СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ ЗАКАЗЧИКА

Русско-английский перевод СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ ЗАКАЗЧИКА

customizability

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ ЗАКАЗЧИКА — соответствие требованиям заказчика customizability
Русско-Английский словарь Сократ
СООТВЕТСТВИЕ — n. correspondence, congruence, agreement, accordance, mapping, relation; в соответствии, accordingly, according to; в соответствии со сказанным, according to what has …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СООТВЕТСТВИЕ — Correspondence
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), bring* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СООТВЕТСТВИЕ — с. conformity, correspondence, harmony, accord; ~ между частями harmony of the various parts; в ~и с чем-л. in conformity with …
Русско-Английский словарь общей тематики
СООТВЕТСТВИЕ — 1) aptitude 2) concordance 3) fit 4) fitness
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРЕБОВАНИЯМ — To requests
Russian Learner's Dictionary
ЗАКАЗЧИКА — The customer
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — accordance
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), …
Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — correspondence, associativity, fit, (характеристик техническим требованиям) capability, conformity, compatibility, map, match, matching, (напр. информации запросу) relevance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СООТВЕТСТВИЕ — ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с которым — whereby в соответствии с чем-л. — in accordance with smth., …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООТВЕТСТВИЕ — (техническим условиям, проекту) accordance, fitness, match, suitability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СООТВЕТСТВИЕ — adequacy, aptitude, balance, concordance, conformity, parity, fitness, correspondence (with)
Русско-Английский экономический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — с. conformity, correspondence, harmony, accord; ~ между частями harmony of the various parts; в ~и с чем-л. in conformity with smth. в ~и …
Русско-Английский словарь - QD
СООТВЕТСТВИЕ — accordance, adequacy, agreement, conformity, correspondence, harmony
Русско-Английский юридический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — см. тж. в однозначном соответствии с ; в соответствии с ; находиться в соответствии с ; однозначное ~ ; согласно …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СООТВЕТСТВИЕ — fitness
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СООТВЕТСТВИЕ — n correspondence conformity; accordance
Russian-English WinCept Glass dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — см. в соответствии с
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СООТВЕТСТВИЕ — ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с чем-л. – in accordance with smth., in conformity with smth., in compliance …
Большой Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — соответствие correspondenceto
Русско-Английский словарь Сократ
CUSTOMIZE — изготавливать ( напр. станок ) по специальным требованиям заказчика, изготавливать ( напр. станок ) по специальным техническим требованиям заказчика; удовлетворять …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЗАКАЗЧИКА — представитель заказчика customer's inspector
Русско-Английский словарь Сократ
UP-TO-DATE — прил. современный; соответствующий современным требованиям; новейший Syn : fresh, modernistic, new, novel Ant : ancient, old, old-fashioned, time-worn современный; новейший …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONFORMING — прил. не соответствующий (требованиям); вызывающий возражения a не соответствующий (требованиям); вызывающий возражения unconforming не соответствующий (требованиям); вызывающий возражения
Большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь
TOE
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SOLEMN — прил. 1) священный, святой Syn : sacred 2) торжественный Syn : ceremonial 1. 3) производящий большое впечатление Syn : impressive, …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Большой Англо-Русский словарь
RECONCILE — гл. 1) а) мирить, помирить, примирить (с кем-л., чем-л. with, to) reconciled the factions ≈ примирить враждующие кланы to reconcile …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFY — гл. 1) а) оценивать, квалифицировать; давать определение; называть (as, with) Syn : characterize, entitle, name б) грам. определять (выполнять функцию …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
PARITY — I сущ. 1) а) равенство, паритетность, равноправие Syn : equality б) спец. равенство статусов (в политической, социальной, церковной сфере) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PARALLEL — 1. сущ. 1) а) копия, нечто очень похожее Syn : counterpart б) параллель; аналогия, соответствие, сравнение Readers familiar with English …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
INADEQUATE — прил. неадекватный; не отвечающий требованиям; недостаточный (for; to) The supply of water is inadequate for the trip. ≈ Запаса воды …
Большой Англо-Русский словарь
INADEQUACY — сущ. неадекватность; несоответствие требованиям; недостаточность Syn : insufficiency, paucity, deficiency несоответствие inadequacy недостаточность, несоответствие требованиям, несоразмерность ~ недостаточность ~ несоответствие …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMIZE — гл. переделывать, подгонять Syn : alter, make over выполнять по индивидуальному заказу подгонять, оборудовать, оформлять в соответствии с требованиями заказчика …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMIZATION — изготовление заказных схем; изготовление изделий по техническим условиям заказчика Настройка customization изготовление на заказ ~ изготовление по индивидуальному заказу ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMIZABILITY — соответствие требованиям заказчика потр) соответствие требованиям заказчика
Большой Англо-Русский словарь
CORRESPONDENCE — 1. сущ. 1) соответствие In African languages there is a close correspondence between sounds and letters. ≈ В африканских языках …
Большой Англо-Русский словарь
CONGRUENCE — сущ. 1) слаженность, согласованность formal congruence with ≈ формальное соответствие чему-л. technical congruence with ≈ техническая согласованность с чем-л. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETENT — прил. 1) а) соответствующий, подходящий б) осведомленный, сведущий a competent engineer ≈ квалифицированный инженер Syn : able, capable, efficient, fit, …
Большой Англо-Русский словарь
CABBAGE — I 1. сущ. (кочанная) капуста red cabbage savoy cabbage white cabbage head of cabbage 2. гл. завиваться кочаном II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
ADEQUATE — прил. 1) адекватный, соответствующий adequate definition ≈ точное определение Acquisitions of man are not always adequate to the expectations. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — meet.ogg 1. mi:t n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic swimming …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEET — 1. [mi:t] n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic [swimming] ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEET — 1. mi:t n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic swimming meet …
Большой новый Англо-Русский словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ — (дт.) correspond (to, with), conform (to, with), be* in accordance/harmony/keeping (with); (требованиям, цели) meet* (smth.) , answer (smth.) ~ действительности …
Русско-Английский словарь общей тематики
CUSTOMIZED PRODUCTION — изготовление по техническим условиям заказчика, изготовление продукции по техническим условиям заказчика
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CUSTOMER ORIENTED — изготовленный по техническим условиям заказчика; отвечающий техническим требованиям заказчика
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CUSTOMATION — = customarization приспособление изделий к требованиям заказчика; изготовление по техническим требованиям заказчика
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CUSTOM-BUILT — изготовленный по специальным требованиям заказчика, изготовленный по специальным техническим требованиям заказчика ( напр. о станке )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CUSTOM DESIGN — 1) проект, выполненный по техническим условиям заказчика 2) проектирование по техническим условиям заказчика
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CUSTOMIZED PRODUCTION — изготовление по техническим условиям заказчика, изготовление продукции по техническим условиям заказчика
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CUSTOMIZE — изготавливать (напр. станок) по специальным требованиям заказчика, изготавливать (напр. станок) по специальным техническим требованиям заказчика; удовлетворять требованиям заказчика
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

Большой Русско-Английский словарь

← СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ СООТВЕТСТВИЕ ФОРМЫ→