УПОРНЫЕ УСИЛИЯ

Русско-английский перевод УПОРНЫЕ УСИЛИЯ

tenacious efforts

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УПОРНЫЕ УСИЛИЯ — tenacious efforts
Русско-Английский словарь общей тематики
УПОРНЫЕ УСИЛИЯ — tenacious efforts
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСИЛИЯ — Pains
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Exertions
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Exertion
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Efforts
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Effort
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИЯ — Efforts
Russian Learner's Dictionary
УСИЛИЯ — energies
Русско-Английский экономический словарь
УСИЛИЯ — см. объединять свои ~ ; предпринимать ~ в области
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСИЛИЯ — сущ. мн. energies
Большой Русско-Английский словарь
УПОРНЫЕ БОИ — stubborn fighting ед.
Русско-Английский словарь общей тематики
УПОРНЫЕ БОИ — stubborn fighting ед.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Большой Англо-Русский словарь
STRIVE — гл. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards) Syn : try 2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RUMOURS — сущ. разговоры, слух, толки Syn : talk, noise rumours: persistent ~ упорные слухи rumours: persistent ~ упорные слухи sustained ~ …
Большой Англо-Русский словарь
RELISH — 1. сущ. 1) а) (приятный) вкус, привкус, запах Syn : flavour 1., savour 1. б) приправа, пряность, специя; соус, гарнир, …
Большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORTS — Усилия common ~ общие усилия efforts работа harmonization ~ усилия для устранения разногласий intensive ~ напряженные усилия joint ~ совместные …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Большой Англо-Русский словарь
УСИЛИЕ — effort общими усилиями — by common effort(s) прилагать усилия — make* efforts прилагать все усилия — make* / exert every …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПОРНЫЙ — 1. ( настойчивый, стойкий ) persistent; ( упрямый ) stubborn, obstinate упорный человек — persistent person упорная борьба, упорное сопротивление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELISH — relish.ogg 1. ʹrelıʃ n 1. удовольствие, наслаждение; вкус, склонность ( к чему-л. ) to eat with great relish - есть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EFFORT — effort.ogg ʹefət n 1. усилие, напряжение last effort - последнее усилие he spoke with effort - ему было трудно говорить, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOCK — 1) преграда; затор || перекрывать; заклинивать(ся) 2) засорять(ся); забивать(ся); закупоривать(ся) 3) блок; узел; модуль 4) горн. блок; выемочный участок 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BLOCK — 1) преграда; затор || перекрывать; заклинивать(ся) 2) засорять(ся); забивать(ся); закупоривать(ся) 3) блок; узел; модуль 4) горн. блок; выемочный участок 5) горн. глыба 6) блок (сдаваемый …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EFFORT — effort сущ.1) усилие, попытка; напряжение abortive effort — бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Англо-Русский словарь Tiger
SET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RELISH — 1. [ʹrelıʃ] n 1. удовольствие, наслаждение; вкус, склонность ( к чему-л. ) to eat with great ~ - есть с …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EFFORT — n 1. усилие, напряжение last ~ - последнее усилие he spoke with ~ - ему было трудно говорить, он еле-еле …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SET
Большой новый Англо-Русский словарь
RELISH — 1. ʹrelıʃ n 1. удовольствие, наслаждение; вкус, склонность ( к чему-л. ) to eat with great relish - есть с …
Большой новый Англо-Русский словарь
EFFORT — n 1. усилие, напряжение last effort - последнее усилие he spoke with effort - ему было трудно говорить, он еле-еле …
Большой новый Англо-Русский словарь
STUBBORN — прил. 1) а) упрямый a stubborn child — упрямый ребенок Don't be stubborn! — Не упрямься! Syn: mulish б) непреклонный, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort — бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STUBBORN — прил. 1) а) упрямый a stubborn child — упрямый ребенок Don't be stubborn! — Не упрямься! Syn: mulish б) непреклонный, непоколебимый; твердый, решительный Syn: resolute 2) упорный; настойчивый stubborn efforts — …
Англо-Русский словарь общей лексики
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort — бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, valiant effort — …
Англо-Русский словарь общей лексики
УПОРНЫЙ — 1. ( настойчивый, стойкий ) persistent; ( упрямый ) stubborn, obstinate упорный человек — persistent person упорная борьба, упорное сопротивление …
Русско-Английский словарь
УПОРНЫЙ — 1. ( настойчивый, стойкий ) persistent; ( упрямый ) stubborn, obstinate упорный человек — persistent person упорная борьба, упорное сопротивление …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСИЛИЕ — ср. effort, strain, exertion посвятить усилия — to devote efforts прилагать все усилия — to make/exert every effort, to spare …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПОРНЫЙ — прил. 1) pertinacious, persevering; ( настойчивый, стойкий ) persistent; ( упрямый ) stubborn, obstinate - упорная борьба - упорное сопротивление …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ПСИХОСЕКСУАЛЬНЫЕ — ПСИХОСЕКСУАЛЬНЫЕ РАССТРОЙСТВА При педофилии предпочитаются сексуальные действия с детьми, не достигшими половой зрелости. Педофилы выбирают детей того же пола в …
Русский словарь Colier
МАШИНЫ — МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ Простейшие механизмы можно найти почти в любых более сложных машинах и механизмах. Их всего шесть: рычаг, блок, …
Русский словарь Colier
КРЕСТОВЫЕ — КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ 2-й крестовый поход (1147-1149). Когда в 1144 Эдесса была захвачена мусульманским правителем Мосула Зенги и известие об этом …
Русский словарь Colier
БАХ — БАХ, СЕМЬЯ Детство и юность. Веймар (1685-1717). Иоганн Себастьян Бах родился 21 марта 1685 в Эйзенахе, маленьком тюрингском городке в …
Русский словарь Colier
СОФОКЛ — СОФОКЛ Аякс. Действие трагедии начинается с того момента, как обойденный наградой Аякс (предназначенные храбрейшему герою доспехи погибшего Ахилла присудили Одиссею) …
Русский словарь Colier
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ Чуть более 100 лет назад ведущий хирург мира Т.Бильрот предсказывал, что любой врач, рискнувший произвести операцию на человеческом сердце, …
Русский словарь Colier
СМАЗКА — СМАЗКА Сегментный подшипник. Здесь принцип повышения давления в клиновидном слое масла между поверхностями используется для удержания осевой нагрузки. Прототипом сегментного …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Бенджамин Дизраэли (позднее граф Биконсфилд) стал премьер-министром в 1874. Некогда страстный антиимпериалист, он стал теперь не менее страстным …
Русский словарь Colier
УПОРНЫЙ — прил. 1) pertinacious, persevering (настойчивый, стойкий) persistent (упрямый) stubborn, obstinate упорный человек упорная борьба упорное сопротивление упорные усилия упорные бои …
Большой Русско-Английский словарь
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIVE — гл. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards) Syn : try 2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUMOURS — сущ. разговоры, слух, толки Syn : talk, noise rumours: persistent ~ упорные слухи rumours: persistent ~ упорные слухи sustained ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Новый большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFORTS — Усилия common ~ общие усилия efforts работа harmonization ~ усилия для устранения разногласий intensive ~ напряженные усилия joint ~ совместные …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УПОРНЫЕ БОИ УПОРНЫЙ→