СТАТЬЯ ИНДЕКСА

Русско-английский перевод СТАТЬЯ ИНДЕКСА

index entry

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СТАТЬЯ — f. article, item
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТАТЬЯ — Article
Русско-Американский Английский словарь
СТАТЬЯ — 1. article передовая статья — leading article, leader, editorial 2. фин. item приходная статья — credit item 3. ( документа …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАТЬЯ — 1. (газетная и т. п.) article; 2. (пункт) paragraph, item, clause; (закона, устава) clause; ~ договора article/clause of a treaty; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАТЬЯ — Clause
Russian Learner's Dictionary
СТАТЬЯ — ж. 1. article передовая статья — leading article, leader, editorial 2. фин. item приходная статья — credit item 3. ( …
Русско-Английский словарь
СТАТЬЯ — ж. 1. article передовая статья — leading article, leader, editorial 2. фин. item приходная статья — credit item 3. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТАТЬЯ — entry, item
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТАТЬЯ — жен. 1) article заказная статья — invited paper 2) item, entry; clause 3) разг. matter, job, business 4) (особенность фигуры) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТАТЬЯ — clause, (напр. расхода) item, term
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТАТЬЯ — Article
Британский Русско-Английский словарь
СТАТЬЯ — article, clause, (счета баланса, экспорта, импорта) item
Русско-Английский экономический словарь
СТАТЬЯ — 1. (газетная и т. п.) article; 2. (пункт) paragraph, item, clause; (закона, устава) clause; ~ договора article/clause of a treaty; 3. (раздел бюджета) item; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СТАТЬЯ — article, clause, item, point, section, omnibus clause
Русско-Английский юридический словарь
СТАТЬЯ — article
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СТАТЬЯ — жен. 1) article заказная статья – invited paper 2) item, entry clause 3) разг. matter, job, business 4) (особенность фигуры) …
Большой Русско-Английский словарь
СТАТЬЯ — статья article;cont item;insr clause
Русско-Английский словарь Сократ
VOCABULARY — 1. сущ. 1) словарь, список слов (и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями vocabulary entry ≈ словарная статья …
Большой Англо-Русский словарь
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Большой Англо-Русский словарь
JANUARY BAROMETER — бирж. "Январский барометр" (способ предсказания ситуации на рынке, согласно которому рыночная активность повышается в те годы, когда значение индекса 500 …
Большой Англо-Русский словарь
JANUARY BAROMETER — бирж. "Январский барометр" (способ предсказания ситуации на рынке, согласно которому рыночная активность повышается в те годы, когда значение индекса 500 …
Большой Англо-Русский словарь
ITEM — 1. сущ. 1) а) пункт, параграф, статья budget item б) вопрос (на повестке заседания) в) отдельный предмет (в списке и …
Большой Англо-Русский словарь
INDEX — 1. сущ. 1) индекс, указатель index to economic progress ≈ показатель экономического прогресса consumer-price index, cost-of-living index ≈ показатель уровня …
Большой Англо-Русский словарь
FREEZING — 1. сущ. замораживание, замерзание; застывание, затвердевание freezing in ≈ вмерзание freezing out ≈ выживание, вытеснение (напр., конкурента) freezing point at …
Большой Англо-Русский словарь
FEATURE — 1. сущ. 1) а) особенность, характерная черта; деталь, признак, свойство; свойства, особенности, общий вид characteristic, distinctive, distinguishing feature ≈ характерная …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
EDITORIAL — 1. прил. редакторский, редакционный editorial staff ≈ сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия editorial board ≈ редакционная коллегия editorial office …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
ARTICLE — 1. сущ. 1) статья (в газете, журнале) Syn : composition 2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn : paragraph, section …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
SUBGROUP — субгруппа, подгруппа absolutely convex subgroup — абсолютно выпуклая подгруппа arithmetically defined subgroup — арифметически определенная подгруппа bounded pure subgroup — ограниченная сервантная подгруппа central …
Англо-Русский научно-технический словарь
INDEX — 1) вносить в указатель 2) значок 3) измеритель 4) индекс 5) индексировать 6) индексный 7) индикатриса 8) индицировать 9) коэффициент 10) перенумеровать 11) показатель 12) порядок обхода 13) составлять указатель 14) стрелка 15) указатель …
Англо-Русский научно-технический словарь
JANUARY BAROMETER — бирж. "Январский барометр" (способ предсказания ситуации на рынке, согласно которому рыночная активность повышается в те годы, когда значение индекса 500 фирмы …
Англо-Русский словарь по экономике
COST-OF-LIVING BONUS — надбавка к основному заработку, связанная с ростом индекса стоимости жизни или индекса розничных цен
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
INDEX ERROR — погрешность индекса 1) погрешность индекса 2) погрешность индекса
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
INDEX ERROR — 1) погрешность индекса 2) погрешность индекса
Англо-Русский морской словарь
ARTICLE — сущ. 1) а) общ. предмет, вещь; товар toilet articles - туалетные принадлежности, article of supply - предмет снабжения, article of value - ценный предмет, ценный …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ИНДЕКС — (Index librorum prohibitorum), регулярно публиковавшийся список книг, чтение которых римским католикам запрещалось высшей церковной властью. Внесению какой-либо книги в этот …
Русский словарь Colier
КНИГА — КНИГА Производство книг в большой степени отразило изменения в социальной, экономической и культурной сферах общественной жизни, происходившие в течение десятилетий …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
S&P 400 STOCKS — 1) бирж., амер. - Standard and Poor's 400 Index 2) фин., бирж. акции индекса S&P 400*(акции, участвующие в расчете составного индекса …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
S&P 100 STOCKS — 1) бирж., амер. - Standard and Poor's 100 Index 2) фин., бирж. акции индекса S&P 100*(акции, участвующие в расчете составного индекса …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PURCHASING MANAGER INDEX — сокр. PMI эк., стат., амер. индекс ожиданий менеджеров по закупкам (индекс деловой активности, публикуемый Чикагской Ассоциацией Менеджеров; состоит из промышленного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
POINT — 1. сущ. 1) общ. точка, пятнышко, крапинка 2) общ. пункт, момент, вопрос; дело to cover, discuss a point — обсуждать вопрос 3) общ. точка, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NASDAQ NATIONAL MARKET INDUSTRIAL INDEX — фин., бирж., амер. промышленный национальный индекс НАСДАК*(взвешенный по капитализации индекс, являющийся частью промышленного индекса НАСДАК; рассчитывается по курсу акций компаний, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NASDAQ NATIONAL MARKET COMPOSITE INDEX — фин., бирж., амер. сводный национальный индекс НАСДАК*(составная часть сводного индекса НАСДАК; взвешенный по капитализации индекс курсов акций компаний, включенных в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
MARKET INDEX DEPOSIT — бирж. депозит на основе рыночного индекса*(депозит, доходность по которому привязана к фондовому или товарному индексу (т. е. изменяется в соответствии …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
MARKET CYCLE — рыночный цикл а) эк. (промежуток времени от прогнозирования и планирования бизнеса до анализа результатов деятельности предприятия и последующей корректировки планов) б) фин. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INDEXED INVESTMENT — фин. индексируемые инвестиции* а) (инвестиции, размер которых и/или процент по которым привязаны к цене какого-л. актива или величине рыночного индекса (напр. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INDEX OF LEADING INDICATORS — эк., стат. индекс ведущих (макроэкономических) индикаторов, индекс опережающих индикаторов, индекс общего состояния экономики (статистический показатель, состоящий из 12 ежемесячных средневзвешенных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
GROSS BARTER TERMS OF TRADE — межд. эк. валовые бартерные условия торговли*(соотношение индекса количественного объема экспорта и индекса количественного объема импорта, выраженное в процентах) See: terms of trade, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FORTY INDEX FUTURES — сокр. FIF фин., бирж. фьючерс Индекса сорока*(фьючерсный контракт на базе индекса 40 акций крупнейших компаний Новой Зеландии) See: futures, share index, stock …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
EUROTRACK 200 — фин. "евротрек 200" а) (индекс конъюнктуры ведущих фондовых рынков Европы и Великобритании на базе "евротрек 100" и индекса акций ста ведущих …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
COLLAR — сущ. 1) а) общ. воротник, воротничок б) общ. ожерелье в) общ. ошейник 2) фин., бирж. воротник*, ошейник* а) фин. (фиксированный максимум и минимум ставки процента в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
AVERAGE HOURLY EARNINGS — сокр. AHE эк., эк. тр., стат. индекс средней почасовой заработной платы (рассчитывается как общая сумма выплаченной работникам заработной платы, деленная …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Новый большой Англо-Русский словарь
ITEM — 1. сущ. 1) а) пункт, параграф, статья budget item б) вопрос (на повестке заседания) в) отдельный предмет (в списке и …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDEX — 1. сущ. 1) индекс, указатель index to economic progress ≈ показатель экономического прогресса consumer-price index, cost-of-living index ≈ показатель уровня …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEATURE — 1. сущ. 1) а) особенность, характерная черта; деталь, признак, свойство; свойства, особенности, общий вид characteristic, distinctive, distinguishing feature ≈ характерная …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARTICLE — 1. сущ. 1) статья (в газете, журнале) Syn : composition 2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn : paragraph, section …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СТАТЬЯ ИМПОРТА СТАТЬЯ КОНТРАКТА→