(смысл этой максимы состоит в том, что за причиненный ущерб, следствием которого явился убыток, законодательством не предусматривается никакого наказания) damnum absque injuria лат.
УБЫТОК БЕЗ ПРАВОНАРУШЕНИЯ
Русско-английский перевод УБЫТОК БЕЗ ПРАВОНАРУШЕНИЯ
Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001