ТРЕЩИНА СРЕЗА

Русско-английский перевод ТРЕЩИНА СРЕЗА

shear crack

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТРЕЩИНА — f. crack, split, fissure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРЕЩИНА — Crack
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕЩИНА — crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о коже …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЕЩИНА — crack; (в земле, скале и т. п. тж.) fissure, rift; перен. (неблагополучие в чем-л.) defect, something wrong; (разлад, расхождения) rift; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕЩИНА — 1) fracture 2) анат., бот. rima 3) rupture 4) анат. scissura
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРЕЩИНА — crack
Russian Learner's Dictionary
ТРЕЩИНА — ж. crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о …
Русско-Английский словарь
ТРЕЩИНА — ж. crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРЕЩИНА — check, checking, burst, crack, flaw, fracture, seam, slit, split
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕЩИНА — жен. crack, split; cleft, fissure (на земле) ; chap (на коже) ; перен. breach (в отношениях) ; rift (начало разлада) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕЩИНА — craze, crack, nick, flaw, breach, chink, cliff, fraction, cleft, disruption, crevasse, gaping, fissure, flow, jag, joint геол., seam, rend, rift, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРЕЩИНА — см. Думай, думай, голова ...; см. Жизнь дала трещину
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЕЩИНА — Пизда.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЕЩИНА — crack; (в земле, скале и т. п. тж.) fissure, rift; перен. (неблагополучие в чем-л.) defect, something wrong; (разлад, расхождения) rift; дать ~у be* cracked; их …
Русско-Английский словарь - QD
ТРЕЩИНА — см. без трещин ; изобилующий ~ми ; проверять на трещиноватость
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТРЕЩИНА — rupture
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕЩИНА — ж. crack; fissure; flaw; fracture; rupture; split
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРЕЩИНА — f Split
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТРЕЩИНА — жен. crack, split cleft, fissure (на земле) chap (на коже) перен. breach (в отношениях) rift (начало разлада) их дружба дала …
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕЩИНА — трещина rift
Русско-Английский словарь Сократ
Y-CUT CRYSTAL — кварц параллельного среза
Большой Англо-Русский словарь
Y-CUT CRYSTAL — кварц параллельного среза
Большой Англо-Русский словарь
X-CUT CRYSTAL — кварц перпендикулярного среза
Большой Англо-Русский словарь
X-CUT CRYSTAL — кварц перпендикулярного среза
Большой Англо-Русский словарь
WIDTH OF CUT — ширина среза; ширина резания; ширина пропила
Большой Англо-Русский словарь
TRAILING TIME — длительность среза (импульса)
Большой Англо-Русский словарь
TRAILING-EDGE TIME — длительность среза (импульса)
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE-BREAK FRACTURE — чистохрупкий излом (без губ среза)
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SHEARING LINE — 1. линия (эпюра) срезывающих усилий 2. линия среза 3. линия резки (проката)
Большой Англо-Русский словарь
SHEARING ANGLE — 1. угол сдвига 2. горн. угол резания 3. угол среза; угол скалывания (при резании)
Большой Англо-Русский словарь
SHEAR SURFACE — поверхность среза
Большой Англо-Русский словарь
SHEAR LIPS — "губы среза" (участки вязкого разрушения в изломе образца)
Большой Англо-Русский словарь
SHEAR LINE — 1. линия (эпюра) срезывающих усилий 2. линия среза 3. линия резки (проката)
Большой Англо-Русский словарь
SHEAR FAILURE — разрушение при сдвиге; разрушение в результате среза (напр. заклепок)
Большой Англо-Русский словарь
SHEAR CRACK — сдвиговая трещина; трещина среза
Большой Англо-Русский словарь
SANDCRACK — n 1) трещина на копыте у лошади ;2) трещина в кирпиче (до обжига) sandcrack трещина в кирпиче (до обжига) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SAND-CRACK — сущ. 1) трещина на копыте у лошади 2) трещина в кирпиче (до обжига) 3) трещина на подошве (из-за хождения по …
Большой Англо-Русский словарь
RIFT — 1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез rift valley Syn : crack 1., split 1., fissure, …
Большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PULSE FALL TIME — длительность среза импульса
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPAL CUT — основной вид среза
Большой Англо-Русский словарь
POOP BULKHEAD — переборка у среза юта
Большой Англо-Русский словарь
PERCENT SHEAR AREA — площадь среза (на поверхности излома), процент площади волокна (в изломе)
Большой Англо-Русский словарь
MOMENT OF SHEARING — момент среза
Большой Англо-Русский словарь
MAT — I 1. сущ. 1) а) рогожа; циновка б) половик, коврик (у двери, для вытирания ног - тж. mat-door) ∙ go …
Большой Англо-Русский словарь
LOWER CUTOFF FREQUENCY — нижняя частота среза
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT WIDTH OF CUT — предельная ширина среза
Большой Англо-Русский словарь
IMPULSE TAIL TIME — длительность среза импульса
Большой Англо-Русский словарь
HEMMING ATTACHMENT — швейн. 1. рубильник для подгибания среза 2. прижимная лапка с рубильником
Большой Англо-Русский словарь
HEMMER — швейн. рубильник для подгибания среза материала foot hemmer подрубочная машина лапка швейной машины для подрубки
Большой Англо-Русский словарь
FRACTURE — 1. сущ. 1) а) хир. перелом; тж. разрыв мягких тканей to reduce, set a fracture ≈ лечить перелом compound fracture …
Большой Англо-Русский словарь
FISSURE — сущ. 1) а) трещина, расщелина; излом б) перен. раскол, разногласие fissures in a political party ≈ раскол/шатания в политической партии …
Большой Англо-Русский словарь
CREVICE — сущ. 1) трещина, расщелина, щель; расселина; излом; разрыв crevice corrosion ≈ щелевая коррозия Syn : crack, cleft, rift, chink, fissure …
Большой Англо-Русский словарь
CRACK — 1. сущ. 1) а) треск, хруст, скрежет; щелчок хлыста; ранее также "гром, трубный глас" There was heard so loud a …
Большой Англо-Русский словарь
UNBUTTON — 1) распалубливать 2) расклёпывать 3) разбирать стальные конструкции путём среза заклёпок • to unbutton steel frame structure — разбирать стальную рамную конструкцию (путём среза …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PUNCHING SHEAR — напряжение среза при давлении (напр. колонны на опорную плиту) ; напряжение среза при продавливании
Англо-Русский строительный словарь
КАЗЕННАЯ ЧАСТЬ — пушки - орудие по наружной своей поверхности делится на две части: дульную часть - от переднего среза-орудия до цапф, и …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПИ Мост Уитстона. Мост Уитстона - это схема электрической цепи для точного измерения сопротивлений на постоянном токе. Соответствующая принципиальная …
Русский словарь Colier
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ На начальном этапе освоения американского континента там использовалось европейское огнестрельное оружие. Его конструкция послужила основой для разработки первых …
Русский словарь Colier
АРХЕОЛОГИЯ — АРХЕОЛОГИЯ: МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЙ Если кусочек камня или керамики отпилен в качестве образца так тонко, что его можно просветить насквозь, его …
Русский словарь Colier
RIFT — 1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез rift valley Syn : crack 1., split 1., fissure, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FISSURE — сущ. 1) а) трещина, расщелина; излом б) перен. раскол, разногласие fissures in a political party ≈ раскол/шатания в политической партии …
Новый большой Англо-Русский словарь
CREVICE — сущ. 1) трещина, расщелина, щель; расселина; излом; разрыв crevice corrosion ≈ щелевая коррозия Syn : crack, cleft, rift, chink, fissure …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТРЕЩИНА СКОЛА ТРЕЩИННАЯ ВОДА→