УДАЛЯТЬСЯ ОТ БЕРЕГА

Русско-английский перевод УДАЛЯТЬСЯ ОТ БЕРЕГА

to move off/away from the shore

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УДАЛЯТЬСЯ ОТ БЕРЕГА — to move off/away from the shore
Русско-Английский словарь общей тематики
УДАЛЯТЬСЯ ОТ БЕРЕГА — to move off/away from the shore
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДАЛЯТЬСЯ — удалиться v. recede, withdraw
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДАЛЯТЬСЯ — Recede
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
БЕРЕГА — Strands
Русско-Американский Английский словарь
БЕРЕГА — Shores
Русско-Американский Английский словарь
УДАЛЯТЬСЯ — 1. (от) move off / away (from) удаляться от берега — move off / away from the shore удаляться от …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕРЕГА — Coast
Russian Learner's Dictionary
БЕРЕГА — strands
Russian Learner's Dictionary
УДАЛЯТЬСЯ — удалиться 1. (от) move off / away (from) удаляться от берега — move off / away from the shore удаляться …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
УДАЛЯТЬСЯ — удалиться 1. (от) move off / away (from) удаляться от берега — move off / away from the shore удаляться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДАЛЯТЬСЯ — I несовер. - удаляться; совер. - удалиться 1) ( от кого-л./чего-л. ) move off/away (from) - удаляться от берега - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УДАЛЯТЬСЯ — I несовер. - удаляться совер. - удалиться возвр. 1) (от кого-л./чего-л.) move off/away (from) удаляться от берега удаляться от темы …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
WITHDRAW — гл. 1) отдергивать (напр., руку); отнимать 2) а) забирать; отзывать; отводить (войска) to withdraw money from a bank ≈ отзывать …
Большой Англо-Русский словарь
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WHISK — 1. сущ. метел(оч)ка; сбивалка (напр., для яиц) egg whisk ≈ веничек для взбивания яиц 2. гл. 1) смахивать, сгонять (часто …
Большой Англо-Русский словарь
TROOP OFF — 1) удаляться 2) воен. спешно выступать (разговорное) удаляться, уезжать (военное) спешно выступать
Большой Англо-Русский словарь
TROOP AWAY — 1) удаляться 2) воен. спешно выступать (разговорное) удаляться, уезжать (военное) спешно выступать
Большой Англо-Русский словарь
TROOP — 1. сущ. 1) а) стадо б) обыкн. мн. большое количество 2) а) отряд, группа людей Syn : group б) мн. …
Большой Англо-Русский словарь
STAND OUT — 1) выделяться, выступать to stand out against a background ≈ выделяться на фоне 2) не сдаваться; держаться He stood out …
Большой Англо-Русский словарь
STAND OFF — 1) держаться на расстоянии от; отодвинуться от We stood off 500 of the enemy forces for nine days. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SHRINK — гл. 1) уменьшать, сокращать 2) а) уменьшаться, сокращаться б) сморщиваться; садиться (о материи), давать усадку 3) высыхать, пересыхать, усыхать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Большой Англо-Русский словарь
ROOST — 1. сущ. 1) насест; курятник at roost ≈ на насесте [ср. тж. roost 2) ] Syn : perch, hen house …
Большой Англо-Русский словарь
RETREAT — 1. сущ. 1) а) прям. перен., тж. геол. и горн. отступление to carry out, make a retreat ≈ отступать hasty, …
Большой Англо-Русский словарь
RETIRE — 1. гл. 1) а) уходить, удаляться, перемещаться куда-л.; возвращаться на обычное место At the end of the meal, we all …
Большой Англо-Русский словарь
RECEDE — гл. 1) а) отступать, пятиться The waves receded from the ship, only to return to beat with renewed force. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE — 1. прил. 1) находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore …
Большой Англо-Русский словарь
OFFING — сущ. 1) взморье; море, видимое с берега до горизонта 2) ближайшее будущее, недалекое будущее ∙ in the offing keep a …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-SHORE — 1. прил. 1) находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTIVE — 1. прил. 1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое …
Большой Англо-Русский словарь
BUZZ — I 1. сущ. 1) жужжание (звук, производимый летающими насекомыми); фон. звонкий шум, сопровождающий произнесение звонких спирантов "Any taste for music?" …
Большой Англо-Русский словарь
ABOARD — нареч. 1) на борту welcome aboard! ≈ приветствуем вас на борту нашего самолета (обращение стюардессы) 2) на борт to come, …
Большой Англо-Русский словарь
SHORE — shore.ogg _I 1. ʃɔ: n 1. 1> берег; побережье fading foggy, sandy shore - удаляющийся туманный, песчаный берег bold shore …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFSHORE — offshore.ogg 1. ͵ɒfʹʃɔ: a 1. двигающийся в направлении от берега offshore breeze - береговой бриз 2. 1> находящийся на некотором, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETIRE — retire гл.1) а) уходить, удаляться, перемещаться куда-л.; возвращаться на обычное место At the end of the meal, we all retired …
Англо-Русский словарь Tiger
OFF-SHORE — 1. прил.; тж. offshore, off shore1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега (в море) off-shore island — остров, находящийся …
Англо-Русский словарь Tiger
SHORE — I 1. [ʃɔ:] n 1. 1) берег; побережье fading [foggy, sandy] ~ - удаляющийся [туманный, песчаный] берег bold ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFSHORE — 1. [͵ɒfʹʃɔ:] a 1. двигающийся в направлении от берега ~ breeze - береговой бриз 2. 1) находящийся на некотором, небольшом …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFSHORE — 1. ͵ɒfʹʃɔ: a 1. двигающийся в направлении от берега offshore breeze - береговой бриз 2. 1> находящийся на некотором, небольшом …
Большой новый Англо-Русский словарь
RETIRE — 1. гл. 1) а) уходить, удаляться, перемещаться куда-л.; возвращаться на обычное место At the end of the meal, we all …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFFSHORE — 1. прил. ; тж. off-shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега ( в море ) offshore island — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFF-SHORE — 1. прил. ; тж. offshore, off shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега ( в море ) off-shore …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RETIRE — 1. гл. 1) а) уходить, удаляться, перемещаться куда-л.; возвращаться на обычное место At the end of the meal, we all retired to the …
Англо-Русский словарь общей лексики
OFFSHORE — 1. прил.; тж. off-shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега (в море) offshore island — остров, находящийся недалеко от материка б) двигающийся …
Англо-Русский словарь общей лексики

Большой Русско-Английский словарь

← УДАЛЯТЬСЯ УДАЛЯТЬСЯ ОТ ДЕЛ→