ТЕЧЬ ТОНКОЙ СТРУЙКОЙ

Русско-английский перевод ТЕЧЬ ТОНКОЙ СТРУЙКОЙ

w trickle out

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЕЧЬ ТОНКОЙ СТРУЙКОЙ — течь тонкой струйкой w trickle out
Русско-Английский словарь Сократ
ТЕЧЬ ТОНКОЙ СТРУЙКОЙ — trickle
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕЧЬ — v. flow, leak
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕЧЬ — Leak
Русско-Американский Английский словарь
ТЕЧЬ — 1. гл. 1. flow, run*; ( двигаться плавно ) glide; ( о звуках, мыслях ) flow; ( о толпе ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕЧЬ — 1. (литься) flow, run*; с крыши течет the roof is dripping; из ее глаз текли слезы her eyes were streaming …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕЧЬ — 1) flux 2) run 3) stream
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕЧЬ — Leak
Russian Learner's Dictionary
ТЕЧЬ — 1. гл. 1. flow, run*; ( двигаться плавно ) glide; ( о звуках, мыслях ) flow; ( о толпе ) …
Русско-Английский словарь
ТЕЧЬ — 1. гл. 1. flow, run*; ( двигаться плавно ) glide; ( о звуках, мыслях ) flow; ( о толпе ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕЧЬ — flow, escape, leak, leakage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЕЧЬ — 1. несовер. ; без доп. 1) flow, run; ( двигаться плавно ) glide; (о звуках, мыслях) flow; (о толпе) pour …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕЧЬ — dripple, flow, start, leak, leakage, weep, stream, yield
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕЧЬ — ТЕЧЬ 2, -и, ж. (или течь в крыше ). Низкий интеллектуальный уровень; ненормальность, психическое отклонение. См. также : см. чан …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕЧЬ — 1. (литься) flow, run*; с крыши течет the roof is dripping; из ее глаз текли слезы her eyes were streaming with tears; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕЧЬ — (о сроке) run
Русско-Английский юридический словарь
ТЕЧЬ — I см. давать ~ ; испытание на ~ ; протекающий клапан II см. тж. в ... протекает ток • When …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕЧЬ — ж. leak(age); weep(ing) - течь радиатора
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТЕЧЬ — flow
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТЕЧЬ — f leak leakage
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТЕЧЬ — 1. несовер. без доп. 1) flow, run (двигаться плавно) glide (о звуках, мыслях) flow (о толпе) pour forth/down (о времени) …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕЧЬ — течь flow
Русско-Английский словарь Сократ
TRICKLE OUT — 1) вытекать тонкой струйкой; капать Even after the lid was put on, some water still trickled out. ≈ Несмотря на …
Большой Англо-Русский словарь
TRICKLE — 1. сущ. струйка 2. гл. 1) течь тонкой струйкой, сочиться (тж. trickle out, trickle down, trickle through, trickle along); капать …
Большой Англо-Русский словарь
TRICKLE — trickle.ogg 1. ʹtrık(ə)l n струйка a trickle of blood (from the wound) - струйка крови (из раны) a mere trickle …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRICKLE — 1. [ʹtrık(ə)l] n струйка a ~ of blood (from the wound) - струйка крови (из раны) a mere ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRICKLE — 1. ʹtrık(ə)l n струйка a trickle of blood (from the wound) - струйка крови (из раны) a mere trickle of …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRICKLE — 1. сущ. струйка The waterfall was reduced to a miserable trickle. — Водопад превратился в тонюсенькую струйку. 2. гл. 1) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRICKLE — 1. сущ. струйка The waterfall was reduced to a miserable trickle. — Водопад превратился в тонюсенькую струйку. 2. гл. 1) течь тонкой струйкой, сочиться …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRICKLE — 1. _n. струйка 2. _v. 1> течь тонкой струйкой, сочиться (тж. trickle out, trickle down, trickle through, trickle along); капать; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TRICKLE — 1. n. струйка 2. v. 1. течь тонкой струйкой, сочиться (тж. trickle out, trickle down, trickle through, trickle along); капать; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TRICKLE — 1. _n. струйка 2. _v. 1> течь тонкой струйкой, сочиться (тж. trickle out, trickle down, trickle through, trickle along); капать; …
Англо-Русский словарь Мюллера
TRICKLE OUT — 1) вытекать тонкой струйкой; капать Even after the lid was put on, some water still trickled out. ≈ Несмотря на …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRICKLE — 1. сущ. струйка 2. гл. 1) течь тонкой струйкой, сочиться (тж. trickle out, trickle down, trickle through, trickle along); капать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHREDDED WHEAT — Шреддед уит, "Пшеничные жгутики" (фирменное название батончиков из спрессованной тонкой кручёной пшеничной соломки)
Англо-Русский словарь Britain
MILDENHALL TREASURE — Милденхолльский клад (найден в 1942 близ деревни Милденхолл, графство Суффолк; состоит из хорошо сохранившейся римской серебряной посуды тонкой работы 4 …
Англо-Русский словарь Britain
WEIR NOTCH — 1. вырез измерительного водослива с тонкой стенкой 2. измерительный водослив с тонкой стенкой
Большой Англо-Русский словарь
TRICKLE IN — 1) лить тонкой струйкой, по капле You didn't mend that hole in the roof very well, there's still a little …
Большой Англо-Русский словарь
TRICKLE AWAY — 1) вытекать тонкой струйкой, капать There must be a small hole in the pipe, look at the water trickling away! …
Большой Англо-Русский словарь
STREAM — 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKY — прил. 1) имеющий течь leaky butter ≈ плохо отжатое масло 2) страдающий недержанием 3) несдержанный, болтливый, говорливый (о людях); нецепкий …
Большой Англо-Русский словарь
LEAK
Большой Англо-Русский словарь
HORNBOOK — сущ. 1) ист. букварь, азбука (в рамке под тонкой роговой пластинкой) 2) перен. азбука, азы, начала (историческое) букварь; азбука (в …
Большой Англо-Русский словарь
FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
Большой Англо-Русский словарь
ELABORATED — прил. 1) детально разработанный; продуманный; законченный Syn : elaborate 1. 2) искусно сделанный; тонкой работы тщательно разработанный искусно сделанный; тонкой …
Большой Англо-Русский словарь
DRIBBLE — 1. сущ. 1) а) капля б) перен. небольшое количество, кроха, мизер 2) моросящий дождь 3) ведение мяча (в футболе, баскетболе) …
Большой Англо-Русский словарь
ALEAK — прил.; предик. давший течь, утечку; протекающий the vessel is aleak ≈ судно имеет течь давший течь, утечку; протекающий aleak: the …
Большой Англо-Русский словарь
TRICKLE OUT — а> вытекать тонкой струйкой; капать; Even after the lid was put on, some water still trickled out. б> расходиться, исчезать; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRICKLE IN — а> лить тонкой струйкой, по капле; You didn't mend that hole in the roof very well, there's still a little …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRICKLE AWAY — а> вытекать тонкой струйкой, капать; There must be a small hole in the pipe, look at the water trickling away! …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAK
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRIBBLE — dribble.ogg 1. ʹdrıbl n 1. 1> ручеёк 2> капля 3> моросящий дождь 2. спорт. ведение мяча, дриблинг 2. ʹdrıbl v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEIR NOTCH — 1) вырез измерительного водослива с тонкой стенкой 2) измерительный водослив с тонкой стенкой
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WEIR NOTCH — 1) вырез измерительного водослива с тонкой стенкой 2) измерительный водослив с тонкой стенкой
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TRICKLE OUT — 1) вытекать тонкой струйкой; капать Even after the lid was put on, some water still trickled out. — Даже после …
Англо-Русский словарь Tiger
TRICKLE IN — 1) лить тонкой струйкой, по капле You didn't mend that hole in the roof very well, there's still a little …
Англо-Русский словарь Tiger
TRICKLE AWAY — 1) вытекать тонкой струйкой, капать There must be a small hole in the pipe, look at the water trickling away! …
Англо-Русский словарь Tiger
DRIBBLE — dribble сущ.1) а) капля б) перен. небольшое количество, кроха, мизер 2) моросящий дождь 3) ведение мяча (в футболе, баскетболе) - …
Англо-Русский словарь Tiger
TRICKLE — (v) капать; лить тонкой струйкой; проникать; проникнуть; просачиваться; просочиться; сочиться; становиться известным
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRICKLE — (n) струйка; течь тонкой струйкой
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LEAK
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRIBBLE — 1. [ʹdrıbl] n 1. 1) ручеёк 2) капля 3) моросящий дождь 2. спорт. ведение мяча, дриблинг 2. [ʹdrıbl] v 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEAK
Большой новый Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЕЧЬ САМОТЕКОМ ТЕЧЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ→