ТОВАРИЩ ПО НЕСЧАСТЬЮ

Русско-английский перевод ТОВАРИЩ ПО НЕСЧАСТЬЮ

fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТОВАРИЩ ПО НЕСЧАСТЬЮ — fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОВАРИЩ ПО НЕСЧАСТЬЮ — fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОВАРИЩ — Comrade
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ТОВАРИЩ — 1. comrade; ( друг ) friend; ( спутник ) companion; ( коллега ) colleague товарищ по работе — fellow worker; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОВАРИЩ — 1. friend, comrade; ~ по работе fellow-worker, mate; ~ по оружию companion-in arms; ~ по плаванию shipmate; 2. (в обращении) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОВАРИЩ — The comrade
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
НЕСЧАСТЬЮ — To misfortune
Russian Learner's Dictionary
ТОВАРИЩ — fellow
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ТОВАРИЩ — м. 1. comrade; ( друг ) friend; ( спутник ) companion; ( коллега ) colleague товарищ по работе — fellow …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ТОВАРИЩ — м. 1. comrade; ( друг ) friend; ( спутник ) companion; ( коллега ) colleague товарищ по работе — fellow …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОВАРИЩ — муж. 1) comrade; ( друг ) friend; ( спутник ) companion; ( коллега ) colleague товарищ по плаванию (на корабле) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОВАРИЩ — Pal
Британский Русско-Английский словарь
ТОВАРИЩ — Buddy
Британский Русско-Английский словарь
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ТОВАРИЩ — (по работе) mate, partner
Русско-Английский экономический словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ТОВАРИЩ — ТОВАРИЩ , -а, м. (часто товари [сч ]). Ирон. обращение. товарищ, а у вас чавка (рот) не отсохнет столько жрать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТОВАРИЩ — 1. friend, comrade; ~ по работе fellow-worker, mate; ~ по оружию companion-in arms; ~ по плаванию shipmate; 2. (в обращении) comrade; ~ по несчастью fellow-sufferer
Русско-Английский словарь - QD
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТОВАРИЩ — см. с помощью товарищей The spacecraft commanders could follow the movement of their colleagues by means of…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТОВАРИЩ — муж. 1) comrade (друг) friend (спутник) companion (коллега) colleague товарищ по плаванию (на корабле) – shipmate товарищ по работе – …
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ТОВАРИЩ — товарищ comrade;friend
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
FELLOW — 1. сущ. 1) приятель, товарищ, коллега, собрат fellow citizen ≈ согражданин fellow creature ≈ ближний fellow soldier ≈ товарищ по …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANION — 1. сущ. 1) тот, кто или то, что составляет компанию а) товарищ companion in misfortune Syn : friend, mate, fellow …
Большой Англо-Русский словарь
FELLOW — 1. сущ. 1) приятель, товарищ, коллега, собрат fellow citizen ≈ согражданин fellow creature ≈ ближний fellow soldier ≈ товарищ по …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPANION — 1. сущ. 1) тот, кто или то, что составляет компанию а) товарищ companion in misfortune Syn : friend, mate, fellow …
Новый большой Англо-Русский словарь
YOKEFELLOW — сущ. товарищ (по работе); супруг(а) "товарищ по ярму"; супруг, супруга напарник; коллега, товарищ (по работе) yokefellow товарищ (по работе); супруг(а) …
Большой Англо-Русский словарь
UNLUCKILY — нареч. к несчастью к несчастью - * it is not true к несчастью, это неправда
Большой Англо-Русский словарь
UNHAPPILY — нареч. 1) несчастливо 2) к несчастью; к сожалению несчастливо - they lived * они жили несчастливо к несчастью; к сожалению …
Большой Англо-Русский словарь
UNFORTUNATELY — нареч. к несчастью, к сожалению к несчастью, к сожалению - * for him к несчастью для него - *, you …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PARTNER — 1. сущ. 1) человек, которого с другим(и) объединяют общие цели, интересы, задачи, род деятельности и т.д. а) участник; соучастник (in, …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MISFORTUNE — сущ. беда, неудача, несчастье; злоключение to have, suffer (a) misfortune ≈ потерпеть неудачу She had the misfortune to get there …
Большой Англо-Русский словарь
MISCHANCE — сущ. неудача, невезение; несчастный случай Mischances never come single. ≈ Беда не приходит одна. by mischance неудача, невезение - by …
Большой Англо-Русский словарь
MATE
Большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GLOAT — 1. гл. 1) тайно злорадствовать, торжествовать (over) Jim likes to gloat over all the sports prizes he has won, which …
Большой Англо-Русский словарь
FRIEND — 1. сущ. 1) а) друг, приятель, товарищ She was a good friend to us. ≈ Она была нам хорошим/близким другом. …
Большой Англо-Русский словарь
COMRADE — сущ. друг, приятель, товарищ Syn : friend товарищ, друг, компаньон; - an old * of hunting days старый товарищ по …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
UNLUCKILY — adv к несчастью unluckily it is not true - к несчастью, это неправда /не соответствует действительности/
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNHAPPILY — adv 1. несчастливо they lived unhappily - они жили несчастливо 2. к несчастью; к сожалению unhappily we unintentionally offended him …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ТОВАРИЩ ПО КЛАССУ ТОВАРИЩ ПО ОРУЖИЮ→