ТЩЕТНЫЙ ПОПЫТКА

Русско-английский перевод ТЩЕТНЫЙ ПОПЫТКА

idle attempt

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЩЕТНЫЙ ПОПЫТКА — тщетный попытка idle attempt
Русско-Английский словарь Сократ
ПОПЫТКА — f. try, attempt
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЩЕТНЫЙ — Futile
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЫТКА — Effort
Русско-Американский Английский словарь
ТЩЕТНЫЙ — vain, futile; ( безрезультатный тж. ) unavailing тщетные усилия — futile / unavailing efforts тщетные надежды — vain hopes тщетная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПЫТКА — attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt попытки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПЫТКА — attempt; (усилие) endeavour; отчаянная ~ desperate attempt; дополнительная ~ спорт. extra attempt; засчитанная ~ спорт. valid attempt; лучшая ~ best …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПЫТКА — attempt
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОПЫТКА — Attempt
Russian Learner's Dictionary
ТЩЕТНЫЙ — vain
Russian Learner's Dictionary
ПОПЫТКА — attempt
Russian Learner's Dictionary
ТЩЕТНЫЙ — vain, futile; ( безрезультатный тж. ) unavailing тщетные усилия — futile / unavailing efforts тщетные надежды — vain hopes тщетная …
Русско-Английский словарь
ПОПЫТКА — ж. attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt …
Русско-Английский словарь
ТЩЕТНЫЙ — vain, futile; ( безрезультатный тж. ) unavailing тщетные усилия — futile / unavailing efforts тщетные надежды — vain hopes тщетная …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПЫТКА — ж. attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПЫТКА — attempt
Russian-English Edic
ТЩЕТНЫЙ — прил. vain, futile; ( тж. безрезультатный ) unavailing - тщетная попытка - тщетные надежды - тщетные усилия
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПЫТКА — жен. attempt, endeavour, try - бесплодная попытка - бесчисленные попытки - предпринимать попытку - слабая попытка - тщетная попытка - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПЫТКА — attempt, trial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЩЕТНЫЙ — futile, idle
Русско-Английский экономический словарь
ПОПЫТКА — attempt, effort, endevour, go, try
Русско-Английский экономический словарь
ПОПЫТКА — attempt; (усилие) endeavour; отчаянная ~ desperate attempt; дополнительная ~ спорт. extra attempt; засчитанная ~ спорт. valid attempt; лучшая ~ best attempt; неудачная ~ invalid trial; последняя ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПОПЫТКА — endeavo(u)r, endeavour, endeavor
Русско-Английский юридический словарь
ПОПЫТКА — см. тж. в попытке • This has led to attempts at dividing the tube into segments. • Many attempts to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОПЫТКА — effort
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОПЫТКА — см. тж. усилие Attempts to develop methods of obtaining stable condensed monatomic propellants.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТЩЕТНЫЙ — прил. vain, futile (тж. безрезультатный) unavailing тщетные усилия тщетные надежды тщетная попытка тщетный : a. vain
Большой Русско-Английский словарь
ПОПЫТКА — жен. attempt, endeavour, try предпринимать попытку слабая попытка тщетная попытка удачная попытка энергичная попытка бесчисленные попытки бесплодная попытка попытка не …
Большой Русско-Английский словарь
ТЩЕТНЫЙ — тщетный vain
Русско-Английский словарь Сократ
ПОПЫТКА — попытка attempt
Русско-Английский словарь Сократ
ТЩЕТНЫЙ УСИЛИЕ — тщетный усилие lost effort
Русско-Английский словарь Сократ
ТЩЕТНЫЙ НАДЕЖДА — тщетный надежда fond hope
Русско-Английский словарь Сократ
VAIN — прил. 1) напрасный, бесполезный It is vain to protest. ≈ Сопротивление бесполезно. Syn : futile, unavailing 2) поверхностный, пустой; показной …
Большой Англо-Русский словарь
USELESS — прил. 1) бесполезный; никуда не годный It's useless to try to convince her. ≈ Ее бесполезно убеждать. 2) разг. плохо …
Большой Англо-Русский словарь
UNPREVAILING — a бесполезный, тщетный, не могущий увенчаться успехом
Большой Англо-Русский словарь
UNAVAILING — прил. безрезультатный, бесплодный, бесполезный, напрасный, тщетный Syn : useless, vain бесполезный, напрасный, тщетный, бесплодный - * efforts тщетные усилия unavailing …
Большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TINKER — 1. сущ. 1) лудильщик, медник, жестянщик Syn : tinman, tinsmith 2) плохой работник, 'сапожник' 3) попытка кое-как починить что-л. ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFTLESS — прил. 1) (о человеке) а) беспомощный, неумелый Syn : unskilful, awkward б) ленивый, инертный; бездеятельный Syn : lazy 2) (о …
Большой Англо-Русский словарь
POINTLESS — прил. 1) неостроумный, плоский (об анекдоте и т.п.) 2) вялый, тщетный, неэффективный pointless attempts to be funny ≈ тщетные попытки …
Большой Англо-Русский словарь
NUGATORY — прил. 1) пустячный, не имеющий ценности, никчемный The construction fails and the theorem becomes nugatory. ≈ Логическое построение рушится, и …
Большой Англо-Русский словарь
NO-GO — 1. сущ. безвыходное положение, тупик; неудача it's no-go ≈ ничего не поделаешь; ничего не выходит The first fly resulted in …
Большой Англо-Русский словарь
INEFFECTIVE — прил. 1) безрезультатный, не производящий или не достигающий эффекта; бесплодный Syn : insufficient; ineffectual; inoperative 2) юр. недействительный, не имеющий …
Большой Англо-Русский словарь
IDLE
Большой Англо-Русский словарь
HELPLESS — прил. 1) а) беспомощный (не имеющий возможности действовать, реагировать) Syn : powerless, shiftless б) не могущий удержаться (от чего-л.) helpless …
Большой Англо-Русский словарь
FUTILE — бесполезный, тщетный - * attempt тщетная попытка - * undertaking бесполезная затея несерьезный; пустячный; пустой; поверхностный - * play пустая …
Большой Англо-Русский словарь
FRUITLESS — прил. 1) бесплодный, неплодородный fruitless tree ≈ неплодоносное дерево Syn : unfruitful, sterile, barren 1. 2) напрасный, тщетный, безуспешный, бесполезный; …
Большой Англо-Русский словарь
FECKLESS — прил. слабый, беспомощный; бесполезный, напрасный, тщетный Syn : useless, unavailing слабый, беспомощный бесполезный, тщетный ленивый, нерадивый безответственный бездумный - * …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt — сделать попытку to foil, thwart an attempt — потерпеть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt — сделать попытку to foil, thwart an attempt — потерпеть неудачу abortive (fruitless, futile, …
Англо-Русский словарь общей лексики
VAIN — прил. 1) напрасный, бесполезный It is vain to protest. ≈ Сопротивление бесполезно. Syn : futile, unavailing 2) поверхностный, пустой; показной …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNAVAILING — прил. безрезультатный, бесплодный, бесполезный, напрасный, тщетный Syn : useless, vain бесполезный, напрасный, тщетный, бесплодный - * efforts тщетные усилия unavailing …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Новый большой Англо-Русский словарь
NUGATORY — прил. 1) пустячный, не имеющий ценности, никчемный The construction fails and the theorem becomes nugatory. ≈ Логическое построение рушится, и …
Новый большой Англо-Русский словарь
IDLE
Новый большой Англо-Русский словарь
FUTILE — бесполезный, тщетный - * attempt тщетная попытка - * undertaking бесполезная затея несерьезный; пустячный; пустой; поверхностный - * play пустая …
Новый большой Англо-Русский словарь
FECKLESS — прил. слабый, беспомощный; бесполезный, напрасный, тщетный Syn : useless, unavailing слабый, беспомощный бесполезный, тщетный ленивый, нерадивый безответственный бездумный - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЩЕТНЫЙ НАДЕЖДА ТЩЕТНЫЙ УСИЛИЕ→