ТУПИКОВАЯ СИТУАЦИЯ

Русско-английский перевод ТУПИКОВАЯ СИТУАЦИЯ

deadlock condition, deadly embrace

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТУПИКОВАЯ СИТУАЦИЯ — ( ошибка состояния, возникающая при блокировании двух потоков выполнения, когда каждый поток ждет освобождения ресурса, используемого другим потоком ) deadlock …
Russian-English Edic
ТУПИКОВАЯ СИТУАЦИЯ — deadlock
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СИТУАЦИЯ — f. situation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СИТУАЦИЯ — Situation
Русско-Американский Английский словарь
СИТУАЦИЯ — situation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИТУАЦИЯ — situation situation в данной ситуации — in the present state of affairs критическая ситуация — critical situation кризисная ситуация — …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИТУАЦИЯ — Situation
Russian Learner's Dictionary
СИТУАЦИЯ — situation
Russian Learner's Dictionary
СИТУАЦИЯ — ж. situation
Русско-Английский словарь
СИТУАЦИЯ — ж. situation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИТУАЦИЯ — development
Русско-Английский экономический словарь
СИТУАЦИЯ — situation
Русско-Английский словарь - QD
СИТУАЦИЯ — situation
Русско-Английский юридический словарь
СИТУАЦИЯ — см. в данной ситуации ; положение
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СИТУАЦИЯ — жен. situation критическая ситуация – critical situation кризисная ситуация – crisis situation, emergency situation ж. situation
Большой Русско-Английский словарь
СИТУАЦИЯ — ситуация situation
Русско-Английский словарь Сократ
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
WATER SUPPLY DEAD-END MAINS — тупиковая водопроводная сеть
Большой Англо-Русский словарь
WATER DEAD-END MAINS — тупиковая водопроводная сеть
Большой Англо-Русский словарь
TERMINAL TANK FARM — тупиковая нефтебаза
Большой Англо-Русский словарь
TERMINAL SUBSTATION — тупиковая подстанция
Большой Англо-Русский словарь
STUB STATION — тупиковая железнодорожная станция
Большой Англо-Русский словарь
STATION — 1. сущ. 1) а) место, местоположение; б) перен. позиция, точка зрения He took up a convenient station. ≈ Он занял …
Большой Англо-Русский словарь
SITUATION — сущ. 1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-ENDED SUBSTATION — подстанция с односторонним питанием; тупиковая подстанция
Большой Англо-Русский словарь
SET-UP
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPE
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
ONE-SIDE OPEN PORE — тупиковая пора
Большой Англо-Русский словарь
ONE-ENDED SUBSTATION — подстанция с односторонним питанием; тупиковая подстанция
Большой Англо-Русский словарь
NO — 1. нареч. 1) нет no, I don't want ≈ нет, не хочу 2) не no less than whether or no …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDUNDANT FORM — тупиковая форма
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT-FIRED BOX OVEN — тупиковая сушилка с непосредственным [внутрикамерным] обогревом
Большой Англо-Русский словарь
DEADLY EMBRACE — вчт тупиковая ситуация тупиковая ситуация
Большой Англо-Русский словарь
DEADLOCK VERTEX — мат. тупиковая вершина
Большой Англо-Русский словарь
DEADLOCK CONDITION — тупиковая ситуация (ошибка состояния, возникающая при блокировании двух потоков выполнения, когда каждый поток ждет освобождения ресурса, используемого другим потоком)
Большой Англо-Русский словарь
DEADLOCK — 1. сущ. мертвая точка; застой; тупик, безвыходное положение to reach a deadlock ≈ зайти в тупик to break a deadlock …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-LOCK — 1. сущ. застой, безвыходное положение 2. гл. зайти в тупик, завести кого-л. в тупик мертвая точка; тупик; безвыходное положение; застой …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-ENDED FEEDER — тупиковая питающая линия; тупиковая распределительная линия
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-END FEEDER — тупиковая питающая линия; тупиковая распределительная линия
Большой Англо-Русский словарь
CULDESAC — фр. n 1) тупик; глухой переулок ;2) воен. мешок ;3) тупик, безвыходное положение ;4) анат. слепой мешок ;5) attr. тупиковый; …
Большой Англо-Русский словарь
CUL-DE-SAC STATION — ж.-д. тупиковая станция
Большой Англо-Русский словарь
CUL-DE-SAC — франц.; сущ. 1) а) тупик cul-de-sac station Syn : blind alley б) воен. мешок (ситуация, когда войска окружены практически со …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEXT — сущ. 1) контекст (относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания) to cite a passage out of context ≈ вырвать …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-ENDED FEEDER — тупиковая питающая линия; тупиковая распределительная линия
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DEAD-END FEEDER — тупиковая питающая линия; тупиковая распределительная линия
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DEAD-ENDED FEEDER — тупиковая питающая линия; тупиковая распределительная линия
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DEAD-END FEEDER — тупиковая питающая линия; тупиковая распределительная линия
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
POSITION — position сущ.1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position — принять какое-л. положение awkward, uncomfortable position …
Англо-Русский словарь Tiger
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position — принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASE
Англо-Русский словарь по общей лексике
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position — принять какое-л. положение awkward, uncomfortable position — неудобное положение; …
Англо-Русский словарь общей лексики
CASE
Англо-Русский словарь общей лексики
ЭДИПОВ — согласно фрейдистской психологии, одна из первичных мотивирующих сил, скрывающаяся за многими психическими нарушениями. Название заимствовано из греческого мифа об Эдипе, …
Русский словарь Colier
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в …
Русский словарь Colier
АНГОЛА — АНГОЛА: ИСТОРИЯ В 1987-1988 военные действия в Анголе стали более интенсивными. Эскалация вооруженного вмешательства ЮАР привела к прямым боевым столкновениям …
Русский словарь Colier
SITUATION — сущ. 1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEADLY EMBRACE — вчт тупиковая ситуация тупиковая ситуация
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD-ENDED FEEDER — тупиковая питающая линия; тупиковая распределительная линия
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD-END FEEDER — тупиковая питающая линия; тупиковая распределительная линия
Новый большой Англо-Русский словарь
CULDESAC — фр. n 1) тупик; глухой переулок ;2) воен. мешок ;3) тупик, безвыходное положение ;4) анат. слепой мешок ;5) attr. тупиковый; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTEXT — сущ. 1) контекст (относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания) to cite a passage out of context ≈ вырвать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТУПИКОВАЯ РУЛЕЖНАЯ ДОРОЖКА ТУПИКОВАЯ СТАНЦИЯ→