УБЫТОК БЕЗ ПРАВОНАРУШЕНИЯ

Русско-английский перевод УБЫТОК БЕЗ ПРАВОНАРУШЕНИЯ

лат. damnum absque injuria

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УБЫТОК БЕЗ ПРАВОНАРУШЕНИЯ — (смысл этой максимы состоит в том, что за причиненный ущерб, следствием которого явился убыток, законодательством не предусматривается никакого наказания) damnum …
Русско-Английский экономический словарь
УБЫТОК БЕЗ ПРАВОНАРУШЕНИЯ — damnum absque injuria лат.
Русско-Английский юридический словарь
УБЫТОК — m. loss, disadvantage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ — prep. minus, without
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ- — prefix in-, un-, -less
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УБЫТОК — Loss
Русско-Американский Английский словарь
УБЫТОК — Damage
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВОНАРУШЕНИЯ — Delinquency
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВОНАРУШЕНИЯ — Delicts
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВОНАРУШЕНИЯ — Delict
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗ — Less
Русско-Американский Английский словарь
УБЫТОК — loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — recover …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗ — without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some interest без исключения — without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УБЫТОК — loss; damage; disadvantage; sacrifice; аварийные ~ки average losses; большие ~ки heavy/serious losses, high wastage; возмещаемый ~ loss to be made …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ- — прист. mal-
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ — предл.; ( кого-л./чего-л.) without; minus ( за вычетом); less месяц без пяти дней — five days short of a month …
Русско-Английский словарь общей тематики
УБЫТОК — loss
Новый Русско-Английский биологический словарь
БЕЗ — Without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — without
Russian Learner's Dictionary
УБЫТОК — м. loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — …
Русско-Английский словарь
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Русско-Английский словарь
УБЫТОК — м. loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УБЫТОК — loss
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УБЫТОК — муж. loss, damage; мн. ч. material losses прямой убыток — sheer loss себе в убыток — (to run, to function, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) without; minus (за вычетом) ; less месяц без пяти дней — five days short of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБЫТОК — damage, disadvantage, harm
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕЗ — Without
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free from
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Exclusive of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — But for
Британский Русско-Английский словарь
УБЫТОК — damage, determent, detriment, disadvantage, loss, negative profit, (записываемый красными чернилами) red, sacrifice, wastage, waste
Русско-Английский экономический словарь
БЕЗ — exclusive of, ex works, sine
Русско-Английский экономический словарь
УБЫТОК — loss; damage; disadvantage; sacrifice; аварийные ~ки average losses; большие ~ки heavy/serious losses, high wastage; возмещаемый ~ loss to be made good; возмещенный ~ compensated loss; возможные ~ки possible/eventual/potential …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЗ — предлог 1. without; ~ исключения without exception; ~ меня (него, вас и т. п.) (в отсутствие) in my (his, your etc.) absence; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
УБЫТОК — disadvantage, damage, endamagement, lesion, loss
Русско-Английский юридический словарь
БЕЗ — см. тж. минус ; не содержащий • Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УБЫТОК — м. loss
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БЕЗ — without (IFN-gamma, PAF alone...)
Русско-Английский биологический словарь
УБЫТОК — муж. loss, damage мн. material losses прямой убыток – sheer loss себе в убыток – (to run, to function, to …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ- — прист. mal-
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) without minus (за вычетом) less месяц без пяти дней – five days short of a month без …
Большой Русско-Английский словарь
УБЫТОК — убыток loss
Русско-Английский словарь Сократ
БЕЗ — без without
Русско-Английский словарь Сократ
WRONG-DOING — дурной поступок, проступок pl дурное поведение; прегрешения (юридическое) правонарушение; совершение правонарушения
Большой Англо-Русский словарь
WITHHOUT — пространство или место за пределами чего-л. - they came from * они пришли со стороны /извне/ (книжное) снаружи, с наружной …
Большой Англо-Русский словарь
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
TORTIOUS EMPLOYEE — лицо, совершающее гражданские правонарушения по месту службы или работы
Большой Англо-Русский словарь
TORTIOUS — прил., юр. деликтный, вредоносный tortious act ≈ вредоносное действие tortious conduct ≈ деликтное поведение tortious employee ≈ лицо, совершающее гражданские …
Большой Англо-Русский словарь
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение (юридическое) гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт - suing in * иск о возмещении ущерба, возникшего в …
Большой Англо-Русский словарь
SACRIFICE — 1. сущ. 1) жертва; жертвоприношение (to - кому-л.) animal sacrifices to the gods ≈ животные, приносимые в жертву богам at …
Большой Англо-Русский словарь
PETTY OFFENCE — незначительные правонарушения
Большой Англо-Русский словарь
PETTY — прил. 1) а) мелкий, незначительный б) второстепенный, маловажный Syn : insignificant, trifling, minor, subordinate 2) мелкий, небольшой petty bourgeoisie ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULARS — сущ.; мн. 1) подробный отчет 2) частности Подробнocти further ~ дальнейшие подробности particulars подробный отчет ~ of claim подробности иска …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Большой Англо-Русский словарь
NUT — 1. сущ. 1) а) орех б) мн. мелкий уголь в) сл. яйца (мужские половые органы) get one's nuts off г) …
Большой Англо-Русский словарь
MINOR OFFENCE — мелкие правонарушения, проступок
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
LOBBY — 1. сущ. 1) большой коридор, холл, соединяющий несколько комнат а) вестибюль; приемная; фойе Let's meet in the lobby. ≈ Давай …
Большой Англо-Русский словарь
FLAT
Большой Англо-Русский словарь
DRY
Большой Англо-Русский словарь
DELIGENCY — deligency: juvenile ~ правонарушения подростков deligency: juvenile ~ правонарушения подростков
Большой Англо-Русский словарь
DELICTI — delicti: forum ~ (лат.) суд места правонарушения delicti: forum ~ (лат.) суд места правонарушения
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УБЫТОК УБЫТОЧНАЯ СИСТЕМА→