УНЫЛАЯ ПЕСНЯ

Русско-английский перевод УНЫЛАЯ ПЕСНЯ

sad/melancholy/cheerless song

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УНЫЛАЯ ПЕСНЯ — sad/melancholy/cheerless song
Русско-Английский словарь общей тематики
УНЫЛАЯ ПЕСНЯ — sad/melancholy/cheerless song
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕСНЯ — Song
Русско-Американский Английский словарь
ПЕСНЯ — song; ( напев ) air; ( весёлая ) carol; ( с припевом ) roundelay народная песня — folk / popular …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕСНЯ — song; тянуть все ту же ~ю harp on the same string; это старая ~ it`s the same old story song; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕСНЯ — 1) (птиц, насекомых) song 2) (жаворонка) twitter
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕСНЯ — Song
Russian Learner's Dictionary
ПЕСНЯ — song
Russian Learner's Dictionary
ПЕСНЯ — ж. song; ( напев ) air; ( весёлая ) carol; ( с припевом ) roundelay народная песня — folk / …
Русско-Английский словарь
ПЕСНЯ — ж. song; ( напев ) air; ( весёлая ) carol; ( с припевом ) roundelay народная песня — folk / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕСНЯ — жен. song; air; carol; roundelay; story разг. петь другую песню — to sing another tune застольная песня — drinking song …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕСНЯ — Song
Британский Русско-Английский словарь
ПЕСНЯ — см. петь ; см. Этот стон у нас песней зовется
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЕСНЯ — song; тянуть все ту же ~ю harp on the same string; это старая ~ it`s the same old story
Русско-Английский словарь - QD
ПЕСНЯ — ПЕСНЯ, ШЛЯГЕР см.также ПЕВЦЫ , РОК- , ПОП-МУЗЫКА Исполнитель плохой песни всегда начинает аплодировать первым. Бинг Кросби Из песни слова …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПЕСНЯ — жен. song air carol roundelay story разг. петь другую песню – to sing another tune застольная песня – drinking song …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕСНЯ — песня song
Русско-Английский словарь Сократ
SONG — сущ. 1) пение Syn : singing, pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс …
Большой Англо-Русский словарь
SOLITARY — 1. прил. 1) одинокий; уединенный a solitary life ≈ уединенная жизнь Syn : secluded, retired, lonely 2) единичный, единственный, одиночный, …
Большой Англо-Русский словарь
SHANTY — I сущ. 1) хижина, лачуга, хибарка Syn : hovel, shack 2) австрал., новозел. пивная II сущ. матросская песня (особ. поющаяся …
Большой Англо-Русский словарь
RUNE — сущ. 1) линг. руна (вырезавшиеся на дереве, камне и т.д. буквы алфавита, применявшегося скандинавскими и др. германскими народами) 2) руна …
Большой Англо-Русский словарь
MOROSE — прил. замкнутый, сердитый, мрачный, угрюмый, печальный Syn : sullen, gloomy, unsocial мрачный, угрюмый, замкнутый - he came home * and …
Большой Англо-Русский словарь
LULLABY — сущ. 1) колыбельная (песня) 2) мягкие, успокаивающие звуки (журчание ручья и т. п.) колыбельная (песня) мягкие, успокаивающие зауки (шелест ветра …
Большой Англо-Русский словарь
INHOSPITABLE — прил. 1) негостеприимный, недружелюбный, неприветливый (to - по отношению к кому-л.) It is inhospitable to turn a stranger away. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HUNTING-SONG — сущ. охотничья песня n охотничья песня hunting-song охотничья песня
Большой Англо-Русский словарь
GLEE — сущ. 1) веселье; ликование to express glee ≈ веселиться to dance with glee ≈ заплясать/запрыгать от радости Syn : pleasure …
Большой Англо-Русский словарь
FEAST — 1. сущ. 1) а) празднование, торжество б) банкет, пир, званый обед (ужин) a royal, sumptuous feast ≈ королевский, роскошный пир …
Большой Англо-Русский словарь
CHEERLESS — прил. гнетущий, мрачный, подавленный, угрюмый, унылый, безрадостный Syn : dismal безрадостный, унылый, мрачный; угрюмый - * room мрачная комната - …
Большой Англо-Русский словарь
CHANSON — франц.; сущ. песня Syn : song, air (французское) песня; - C. de Roland песнь о Роланде; - * de geste …
Большой Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air ≈ очищать атмосферу to breathe air, inhale air ≈ вдыхать кислород …
Большой Англо-Русский словарь
УНЫЛЫЙ — sad, cheerless, doleful, dismal; ( павший духом ) despondent, crestfallen, downcast унылая песня — sad / melancholy / cheerless song …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SONG — song.ogg sɒŋ n 1. песня folk sea, soldier's song - народная матросская, солдатская песня drinking song - застольная prick song …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOLITARY — solitary.ogg 1. ʹsɒlıt(ə)rı n 1. 1> отшельник, пустынник 2> человек, любящий уединение, анахорет 2. одиночное заключение 3. разг. кит-одиночка 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOROSE — morose.ogg məʹrəʋs a мрачный, угрюмый, замкнутый he came home morose and tired - он вернулся домой угрюмый и усталый morose …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INHOSPITABLE — inhospitable.ogg ͵ınhɒʹspıtəb(ə)l a 1. негостеприимный, неприветливый 2. мрачный, унылый, суровый inhospitable wilderness - унылая пустыня rocky inhospitable shore - скалистый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FEAST — feast.ogg 1. fi:st n 1. пир; празднество; банкет marriage feast - брачный пир to make (a) feast - пировать, устраивать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHEERLESS — cheerless.ogg ʹtʃıəlıs a безрадостный, унылый, мрачный; угрюмый cheerless room - мрачная комната cheerless day - тёмный день, унылая погода cheerless …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOWLING — прил.1) воющий; издающий плачущие звуки - howling monkey 2) подавленный, унылый; одинокий, заброшенный a howling wilderness — унылая пустыня Syn:sad, …
Англо-Русский словарь Tiger
SONG — n 1. песня folk [sea, soldier's] ~ - народная [матросская, солдатская] песня drinking ~ - застольная prick ~ - дразнилка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOLITARY — 1. [ʹsɒlıt(ə)rı] n 1. 1) отшельник, пустынник 2) человек, любящий уединение, анахорет 2. одиночное заключение 3. разг. кит-одиночка 2. [ʹsɒlıt(ə)rı] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MOROSE — a мрачный, угрюмый, замкнутый he came home ~ and tired - он вернулся домой угрюмый и усталый ~ manner(s) - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INHOSPITABLE — a 1. негостеприимный, неприветливый 2. мрачный, унылый, суровый ~ wilderness - унылая пустыня rocky ~ shore - скалистый суровый берег
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FEAST — 1. [fi:st] n 1. пир; празднество; банкет marriage ~ - брачный пир to make (a) ~ - пировать, устраивать пир …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHEERLESS — a безрадостный, унылый, мрачный; угрюмый ~ room - мрачная комната ~ day - тёмный день, унылая погода ~ prospect - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SONG — n 1. песня folk sea, soldier's song - народная матросская, солдатская песня drinking song - застольная prick song - дразнилка …
Большой новый Англо-Русский словарь
SOLITARY — 1. ʹsɒlıt(ə)rı n 1. 1> отшельник, пустынник 2> человек, любящий уединение, анахорет 2. одиночное заключение 3. разг. кит-одиночка 2. ʹsɒlıt(ə)rı …
Большой новый Англо-Русский словарь
MOROSE — a мрачный, угрюмый, замкнутый he came home morose and tired - он вернулся домой угрюмый и усталый morose manner(s) - …
Большой новый Англо-Русский словарь
INHOSPITABLE — a 1. негостеприимный, неприветливый 2. мрачный, унылый, суровый inhospitable wilderness - унылая пустыня rocky inhospitable shore - скалистый суровый берег
Большой новый Англо-Русский словарь
FEAST — 1. fi:st n 1. пир; празднество; банкет marriage feast - брачный пир to make (a) feast - пировать, устраивать пир …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHEERLESS — a безрадостный, унылый, мрачный; угрюмый cheerless room - мрачная комната cheerless day - тёмный день, унылая погода cheerless prospect - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SONG — сущ. 1) пение Syn: singing , pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song — сочинять, писать романс …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOWLING — прил. 1) воющий; издающий плачущие звуки - howling monkey 2) подавленный, унылый; одинокий, заброшенный a howling wilderness — унылая пустыня …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SONG — сущ. 1) пение Syn: singing, pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song — сочинять, писать романс to belt out разг., sing song — …
Англо-Русский словарь общей лексики
HOWLING — прил. 1) воющий; издающий плачущие звуки - howling monkey 2) подавленный, унылый; одинокий, заброшенный a howling wilderness — унылая пустыня Syn: sad, cheerless, desolate 1., wild …
Англо-Русский словарь общей лексики
МАТРОССКИЙ — прил. от матрос матросская песня — sea-song хоровая матросская песня — (которую поют при подъеме тяжестей и т. п.) chanty, …
Русско-Английский словарь общей тематики
УНЫЛЫЙ — sad, cheerless, doleful, dismal; ( павший духом ) despondent, crestfallen, downcast унылая песня — sad / melancholy / cheerless song …
Русско-Английский словарь
УНЫЛЫЙ — sad, cheerless, doleful, dismal; ( павший духом ) despondent, crestfallen, downcast унылая песня — sad / melancholy / cheerless song …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УНЫЛЫЙ — прил. sad, cheerless, doleful, dismal, dejected; ( павший духом ) despondent, crestfallen, downcast - унылая песня - унылые мысли - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
УНЫЛЫЙ — прил. sad, cheerless, doleful, dismal, dejected (павший духом) despondent, crestfallen, downcast унылая песня унылый голос унылые мысли унылый вид a. …
Большой Русско-Английский словарь
SONG — сущ. 1) пение Syn : singing, pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLITARY — 1. прил. 1) одинокий; уединенный a solitary life ≈ уединенная жизнь Syn : secluded, retired, lonely 2) единичный, единственный, одиночный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHANTY — I сущ. 1) хижина, лачуга, хибарка Syn : hovel, shack 2) австрал., новозел. пивная II сущ. матросская песня (особ. поющаяся …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УНЫВАТЬ УНЫЛО→