УДАЧНЫЙ ИСХОД

Русско-английский перевод УДАЧНЫЙ ИСХОД

successful outcome

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УДАЧНЫЙ — adj. successful
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСХОД — m. outcome, result (game theory, probability); полустепень исхода, outdegree (graph theory)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДАЧНЫЙ — Udachny
Русско-Американский Английский словарь
ИСХОД — Exodus
Русско-Американский Английский словарь
УДАЧНЫЙ — 1. ( успешный ) successful удачная попытка — successful attempt 2. ( хороший ) good*; ( о цитате, обороте и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСХОД — outcome, result; ( конец, завершение ) end исход дела — the outcome of the affair быть на исходе — be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДАЧНЫЙ — good У меня сегодня удачный день. - I've had a good day. Это удачный вариант перевода. - This is a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСХОД — 1. (способ разрешить затруднение) way out, solution; это для меня единственный ~! it`s my only way out; 2. (завершение) end, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСХОД — (лечения) fate
Новый Русско-Английский биологический словарь
УДАЧНЫЙ — felicitous
Russian Learner's Dictionary
УДАЧНЫЙ — 1. ( успешный ) successful удачная попытка — successful attempt 2. ( хороший ) good*; ( о цитате, обороте и …
Русско-Английский словарь
ИСХОД — м. outcome, result; ( конец, завершение ) end исход дела — the outcome of the affair быть на исходе — …
Русско-Английский словарь
УДАЧНЫЙ — 1. ( успешный ) successful удачная попытка — successful attempt 2. ( хороший ) good*; ( о цитате, обороте и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСХОД — м. outcome, result; ( конец, завершение ) end исход дела — the outcome of the affair ♢ быть на исходе …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСХОД — event, outcome, result, issue
Russian-English Edic
ИСХОД — event, outcome
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УДАЧНЫЙ — прил. 1) ( успешный ) successful - удачная попытка 2) ( хороший ) good; (о цитате, обороте и т.п.) apt; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСХОД — муж. 1) outcome, issue; end; close иметь плачевный исход — to result in failure решить исход дела — tip the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСХОД — outcome
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСХОД — Exodus
Британский Русско-Английский словарь
УДАЧНЫЙ — successful
Русско-Английский экономический словарь
ИСХОД — issue, outcome, result
Русско-Английский экономический словарь
ИСХОД — 1. (способ разрешить затруднение) way out, solution; это для меня единственный ~! it`s my only way out; 2. (завершение) end, close; (результат) outcome, …
Русско-Английский словарь - QD
ИСХОД — event, issue
Русско-Английский юридический словарь
УДАЧНЫЙ — • This term is appropriate because ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УДАЧНЫЙ — город, Якутия. Основан в 1968 г. как пос. при разработке кимбер-литовой алмазоносной трубки Удачная; с 1987 г. город Удачный. Удд, …
Англо-Русский географический словарь
ИСХОД — уход сынов Израилевых из Египта под предводительством Моисея (между 1500 и 1200 до н.э.). Исследователи спорят по поводу точного маршрута …
Русский словарь Colier
УДАЧНЫЙ — прил. 1) (успешный) successful удачная попытка 2) (хороший) good (о цитате, обороте и т.п.) apt felicitous (о фразе, стихе и …
Большой Русско-Английский словарь
ИСХОД — муж. 1) outcome, issue end close иметь плачевный исход – to result in failure решить исход дела – tip the …
Большой Русско-Английский словарь
УДАЧНЫЙ — удачный ingenious;felicitous
Русско-Английский словарь Сократ
ИСХОД — исход upshot
Русско-Английский словарь Сократ
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESSFUL — прил. 1) благополучный, счастливый, удачный, успешный 2) преуспевающий, удачливый highly successful ≈ очень удачливый, преуспевающий successful in business ≈ имеющий …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFACTORY — прил. 1) удовлетворительный; достаточный satisfactory result ≈ удовлетворительный результат Syn : sufficient, ample, adequate 2) приятный, хороший satisfactory marriage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESULT — 1. сущ. 1) результат, исход; вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить …
Большой Англо-Русский словарь
PROGENY — сущ. 1) потомство; отпрыск, потомок Syn : posterity, descendants 2) последователи, ученики; приверженцы, сторонники 3) исход, итог; детище, плод, продукт, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTCOME — сущ. 1) исход, итог, последствие, результат Syn : result, consequence, sequel 2) выход, выпускное отверстие результат, последствие, исход - the …
Большой Англо-Русский словарь
LUCKY — прил. 1) счастливый, удачный; удачливый lucky devil ≈ счастливец, счастливчик You are lucky to be alive. ≈ тебе повезло, что …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
HOME THRUST — 1) удар по цели, удачный удар 2) а) едкое замечание б) удачный ответ удачный удар (шпагой и т. п.); удар, …
Большой Англо-Русский словарь
HAPPY — прил. 1) а) счастливый, довольный; испытывающий наслаждение, удовольствие (about; with; for) I am so happy that you are staying with …
Большой Англо-Русский словарь
FORTUNATE — прил. счастливый, удачный; благоприятный (in); удачливый if one is fortunate ≈ в случае удачи; в лучшем случае We are fortunate …
Большой Англо-Русский словарь
FELICITOUS — прил. 1) удачный, уместный, подходящий (о выражении, манере говорить, действовать) This striking essay abounds in felicitous comparisons. ≈ В этом …
Большой Англо-Русский словарь
EXODUS — сущ. 1) а) массовый отъезд (напр., об эмигрантах) (from), переселение a mass exodus ≈ массовый исход a complete exodus of …
Большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Большой Англо-Русский словарь
DIVINATION — сущ. 1) гадание, ворожба 2) а) предсказание; прорицание б) удачный, правильный прогноз ∙ Syn : forecast гадание, ворожба, предсказывание будущего …
Большой Англо-Русский словарь
COUP — франц.; сущ. удачный ход; удача в делах удачный ход; удача в делах - he made a great * ему очень …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCY — прил. 1) благоприятный, удачливый, удачный Syn : auspicious, favourable 2) бессистемный, хаотичный, случайный Syn : haphazard 3) разг. непредсказуемый, рискованный …
Большой Англо-Русский словарь
APPOSITE — прил. подходящий, уместный; годный, соответствующий, удачный an apposite remark ≈ уместное замечание Syn : appropriate, apt (книжное) соответствующий, подходящий, уместный, …
Большой Англо-Русский словарь
LUCKY — lucky.ogg ʹlʌkı a 1. 1> счастливый, удачливый lucky fellow - счастливый человек, счастливец lucky player - игрок, которому всегда везёт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LUCKY — a 1. 1) счастливый, удачливый ~ fellow - счастливый человек, счастливец ~ player - игрок, которому всегда везёт to be …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
SUCCESSFUL — прил. 1) благополучный, счастливый, удачный, успешный 2) преуспевающий, удачливый highly successful ≈ очень удачливый, преуспевающий successful in business ≈ имеющий …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESULT — 1. сущ. 1) результат, исход; вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTCOME — сущ. 1) исход, итог, последствие, результат Syn : result, consequence, sequel 2) выход, выпускное отверстие результат, последствие, исход - the …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUCKY — прил. 1) счастливый, удачный; удачливый lucky devil ≈ счастливец, счастливчик You are lucky to be alive. ≈ тебе повезло, что …
Новый большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAPPY — прил. 1) а) счастливый, довольный; испытывающий наслаждение, удовольствие (about; with; for) I am so happy that you are staying with …
Новый большой Англо-Русский словарь
FELICITOUS — прил. 1) удачный, уместный, подходящий (о выражении, манере говорить, действовать) This striking essay abounds in felicitous comparisons. ≈ В этом …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXODUS — сущ. 1) а) массовый отъезд (напр., об эмигрантах) (from), переселение a mass exodus ≈ массовый исход a complete exodus of …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUP — франц.; сущ. удачный ход; удача в делах удачный ход; удача в делах - he made a great * ему очень …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPOSITE — прил. подходящий, уместный; годный, соответствующий, удачный an apposite remark ≈ уместное замечание Syn : appropriate, apt (книжное) соответствующий, подходящий, уместный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УДАЧНЫЙ ИМИТАЦИЯ УДАЧНЫЙ ПЕРЕВОД→