СТАНОВИТЬСЯ ЗАМЕТНЫМ

Русско-английский перевод СТАНОВИТЬСЯ ЗАМЕТНЫМ

см. намечаться

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТАНОВИТЬСЯ — I стать1 v. stand, stop, take a position, etc. II стать2 v. become, begin, get, grow, start (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТАНОВИТЬСЯ — Become
Русско-Американский Английский словарь
СТАНОВИТЬСЯ — 1. стать 1. ( вставать, занимать место ) stand*, take* one's stand становиться на колени — kneel* становиться на цыпочки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАНОВИТЬСЯ — стать (делаться) become*; (кем-л., чем-л., каким-л. тж.) get*, grow*; ~ учителем и т. п. become* a teacher, etc. ~ подозрительным …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАНОВИТЬСЯ — To become
Russian Learner's Dictionary
СТАНОВИТЬСЯ — 1. стать 1. ( вставать, занимать место ) stand*, take* one's stand становиться на колени — kneel* становиться на цыпочки …
Русско-Английский словарь
СТАНОВИТЬСЯ — 1. стать 1. ( вставать, занимать место ) stand*, take* one's stand становиться на колени — kneel* становиться на цыпочки …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТАНОВИТЬСЯ — I несовер. - становиться; совер. - стать 1) stand, take one's stand становиться на чью-л. сторону — to take smb.'s …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТАНОВИТЬСЯ — get, become
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТАНОВИТЬСЯ — grow, turn
Русско-Английский экономический словарь
СТАНОВИТЬСЯ — стать (делаться) become*; (кем-л., чем-л., каким-л. тж.) get*, grow*; ~ учителем и т. п. become* a teacher, etc. ~ подозрительным и т. п. …
Русско-Английский словарь - QD
СТАНОВИТЬСЯ — come
Русско-Английский юридический словарь
СТАНОВИТЬСЯ — см. тж. в результате чего ... становится • Liquid crystals can turn opaque under electrical stimulation. • Then the grid …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТАНОВИТЬСЯ — …its duration becomes equal to 1 - 3 s or more.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТАНОВИТЬСЯ — become (became, become)
Русско-Английский биологический словарь
СТАНОВИТЬСЯ — I несовер. - становиться совер. - стать возвр. 1) stand, take one's stand становиться на чью-л. сторону – to take …
Большой Русско-Английский словарь
СТАНОВИТЬСЯ — становиться become
Русско-Английский словарь Сократ
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SUSPIRIOUS — мед. дышащий с заметным усилием, тяжело дышащий (медицина) дышащий с заметным усилием, тяжело дышащий
Большой Англо-Русский словарь
SUGGESTION — сущ. 1) предложение, совет She made a suggestion that each worker contribute/should contribute one day's pay. ≈ Она предложила, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
STIFFEN — гл. делать(ся) негибким, жестким и пр. [см. stiff 1. ] придавать жесткость, упругость, делать жестким, упругим - to * a …
Большой Англо-Русский словарь
STICK OUT — 1) высовывать(ся); торчать to stick out one's chest ≈ выпячивать грудь 2) мириться, терпеть; держаться до конца 3) бастовать The …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW THROUGH — 1) проступать, просвечивать (сквозь что-л.) The old dog was so thin that his bones showed through his skin. ≈ Старая …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
SHEW — (редкое) показ, демонстрация - a * of force демонстрация силы - to make a * of smth. демонстрировать что-либо, выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
LOOSEN
Большой Англо-Русский словарь
LEAP OUT — быть заметным (at) His name leaped out at me from the newspaper. ≈ Его имя в газете бросилось мне в …
Большой Англо-Русский словарь
HARDEN — гл. 1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть (в физическом смысле) She hardened her grip on …
Большой Англо-Русский словарь
GROW — гл.; прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать, расти Rice grows in water. ≈ Рис …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN — прил. 1) иностранный; заграничный, зарубежный (расположенный за пределами какого-л. места или страны) foreign nations ≈ иностранные государства Syn : abroad …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
BROAD
Большой Англо-Русский словарь
BECOME — гл.; прош. вр. - became; прич. прош. вр. - become 1) а) стать, становиться, делаться to become depressed ≈ становиться …
Большой Англо-Русский словарь
ПОЯВЛЯТЬСЯ — appear, make* one's appearance; ( неожиданно ) crop up; ( становиться заметным ) show* up; ( на поверхности ) emerge; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОЗНАЧАТЬ — 1. обозначить ( вн. ) 1. designate ( d. ); ( помечать ) mark ( d. ) обозначать буквами — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРОСАТЬСЯ — 1. (к, в вн. , на вн. ) throw* oneself (on, upon); ( устремляться ) rush (to) бросаться кому-л. в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUSPIRIOUS — a мед. дышащий с заметным усилием, тяжело дышащий
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUGGESTION — suggestion.ogg səʹdʒestʃ(ə)n n 1. предложение, совет practical suggestion - практический совет suggestion box - ящик для предложений at smb.'s suggestion, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STIFFEN — stiffen.ogg ʹstıf(ə)n v 1. 1> придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим to stiffen a shirt-front - накрахмалить манишку 2> становиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOW THROUGH — phr v 1. проступать, быть заметным; просвечивать ( сквозь что-л. ) I've sprayed the bonnet, but the scratches show through …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOW — show.ogg 1. ʃəʋ n 1. показ, демонстрация a show of force - демонстрация силы to make a show of smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAP OUT — быть заметным (at); His name leaped out at me from the newspaper.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVIDENCE — evidence.ogg 1. ʹevıd(ə)ns n 1. 1> основание; данные, факт(ы), признак(и); свидетельства archaeological evidence - археологические свидетельства /находки/ climatological evidence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTINGUISH — distinguish.ogg dısʹtıŋgwıʃ v 1. отличать, различать to distinguish one thing from another - отличать одну вещь от другой to distinguish …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BROAD — broad.ogg 1. brɔ:d n 1. широкая часть ( спины, спинки ) 2. амер. 1> разг. молодая девушка, девчонка he refers …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUSPIRIOUS — мед. дышащий с заметным усилием, тяжело дышащий
Англо-Русский научно-технический словарь
STUCK OUT — высовывать(ся); торчать; быть заметным мириться, терпеть; держаться до конца; бастовать to stick out one's chest - выпячивать грудь; stick out …
Англо-Русский словарь Tiger
STICKS OUT — высовывать(ся); торчать; быть заметным мириться, терпеть; держаться до конца; бастовать to stick out one's chest - выпячивать грудь; stick out …
Англо-Русский словарь Tiger
STICKING OUT — высовывать(ся); торчать; быть заметным мириться, терпеть; держаться до конца; бастовать to stick out one's chest - выпячивать грудь; stick out …
Англо-Русский словарь Tiger
STICK OUT — 1) высовывать(ся); торчать to stick out one's chest — выпячивать грудь 2) мириться, терпеть; держаться до конца 3) бастовать The …
Англо-Русский словарь Tiger
LEAP OUT — быть заметным ( at) His name leaped out at me from the newspaper. — Его имя в газете бросилось мне …
Англо-Русский словарь Tiger
SUSPIRIOUS — (a) дышащий с заметным усилием
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUSPIRIOUS — a мед. дышащий с заметным усилием, тяжело дышащий
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ОБОЗНАЧАТЬ — I несовер. - обозначать совер. - обозначить (кого-л./что-л. ) 1) denote, designate, mark 2) (делать заметным) emphasize, bring out reveal …
Большой Русско-Английский словарь
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSPIRIOUS — мед. дышащий с заметным усилием, тяжело дышащий (медицина) дышащий с заметным усилием, тяжело дышащий
Новый большой Англо-Русский словарь
HARDEN — гл. 1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть (в физическом смысле) She hardened her grip on …
Новый большой Англо-Русский словарь
GROW — гл.; прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать, расти Rice grows in water. ≈ Рис …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
GET
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СТАНОВИТЬСЯ ЗАКОНОМ СТАНОВИТЬСЯ КЛЕЙКИМ→