ТЩЕТНЫЙ НАДЕЖДА

Русско-английский перевод ТЩЕТНЫЙ НАДЕЖДА

fond hope

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЩЕТНЫЙ НАДЕЖДА — тщетный надежда fond hope
Русско-Английский словарь Сократ
НАДЕЖДА — f. hope
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЩЕТНЫЙ — Futile
Русско-Американский Английский словарь
НАДЕЖДА — Hope
Русско-Американский Английский словарь
ТЩЕТНЫЙ — vain, futile; ( безрезультатный тж. ) unavailing тщетные усилия — futile / unavailing efforts тщетные надежды — vain hopes тщетная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДЕЖДА — hope питать надежды (на вн. ) — cherish hopes (for), have hopes (of) подавать надежду кому-л. — give* hope to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДЕЖДА — hope, prospect; подавать большие ~ы be* very promising, show* great promise; в ~е на что-л. in the hope of smth. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДЕЖДА — Hope
Russian Learner's Dictionary
ТЩЕТНЫЙ — vain
Russian Learner's Dictionary
НАДЕЖДА — hope
Russian Learner's Dictionary
ТЩЕТНЫЙ — vain, futile; ( безрезультатный тж. ) unavailing тщетные усилия — futile / unavailing efforts тщетные надежды — vain hopes тщетная …
Русско-Английский словарь
НАДЕЖДА — ж. hope питать надежды (на вн. ) — cherish hopes (for), have hopes (of) подавать надежду кому-л. — give* hope …
Русско-Английский словарь
ТЩЕТНЫЙ — vain, futile; ( безрезультатный тж. ) unavailing тщетные усилия — futile / unavailing efforts тщетные надежды — vain hopes тщетная …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДЕЖДА — ж. hope питать надежды (на вн. ) — cherish hopes (for), have hopes (of) подавать надежду кому-л. — give* hope …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЩЕТНЫЙ — прил. vain, futile; ( тж. безрезультатный ) unavailing - тщетная попытка - тщетные надежды - тщетные усилия
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЕЖДА — жен. ; ( на кого-л./что-л. ) hope (of); prospect рождать надежду — to give birth to hopes подавать надежду кому-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЕЖДА — Surge
Британский Русско-Английский словарь
ТЩЕТНЫЙ — futile, idle
Русско-Английский экономический словарь
НАДЕЖДА — resort
Русско-Английский экономический словарь
НАДЕЖДА — (имя) (от славянского) надежда; старое - надежа; производные - надеждушка, надя, надея, надёна, надёха, надюха, надюша, надюра, надюся, надина, дина, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАДЕЖДА — hope, prospect; подавать большие ~ы be* very promising, show* great promise; в ~е на что-л. in the hope of smth. питать ~у cherish …
Русско-Английский словарь - QD
НАДЕЖДА — см. тж. в надежде на то, что ; возлагать надежды на ; оправдывать ожидания • There is no hope for …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАДЕЖДА — НАДЕЖДА И РАЗОЧАРОВАНИЕ см.также ОПТИМИЗМ - ПЕССИМИЗМ , ОТЧАЯНИЕ Надежда видит невидимое, чувствует неосязаемое и совершает невозможное. Автор неизветен Надежда …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ТЩЕТНЫЙ — прил. vain, futile (тж. безрезультатный) unavailing тщетные усилия тщетные надежды тщетная попытка тщетный : a. vain
Большой Русско-Английский словарь
НАДЕЖДА — жен. (на кого-л./что-л. ) hope (of) prospect подавать надежду кому-л. – to give hope to smb. в надежде на что-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ТЩЕТНЫЙ — тщетный vain
Русско-Английский словарь Сократ
НАДЕЖДА — надежда hope
Русско-Английский словарь Сократ
ТЩЕТНЫЙ УСИЛИЕ — тщетный усилие lost effort
Русско-Английский словарь Сократ
ТЩЕТНЫЙ ПОПЫТКА — тщетный попытка idle attempt
Русско-Английский словарь Сократ
WITHIN — 1. предл. 1) выражает отношения места в, в пределах; внутри 2) выражает предел а) не дальше чем, в пределах б) …
Большой Англо-Русский словарь
VAIN — прил. 1) напрасный, бесполезный It is vain to protest. ≈ Сопротивление бесполезно. Syn : futile, unavailing 2) поверхностный, пустой; показной …
Большой Англо-Русский словарь
USELESS — прил. 1) бесполезный; никуда не годный It's useless to try to convince her. ≈ Ее бесполезно убеждать. 2) разг. плохо …
Большой Англо-Русский словарь
UNPREVAILING — a бесполезный, тщетный, не могущий увенчаться успехом
Большой Англо-Русский словарь
UNAVAILING — прил. безрезультатный, бесплодный, бесполезный, напрасный, тщетный Syn : useless, vain бесполезный, напрасный, тщетный, бесплодный - * efforts тщетные усилия unavailing …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
SLENDER — прил. 1) стройный, тонкий Syn : thin 2) скудный, слабый; небольшой, незначительный тонкий, стройный - a * young girl изящная …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFTLESS — прил. 1) (о человеке) а) беспомощный, неумелый Syn : unskilful, awkward б) ленивый, инертный; бездеятельный Syn : lazy 2) (о …
Большой Англо-Русский словарь
RESORT — 1. сущ. 1) а) прибежище; средство спасения You are my only/last resort. ≈ Ты моя последняя надежда на спасение. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
POINTLESS — прил. 1) неостроумный, плоский (об анекдоте и т.п.) 2) вялый, тщетный, неэффективный pointless attempts to be funny ≈ тщетные попытки …
Большой Англо-Русский словарь
NUGATORY — прил. 1) пустячный, не имеющий ценности, никчемный The construction fails and the theorem becomes nugatory. ≈ Логическое построение рушится, и …
Большой Англо-Русский словарь
NO-GO — 1. сущ. безвыходное положение, тупик; неудача it's no-go ≈ ничего не поделаешь; ничего не выходит The first fly resulted in …
Большой Англо-Русский словарь
INEFFECTIVE — прил. 1) безрезультатный, не производящий или не достигающий эффекта; бесплодный Syn : insufficient; ineffectual; inoperative 2) юр. недействительный, не имеющий …
Большой Англо-Русский словарь
IDLE
Большой Англо-Русский словарь
HOPE — I 1. сущ. надежда (for, in, of) in, with the hope ≈ в надежде beyond, past hope ≈ выше всяких …
Большой Англо-Русский словарь
HELPLESS — прил. 1) а) беспомощный (не имеющий возможности действовать, реагировать) Syn : powerless, shiftless б) не могущий удержаться (от чего-л.) helpless …
Большой Англо-Русский словарь
FUTILE — бесполезный, тщетный - * attempt тщетная попытка - * undertaking бесполезная затея несерьезный; пустячный; пустой; поверхностный - * play пустая …
Большой Англо-Русский словарь
FRUITLESS — прил. 1) бесплодный, неплодородный fruitless tree ≈ неплодоносное дерево Syn : unfruitful, sterile, barren 1. 2) напрасный, тщетный, безуспешный, бесполезный; …
Большой Англо-Русский словарь
FECKLESS — прил. слабый, беспомощный; бесполезный, напрасный, тщетный Syn : useless, unavailing слабый, беспомощный бесполезный, тщетный ленивый, нерадивый безответственный бездумный - * …
Большой Англо-Русский словарь
EXPECTATION — сущ. 1) а) ожидание (процесс) to come up to, meet expectation ≈ отвечать ожиданиям to exceed, surpass expectation ≈ превосходить …
Большой Англо-Русский словарь
EXPECTANCE — сущ. 1) ожидание Syn : waiting 2) надежда, виды на будущее Syn : foretaste, hope, expectation 3) мат. ожидание; вероятность …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Большой Англо-Русский словарь
HOPE — I həup 1. сущ. надежда ( на что-л. ) in, with the hope — в надежде beyond, past hope — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOPE — I [І†ЌЈ] Hope.wav 1. сущ. надежда (на что-л.) in, with the hope — в надежде beyond, past hope — (на это) нельзя надеяться to abandon …
Англо-Русский словарь общей лексики
РАЗОЧАРОВАНИЕ — НАДЕЖДА И РАЗОЧАРОВАНИЕ см.также ОПТИМИЗМ - ПЕССИМИЗМ , ОТЧАЯНИЕ Надежда видит невидимое, чувствует неосязаемое и совершает невозможное. Автор неизветен Надежда …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
VAIN — прил. 1) напрасный, бесполезный It is vain to protest. ≈ Сопротивление бесполезно. Syn : futile, unavailing 2) поверхностный, пустой; показной …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNAVAILING — прил. безрезультатный, бесплодный, бесполезный, напрасный, тщетный Syn : useless, vain бесполезный, напрасный, тщетный, бесплодный - * efforts тщетные усилия unavailing …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLENDER — прил. 1) стройный, тонкий Syn : thin 2) скудный, слабый; небольшой, незначительный тонкий, стройный - a * young girl изящная …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESORT — 1. сущ. 1) а) прибежище; средство спасения You are my only/last resort. ≈ Ты моя последняя надежда на спасение. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
NUGATORY — прил. 1) пустячный, не имеющий ценности, никчемный The construction fails and the theorem becomes nugatory. ≈ Логическое построение рушится, и …
Новый большой Англо-Русский словарь
IDLE
Новый большой Англо-Русский словарь
HOPE — I 1. сущ. надежда (for, in, of) in, with the hope ≈ в надежде beyond, past hope ≈ выше всяких …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUTILE — бесполезный, тщетный - * attempt тщетная попытка - * undertaking бесполезная затея несерьезный; пустячный; пустой; поверхностный - * play пустая …
Новый большой Англо-Русский словарь
FECKLESS — прил. слабый, беспомощный; бесполезный, напрасный, тщетный Syn : useless, unavailing слабый, беспомощный бесполезный, тщетный ленивый, нерадивый безответственный бездумный - * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТЩЕТНЫЙ ТЩЕТНЫЙ ПОПЫТКА→