СОГЛАСОВАНИЕ СЧЕТОВ

Русско-английский перевод СОГЛАСОВАНИЕ СЧЕТОВ

reconciliation of accounts

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОГЛАСОВАНИЕ СЧЕТОВ — reconciliation of accounts
Русско-Английский экономический словарь
СОГЛАСОВАНИЕ — n. agreement, concordance, reconciliation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОГЛАСОВАНИЕ — Coordination
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАСОВАНИЕ — concord, agreement, congruence грамматическое согласование — grammatical agreement согласование времён — sequence of tenses
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОГЛАСОВАНИЕ — с. 1. co-ordination; ~ действий со-ordination; 2. грам. agreement, concord; ~ времен sequence of tenses
Русско-Английский словарь общей тематики
СЧЕТОВ — The accounts(invoices)
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАСОВАНИЕ — The coordination
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАСОВАНИЕ — reconcilement
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАСОВАНИЕ — с. грам. concord, agreement, congruence грамматическое согласование — grammatical agreement согласование времён — sequence of tenses
Русско-Английский словарь
СОГЛАСОВАНИЕ — с. грам. concord, agreement, congruence грамматическое согласование — grammatical agreement согласование времён — sequence of tenses
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОГЛАСОВАНИЕ — agreement, correlation, (напр. движений) cooperativeness, interface, match, matching, coincidental occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОГЛАСОВАНИЕ — ср. 1) concordance, agreement, co-ordination 2) грам. agreement, concord, congruence - грамматическое согласование - согласование времен
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОГЛАСОВАНИЕ — interface, matching
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОГЛАСОВАНИЕ — accommodation, concord, co-ordination, harmonization, interface, interfacing, (счетов) reconciliation, bringing together
Русско-Английский экономический словарь
СОГЛАСОВАНИЕ — с. 1. co-ordination; ~ действий со-ordination; 2. грам. agreement, concord; ~ времен sequence of tenses
Русско-Английский словарь - QD
СОГЛАСОВАНИЕ — adjustment, accommodation, co-ordination, reconciliation
Русско-Английский юридический словарь
СОГЛАСОВАНИЕ — coupling
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОГЛАСОВАНИЕ — ср. 1) concordance, agreement, co-ordination 2) грам. agreement, concord, congruence грамматическое согласование согласование времен с. 1. co-ordination ~ действий со-ordination …
Большой Русско-Английский словарь
СОГЛАСОВАНИЕ — согласование co-ordination
Русско-Английский словарь Сократ
RECONCILIATION — сущ. 1) а) мир, согласие; восстановление дружественных отношений, примирение (кого-л. между собой between) to bring about, effect a reconciliation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RECONCILIATION — сущ. 1) а) мир, согласие; восстановление дружественных отношений, примирение (кого-л. между собой between) to bring about, effect a reconciliation ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRITE OFF — 1) писать с легкостью 2) написать и отослать письмо 3) списывать со счета; вычеркивать, аннулировать (долг и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
THROW OFF — 1) отбрасывать, снимать to throw off one's clothes ≈ сбросить одежду 2) свергать to throw off the yoke ≈ сбросить …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
SHRUG OFF — 1) отделаться (от страха и т. п.); прийти в себя (после сна, выпивки и т. п.) How can you shrug …
Большой Англо-Русский словарь
RECONCILEMENT — = reconciliation примирение - a * between the spouses примирение между супругами - to achieve * with smb. помириться с …
Большой Англо-Русский словарь
MATCHING — сущ. 1) приведение в соответствие 2) балансирование активов и пассивов (по размерам и срокам) ∙ - employer matching contribution - …
Большой Англо-Русский словарь
HARMONIZATION — сущ. 1) гармонизация, согласование, координация Syn : reconciliation, coordination 2) цветовая гармония, гармонизация цветов, цветовое сочетание 3) муз. гармонизация the …
Большой Англо-Русский словарь
CHART — 1. сущ. 1) мор.; авиац. карта 2) график, диаграмма, схема, таблица, чертеж to compile a chart ≈ составить таблицу, сделать …
Большой Англо-Русский словарь
BASIS — сущ. 1) базис, основа, основание, фундамент on a good neighbourly basis ≈ на основе добрососедских отношений Syn : base, foundation, …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCING — сущ. балансирование, балансировка, уравновешивание Syn : equilibration, counterpoising компенсация балансирование, уравновешивание; балансировка balancing балансирование ~ заключение счетов ~ компенсация ~ …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMMODATION — сущ. 1) амер. обыкн. мн. помещение; жилье; стол и ночлег; приют, убежище accommodation with every convenience ≈ квартира со всеми …
Большой Англо-Русский словарь
СЧЕТ — (счёт) муж. 1) counting, reckoning, calculation он не в счет — he does not count без счета — countless, without …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
BILLING SERIES — марк. серия выставления счетов*, почтовое выставление счетов* (прямая почтовая рассылка, имеющая своей целью сбор денег за товары, поставленные в кредит …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ГРУЗИЯ — ГРУЗИЯ: ЭКОНОМИКА Проект государственного бюджета на 1995 был первым упорядоченным бюджетом Грузии постсоветского периода. Символизируя важный шаг к возвращению системы …
Русский словарь Colier
COMMINGLED FUND — 1) фин. смешанный фонд* а) амер. (представляет собой пул инвестиционных средств индивидуальных вкладчиков; обычно принимает средства не любых индивидуальных вкладчиков, а …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OPERATIONAL COORDINATION — упр. оперативное согласование, согласование работы [действий] (согласование действий при совместной работе каких-л. организаций, подразделений) operational coordination between agencies — оперативное согласование …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DAYS OF INTEREST — фин., банк. процентные дни*(количество дней, за которые начисляются проценты по займу, депозиту или иному подобному инструменту) The following method shall be …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
AGEING OF ACCOUNTS — фин., учет определение возраста счетов*(процесс классификации счетов к получению или счетов к платежу по срокам их возникновения) See: age analysis, accounts receivable …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REVIEW OF ACCOUNTS — учет просмотр [проверка] счетов (проводится регулярно с целью обнаружения и исправления недочетов и ошибок в данных) review of accounts payable to …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
PROGRESS BILLING — учет промежуточный счет по долгосрочному контракту, выставление промежуточных счетов по долгосрочному контракту (выставление промежуточных счетов по строительным контрактам, когда осуществляется …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
OTHER ACCOUNTS — учет прочие счета [долги] к оплате*, счет "прочие долги [прочая задолженность] к погашению"*(счет в журнале денежных поступлений, на котором отражаются …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
KEEPING OF ACCOUNTS — 1) учет ведение (бухгалтерских) счетов [бухгалтерии, (бухгалтерского) учета] (учет хозяйственных операций и средств на счетах бухгалтерского учета, осуществление бухгалтерских проводок …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ENVIRONMENTAL ACCOUNTING — учет экологический учет, учет окружающей среды а) (система выявления, оценки и распределения экологических затрат, связанных с осуществлением какой-л. организацией своей экономической …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
DEBIT AND CREDIT RULES — учет правила дебета и кредита*(правила отражения хозяйственных операций по дебету и кредиту Т-счетов в системе двойной записи; в соответствии с …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COMPOUND ENTRY — учет сложная [смешанная] бухгалтерская проводка [запись] (запись, в которой задействовано более двух счетов; обычно это запись по дебету и/или кредиту …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COMMINGLED FUND — 1) фин. смешанный фонд* а) амер. (представляет собой пул инвестиционных средств индивидуальных вкладчиков; обычно принимает средства не любых индивидуальных вкладчиков, а …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
CHART OF ACCOUNTS — учет план (бухгалтерских) счетов, план счетов бухгалтерского учета, таблица счетов, схема группировки и кодирования счетов (упорядоченный список номеров и названий …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
BOSTON LEDGER — банк., учет Бостонская [прогрессивная] бухгалтерская книга*(форма главной книги, которая принята почти повсеместно в банковской практике; вместо отведения на каждый счет …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
AGEING OF ACCOUNTS — фин., учет определение возраста счетов*(процесс классификации счетов к получению или счетов к платежу по срокам их возникновения) See: age analysis, accounts receivable …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
СЧЕТ — муж. 1) counting, reckoning, calculation он не в счет – he does not count равный счет – (голосов избирателей или …
Большой Русско-Английский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARMONIZATION — сущ. 1) гармонизация, согласование, координация Syn : reconciliation, coordination 2) цветовая гармония, гармонизация цветов, цветовое сочетание 3) муз. гармонизация the …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHART — 1. сущ. 1) мор.; авиац. карта 2) график, диаграмма, схема, таблица, чертеж to compile a chart ≈ составить таблицу, сделать …
Новый большой Англо-Русский словарь
BASIS — сущ. 1) базис, основа, основание, фундамент on a good neighbourly basis ≈ на основе добрососедских отношений Syn : base, foundation, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALANCING — сущ. балансирование, балансировка, уравновешивание Syn : equilibration, counterpoising компенсация балансирование, уравновешивание; балансировка balancing балансирование ~ заключение счетов ~ компенсация ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCOMMODATION — сущ. 1) амер. обыкн. мн. помещение; жилье; стол и ночлег; приют, убежище accommodation with every convenience ≈ квартира со всеми …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEQUENCE OF TENSES — Согласование времен ^ Indirect speech Временная форма, в которой употребляется сказуемое придаточного предложения, может зависеть от формы сказуемого главного предложения. Эта зависимость …
Англо-Русский грамматический словарь
RULES FOR USING SEQUENCE OF TENSES — Правила употребления согласования времен ^ Sequence of tenses Основные правила употребления согласования времен: 1) Согласование времен осуществляется, если употребление прошедшего времени в главном …
Англо-Русский грамматический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОГЛАСОВАНИЕ СТЕРЕОПАРЫ СОГЛАСОВАНИЕ УСЛОВИЙ КОНТРАКТА→