ) ( о законе, обычае и т. п. ) observe ( d. ); ( о правилах тж. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБЛЮДАТЬ — v. keep up; keep, observe; respect, honor
Russian-English Edic
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — Confidentiality
Russian-English Edic
СОБЛЮДАТЬ — (напр. правила, технические условия) adhere, keep
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОБЛЮДАТЬ — ( что-л. ) несовер. - соблюдать; совер. - соблюсти observe, obey; adhere (to); maintain (приказ) ; keep (о правилах тж.)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБЛЮДАТЬ — comply, (строительные нормы и т.п.) observe, keep
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБЛЮДАТЬ — (например, условия контракта) adhere, follow, observe
Русско-Английский экономический словарь
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — privacy
Русско-Английский экономический словарь
СОБЛЮДАТЬ — соблюсти observe (smth.) , keep* ( smth. , to), adhere (to); ~ закон observe the law; ~ очередь wait one`s turn; ~ порядок …
Русско-Английский словарь - QD
СОБЛЮДАТЬ — abide, adhere, comply, follow, (права, обязанности и т.д.) hono(u)r, (закон и т.п.) observe, respect, honour, honor
Русско-Английский юридический словарь
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — privacy, confidentiality
Русско-Английский юридический словарь
СОБЛЮДАТЬ — см. тж. точно ~ • It is necessary that we abide by the rules of logic. • The dimensional criteria …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — 1) confidentiality 2) privacy 3) security
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОБЛЮДАТЬ — (о правилах, условиях) observe
Русско-Английский биологический словарь
СОБЛЮДАТЬ — несовер. - соблюдать совер. - соблюсти (что-л. ) observe, obey adhere (to) maintain (приказ) keep (о правилах тж.) соблюд|ать -, …
Большой Русско-Английский словарь
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — жен. confidentiality confidentiality
Большой Русско-Английский словарь
СОБЛЮДАТЬ — соблюдать keep;observe
Русско-Английский словарь Сократ
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — конфиденциальность confidentiality
Русско-Английский словарь Сократ
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ АДВОКАТАКЛИЕНТА — конфиденциальность адвоката-клиента attorney-client privileges
Русско-Английский словарь Сократ
PGP — Pretty Good Privacy, "надежная конфиденциальность" (алгоритмшифрования) vlasenko.com
Computer ABB's English Dictionary
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
SECRECY — сущ. 1) тайна; загадка, секрет, секретность in secrecy ≈ в секрете, тайно 2) скрытность секретность, тайна - * of correspondence …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVILEGE — 1. сущ. привилегия; преимущество; честь, преимущественное право to abuse a privilege ≈ злоупотреблять правами на что-л. to enjoy, exercise a …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVACY — сущ. 1) уединение, уединенность privacy was impossible ≈ было невозможно побыть одному to violate smb.'s privacy ≈ нарушить чье-л. уединение …
Большой Англо-Русский словарь
PEACE — сущ. 1) а) мир in peace ≈ в мире to live in peace ≈ жить в мире to achieve peace, …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVE — гл. 1) а) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely ≈ пристально, внимательно следить Did he …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
DIET — I 1. сущ. 1) питание, пища; еда, корм; стол Syn : food, fare 2) диета, режим питания to be on …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENTIALITY — конфиденциальность to maintain confidentiality ≈ поддерживать конфиденциальность, сохранять секретность to violate confidentiality ≈ нарушать конфиденциальность strict confidentiality ≈ строгая секретность …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVILEGE — privilege.ogg 1. ʹprıvılıdʒ n 1. привилегия; преимущество personal privilege - личная привилегия diplomatic privileges - дипломатические привилегии privilege of Parliament …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRIVILEGE — 1. [ʹprıvılıdʒ] n 1. привилегия; преимущество personal ~ - личная привилегия diplomatic ~s - дипломатические привилегии ~ of Parliament - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRIVILEGE — 1. ʹprıvılıdʒ n 1. привилегия; преимущество personal privilege - личная привилегия diplomatic privileges - дипломатические привилегии privilege of Parliament - …
Большой новый Англо-Русский словарь
KEEP — 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день и …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONFIDENTIALITY — сущ. конфиденциальность to maintain confidentiality — поддерживать конфиденциальность, сохранять секретность to violate confidentiality — нарушать конфиденциальность strict confidentiality — строгая …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONFIDENTIALITY — сущ. конфиденциальность to maintain confidentiality — поддерживать конфиденциальность, сохранять секретность to violate confidentiality — нарушать конфиденциальность strict confidentiality — строгая секретность
Англо-Русский словарь общей лексики
UNITED STATES V. NIXON — "Соединенные Штаты против Никсона" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], в решении по которому (1974) Суд отказал президенту [President, …
PRIVILEGED COMMUNICATION — юр конфиденциальное сообщение Содержание разговора между определенными категориями лиц (муж и жена, адвокат и его клиент, священник и исповедуемый, врач и пациент, …
PRIVILEGED COMMUNICATION — юр. конфиденциальное сообщение Содержание разговора между определенными категориями лиц (муж и жена, адвокат и его клиент, священник и исповедуемый, врач …
UNITED STATES V. NIXON — "Соединенные Штаты против Никсона" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], в решении по которому (1974) Суд отказал президенту [President] …
VOICE PRIVACY — конфиденциальность переговоров; конфиденциальность телефонной связи
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
SPEECH PRIVACY — конфиденциальность переговоров; конфиденциальность телефонной связи
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
PRIVILEGE — 1. сущ. привилегия; преимущество; честь, преимущественное право to abuse a privilege ≈ злоупотреблять правами на что-л. to enjoy, exercise a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIVACY — сущ. 1) уединение, уединенность privacy was impossible ≈ было невозможно побыть одному to violate smb.'s privacy ≈ нарушить чье-л. уединение …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEACE — сущ. 1) а) мир in peace ≈ в мире to live in peace ≈ жить в мире to achieve peace, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVE — гл. 1) а) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely ≈ пристально, внимательно следить Did he …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIET — I 1. сущ. 1) питание, пища; еда, корм; стол Syn : food, fare 2) диета, режим питания to be on …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОБЛЮДАТЬ ЗАКОН СОБЛЮДАТЬ ОСТОРОЖНОСТЬ→