ТЕЧЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ

Русско-английский перевод ТЕЧЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ

overflow

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЧЕРЕЗ — prep. across, over, through, by, by means of, via
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕЧЬ — v. flow, leak
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КРАЙ — m. edge, border, rim, extremity, boundary; многообразие с краем, manifold with boundary
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧЕРЕЗ — Across
Русско-Американский Английский словарь
ТЕЧЬ — Leak
Русско-Американский Английский словарь
КРАЙ — Verge
Русско-Американский Английский словарь
КРАЙ — Edge
Русско-Американский Английский словарь
КРАЙ — Brim
Русско-Американский Английский словарь
ЧЕРЕЗ — 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over the hurdle перейти через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕЧЬ — 1. гл. 1. flow, run*; ( двигаться плавно ) glide; ( о звуках, мыслях ) flow; ( о толпе ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРАЙ — 1. м. 1. border, edge; ( сосуда ) brim; ( пропасти и т. п. ; тж. перен. ) brink на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕЧЬ — 1. (литься) flow, run*; с крыши течет the roof is dripping; из ее глаз текли слезы her eyes were streaming …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРАЙ — 1. edge, border; (обрыва, пропасти) brink; (сосуда) brim; ~ дороги wayside, roadside; левый, правый ~ left, right edge; передний ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕЧЬ — 1) flux 2) run 3) stream
Новый Русско-Английский биологический словарь
КРАЙ — 1) border 2) edge 3) extremity 4) limbus 5) margin
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧЕРЕЗ — Through
Russian Learner's Dictionary
ТЕЧЬ — Leak
Russian Learner's Dictionary
КРАЙ — Edge(territory)
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — via
Russian Learner's Dictionary
КРАЙ — margin
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Русско-Английский словарь
ТЕЧЬ — 1. гл. 1. flow, run*; ( двигаться плавно ) glide; ( о звуках, мыслях ) flow; ( о толпе ) …
Русско-Английский словарь
КРАЙ — 1. м. 1. border, edge; ( сосуда ) brim; ( пропасти и т. п. ; тж. перен. ) brink на …
Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕЧЬ — 1. гл. 1. flow, run*; ( двигаться плавно ) glide; ( о звуках, мыслях ) flow; ( о толпе ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРАЙ — 1. м. 1. border, edge; ( сосуда ) brim; ( пропасти и т. п. ; тж. перен. ) brink на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕЧЬ — flow, escape, leak, leakage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КРАЙ — border, boundary, deadline, edge, end, fringe, margin, rim, tip
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧЕРЕЗ — предл. 1) over ( поверх препятствия ) ; across ( поперек ) прыгнуть через барьер — to jump over the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕЧЬ — 1. несовер. ; без доп. 1) flow, run; ( двигаться плавно ) glide; (о звуках, мыслях) flow; (о толпе) pour …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРАЙ — I муж. 1) edge, border, fringe; (b)rim (сосуда) ; brink (пропасти и т. п.) на краю гибели — on the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧЕРЕЗ — through
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕЧЬ — dripple, flow, start, leak, leakage, weep, stream, yield
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КРАЙ — region, border, edge, end, felly, margin, side, periphery, rim, verge
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КРАЙ — Point
Британский Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — per лат., via
Русско-Английский экономический словарь
КРАЙ — boundary, region, side, verge
Русско-Английский экономический словарь
ТЕЧЬ — ТЕЧЬ 2, -и, ж. (или течь в крыше ). Низкий интеллектуальный уровень; ненормальность, психическое отклонение. См. также : см. чан …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ окно through the window; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕЧЬ — 1. (литься) flow, run*; с крыши течет the roof is dripping; из ее глаз текли слезы her eyes were streaming with tears; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
КРАЙ — 1. edge, border; (обрыва, пропасти) brink; (сосуда) brim; ~ дороги wayside, roadside; левый, правый ~ left, right edge; передний ~ воен. first line, forward position; полный …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕЧЬ — (о сроке) run
Русско-Английский юридический словарь
КРАЙ — region
Русско-Английский юридический словарь
ЧЕРЕЗ — I см. тж. всего лишь ~ ; выражать ~ ; линия, проходящая ~ ; проходить ~ • We convert the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕЧЬ — I см. давать ~ ; испытание на ~ ; протекающий клапан II см. тж. в ... протекает ток • When …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КРАЙ — см. до краёв
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕЧЬ — ж. leak(age); weep(ing) - течь радиатора
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КРАЙ — м. edge; end - край тротуара
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТЕЧЬ — flow
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КРАЙ — 1) boundary 2) edge 3) (чего-либо) end 4) margin
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТЕЧЬ — f leak leakage
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЧЕРЕЗ — см. переходить через ; проходящий через ; прошедший через ; син. посредством ; при помощи ; путем ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КРАЙ — the moment at which heavenly bodies rise above the edge of the planet
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧЕРЕЗ — предл. (кого-л./что-л. ) 1) over (поверх препятствия) across (поперек) прыгнуть через барьер – to jump over the hurdle перейти через …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕЧЬ — 1. несовер. без доп. 1) flow, run (двигаться плавно) glide (о звуках, мыслях) flow (о толпе) pour forth/down (о времени) …
Большой Русско-Английский словарь
КРАЙ — I муж. 1) edge, border, fringe (b)rim (сосуда) brink (пропасти и т. п.) на краю гибели – on the brink/verge …
Большой Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — через through;across;via;over;t in
Русско-Английский словарь Сократ
ТЕЧЬ — течь flow
Русско-Английский словарь Сократ
КРАЙ — край edge
Русско-Английский словарь Сократ
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
STREAM — 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЕЧЬ ТОНКОЙ СТРУЙКОЙ ТЕША→