СОПОСТАВЛЯТЬ ВОЗМОЖНОСТИ

Русско-английский перевод СОПОСТАВЛЯТЬ ВОЗМОЖНОСТИ

w balance probabilities

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СОПОСТАВЛЯТЬ ВОЗМОЖНОСТИ — сопоставлять возможности w balance probabilities
Русско-Английский словарь Сократ
СОПОСТАВЛЯТЬ — сопоставить v. compare, associate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОПОСТАВЛЯТЬ — Juxtapose
Русско-Американский Английский словарь
СОПОСТАВЛЯТЬ — Confront
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМОЖНОСТИ — Facilities
Русско-Американский Английский словарь
СОПОСТАВЛЯТЬ — compare ( d. to, with), confront ( d. with)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОПОСТАВЛЯТЬ — сопоставить compare (smth.) , correlate (smth.) , collate (smth.) ~ показания свидетелей compare the evidence
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗМОЖНОСТИ — Opportunities
Russian Learner's Dictionary
ВОЗМОЖНОСТИ — chances
Russian Learner's Dictionary
СОПОСТАВЛЯТЬ — сопоставить ( вн. с тв. ) compare ( d. to, with), confront ( d. with)
Русско-Английский словарь
СОПОСТАВЛЯТЬ — сопоставить ( вн. с тв. ) compare ( d. to, with), confront ( d. with)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗМОЖНОСТИ — ( напр., схемы ) performance capabilities, features, facility , resource
Russian-English Edic
СОПОСТАВЛЯТЬ — collate, juxtapose, score
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВОЗМОЖНОСТИ — capability
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОПОСТАВЛЯТЬ — несовер. - сопоставлять; совер. - сопоставить ( кого-л./что-л. с кем-л./чем-л. ) compare (to/with), confront (with)сопротивление материалов
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗМОЖНОСТИ — facility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОПОСТАВЛЯТЬ — confront
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗМОЖНОСТИ — ability, scope
Русско-Английский экономический словарь
СОПОСТАВЛЯТЬ — сопоставить compare (smth.) , correlate (smth.) , collate (smth.) ~ показания свидетелей compare the evidence
Русско-Английский словарь - QD
СОПОСТАВЛЯТЬ — confer, confront
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗМОЖНОСТИ — • The new methods can utilize the unique capabilities ( or potentials ) of modern laser sources. • He brought …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОЗМОЖНОСТИ — facilities
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВОЗМОЖНОСТИ — см. ограниченные возможности ; расширять возможности ; энергетические возможности However, liquid-propellant rockets have limited potentialities for solving the problems of …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОПОСТАВЛЯТЬ — несовер. - сопоставлять совер. - сопоставить (кого-л./что-л. с кем-л./чем-л. ) compare (to/with), confront (with) – сопоставить (вн.) compare (smth.), correlate …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМОЖНОСТИ — сущ. ability, scope n см. возможность
Большой Русско-Английский словарь
СОПОСТАВЛЯТЬ — сопоставлять match
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗМОЖНОСТИ — возможности nсм. также возможность
Русско-Английский словарь Сократ
VISTA — итал.; сущ. 1) перспектива, вид (в конце аллеи и т. п.) 2) аллея, просека 3) вереница (воспоминаний и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Большой Англо-Русский словарь
POTENTIAL — 1. сущ. 1) возможность; (потенциальные) возможности, потенциал determine the potential ≈ определить возможности export potential ≈ экспортные возможности data processing …
Большой Англо-Русский словарь
POSSIBILITY — сущ. вероятность, возможность to raise a possibility ≈ увеличить вероятность чего-л. to exclude, rule out a possibility ≈ исключать возможность …
Большой Англо-Русский словарь
POSSIBILITIES — Возможности possibilities: employment ~ возможности трудоустройства explore ~ выяснять возможности investigate ~ изучать возможности possibilities: employment ~ возможности трудоустройства production …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSE — гл. 1) редк. а) ставить, располагать напротив (чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against) 2) а) противопоставлять, …
Большой Англо-Русский словарь
OPPORTUNITY — сущ. удобный случай; благоприятная возможность to afford, give, offer an opportunity ≈ предоставить возможность to find an opportunity ≈ находить …
Большой Англо-Русский словарь
JUXTAPOSE — гл. 1) а) помещать рядом б) накладывать друг на друга (with) 2) сопоставлять (with) Syn : compare, confront помещать рядом, …
Большой Англо-Русский словарь
FACILITY — сущ. 1) а) легкость (как отсутствие помех, трудностей) The facility or difficulty of understanding. ≈ Легкость или трудность в понимании. …
Большой Англо-Русский словарь
CROSSCHECK — перекрестный контроль; перекрестная проверка перепроверка по разным источникам; двойная проверка перепроверять по разным источникам проверять теории, данные и т. п. …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRAST — 1. сущ. 1) контраст; полярность; противоположность harsh contrast, sharp contrast, startling contrast, striking contrast ≈ яркий контраст, острый конфликт, крайняя …
Большой Англо-Русский словарь
CONFRONT
Большой Англо-Русский словарь
COLLATE — гл. 1) критически рассматривать/сравнивать, сопоставлять 2) а) полигр. проверять нумерацию страниц печатаемой книги б) располагать/складывать в нужном порядке 3) церк. …
Большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Большой Англо-Русский словарь
CAPABILITY — сущ. 1) одаренность, талантливость, способность to demonstrate one's capabilities ≈ демонстрировать свои способности the capability to win ≈ способность побеждать …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ — 1. possibility 2. ( удобный случай ) opportunity, chance предоставлять кому-л. возможность — give* smb. a chance, give* / afford …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROSSCHECK — 1. ʹkrɒstʃek n перепроверка по разным источникам; двойная проверка 2. ͵krɒsʹtʃek v 1. 1> перепроверять по разным источникам 2> проверять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BALANCE — balance.ogg 1. ʹbæləns n 1. 1> весы quick /Roman/ balance - безмен, пружинные весы assay balance - пробирные весы 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROSSCHECK — (v) перепроверять по разным источникам; сопоставлять поведение двух человек в одинаковых условиях; сопоставлять поведение человека в разные эпохи
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CROSSCHECK — 1. [ʹkrɒstʃek] n перепроверка по разным источникам; двойная проверка 2. [͵krɒsʹtʃek] v 1. 1) перепроверять по разным источникам 2) проверять …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BALANCE — 1. [ʹbæləns] n 1. 1) весы quick /Roman/ ~ - безмен, пружинные весы assay ~ - пробирные весы 2) чаша …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CROSSCHECK — 1. ʹkrɒstʃek n перепроверка по разным источникам; двойная проверка 2. ͵krɒsʹtʃek v 1. 1> перепроверять по разным источникам 2> проверять …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ — жен. 1) possibility Желательно использовать по возможности самый прочный материал. — It is desirable, where possible, to use the staunchest …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗМОЖНОСТЬ — ж. 1. possibility 2. ( удобный случай ) opportunity, chance предоставлять кому-л. возможность — give* smb. a chance, give* / …
Русско-Английский словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ — жен. 1) possibility Желательно использовать по возможности самый прочный материал. — It is desirable, where possible, to use the staunchest …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗМОЖНОСТЬ — см. тж. в меру своих возможностей ; вероятность ; давать ~ ; допускать ~ ; есть ~ ; имеется ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОЗМОЖНОСТЬ — жен. 1) possibility до последней возможности 2) chance opportunity когда представится возможность – when an opportunity offers/occurs, when an opportunity …
Большой Русско-Английский словарь
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Новый большой Англо-Русский словарь
POTENTIAL — 1. сущ. 1) возможность; (потенциальные) возможности, потенциал determine the potential ≈ определить возможности export potential ≈ экспортные возможности data processing …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSIBILITIES — Возможности possibilities: employment ~ возможности трудоустройства explore ~ выяснять возможности investigate ~ изучать возможности possibilities: employment ~ возможности трудоустройства production …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUXTAPOSE — гл. 1) а) помещать рядом б) накладывать друг на друга (with) 2) сопоставлять (with) Syn : compare, confront помещать рядом, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRAST — 1. сущ. 1) контраст; полярность; противоположность harsh contrast, sharp contrast, startling contrast, striking contrast ≈ яркий контраст, острый конфликт, крайняя …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFRONT
Новый большой Англо-Русский словарь
COLLATE — гл. 1) критически рассматривать/сравнивать, сопоставлять 2) а) полигр. проверять нумерацию страниц печатаемой книги б) располагать/складывать в нужном порядке 3) церк. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPABILITY — сущ. 1) одаренность, талантливость, способность to demonstrate one's capabilities ≈ демонстрировать свои способности the capability to win ≈ способность побеждать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СОПОСТАВЛЯТЬ СОПОСТАВЛЯТЬ С→