СТЕНА


Русско-английский перевод СТЕНА

жен. wall обносить стеной – (что-л.) to wall in глухая стена – blank wall в стенах (чего-л.) – within the precincts (of) как об стену горох разг. – pointless, useless лезть на стену – разг. to climb up the wall

to be beside oneself

to go into a frenzy припереть кого-л. к стене, прижать кого-л. стене – to drive smb. into a corner, to back smb. against the wall вставать стеной, стоять стеной – to make a stand for smb., to give one's full support to smb. (поддержать кого-л.)

to take a firm stand, to stand one's ground (стоять твердо за что-л.)

стен|а - ж. wall

за ~ой the other side of the wall

в ~ах within the walls

между ними выросла ~ they became estranged

в четырёх ~ах within four walls

встать ~ой rise* like one man

как за каменной ~ой safe as houses

положиться на кого-л. как на каменную стену know* smb. to be utterly trustworthy, have* absolute trust in smb

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.