УСЛОВИЕ ЖЕСТКОСТИ

Русско-английский перевод УСЛОВИЕ ЖЕСТКОСТИ

rigidity condition

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСЛОВИЕ ЖЕСТКОСТИ — rigidity condition
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЕ ЖЕСТКОСТИ — rigidity condition
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВИЕ — 1) conditions, circumstances 2) terms условия контракта/договора - terms of the contract/agreement - в условиях
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ — condition
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — schedule, clause, condition, qualification, (контракта) proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЕ — circumstance, clause, condition, (договора) provision, proviso, quantification, reservation, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — с. condition; мн. (договора и т. п.) terms; базисные ~я basic terms; коммерческие ~я commercial terms; льготные ~я easy terms; общие ~я general conditions; ~я контракта …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЕ — clause, condition, provision, stipulation, term
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЕ — n condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition (соглашения и т.п.) term (как пункт договора) clause какие ваши условия? – what are your terms? на …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — условие condition;cont term
Русско-Английский словарь Сократ
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
STIFFENING RIB — ребро жесткости ребро жесткости
Большой Англо-Русский словарь
RIB — 1. сущ. 1) а) ребро (вид кости в живых организмах) to poke smb. in the ribs ≈ толкать кого-л. под …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
REINFORCEMENT — сущ. 1) а) подъем, увеличение; укрепление, упрочение, усиление to bring up reinforcement, to commit reinforcement ≈ укреплять Syn : strengthening …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
STIFFENING GIRDER — балка жёсткости; ферма жёсткости ( висячего моста )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STIFFENER — 1) элемент жёсткости; ребро жёсткости; схватка 2) загуститель 3) хим. агент повышения жёсткости • - book back stiffener - end …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
END STIFFENER — 1) опорное ребро жёсткости ( балки ) 2) ж.-д. элемент жёсткости торцевой стенки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BRACING — 1) (с)крепление 2) придание жёсткости 3) система связей; связи (жёсткости); раскосы, распорки • - bottom bracing - bottom lateral bracing …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STIFFENING GIRDER — балка жёсткости; ферма жёсткости (висячего моста)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STIFFENER — 1) элемент жёсткости; ребро жёсткости; схватка 2) загуститель 3) хим. агент повышения жёсткости • - book back stiffener - end stiffener - side stiffener - strap stiffener - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
END STIFFENER — 1) опорное ребро жёсткости (балки) 2) ж.-д. элемент жёсткости торцевой стенки
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BRACING — 1) (с)крепление 2) придание жёсткости 3) система связей; связи (жёсткости); раскосы, распорки • - bottom bracing - bottom lateral bracing - cross bracing - diamond bracing - K-bracing - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONDITION
Англо-Русский научно-технический словарь
ANGLE STIFFENER — ребро жесткости; уголок жесткости
Англо-Русский научно-технический словарь
REINFORCEMENT — reinforcement сущ.1) а) подъем, увеличение; укрепление, упрочение, усиление to bring up reinforcement, to commit reinforcement — укреплять Syn:strengthening б) усиление …
Англо-Русский словарь Tiger
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
REINFORCEMENT — сущ. 1) а) подъем, увеличение; укрепление, упрочение, усиление to bring up reinforcement, to commit reinforcement — укреплять Syn: strengthening б) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REINFORCEMENT — сущ. 1) а) подъем, увеличение; укрепление, упрочение, усиление to bring up reinforcement, to commit reinforcement — укреплять Syn: strengthening б) усиление (интенсивности) звука 2) обыкн. мн.; воен. …
Англо-Русский словарь общей лексики
STIFFENER — ребро жёсткости, элемент жёсткости
Англо-Русский физический словарь
RIBBED STIFFENER — ребро жёсткости, система рёбер жёсткости
Англо-Русский физический словарь
STIFFENING BAND — полоса для жёсткости, полоса для придания жёсткости
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STIFFENING — жёсткое крепление; укрепление; придание жёсткости; повышение жёсткости
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RIBBING — 1) система рёбер жёсткости 2) оребрение; усиление рёбрами жёсткости • - cross ribbing
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BRACING — 1) усиление дополнительными связями, укрепление дополнительными связями ( нежёстких конструкций ) 2) связь ( жёсткости ) ; ребро жёсткости; крепление; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BRACE — 1) перекладина, соединительная балка ( портала ) ; ребро жёсткости; распорка; связь; растяжка || связывать; скреплять; стягивать; соединять; усиливать ( …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STIFFENING BAND — полоса для жёсткости, полоса для придания жёсткости
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
STIFFENING — жёсткое крепление; укрепление; придание жёсткости; повышение жёсткости
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RIBBING — 1) система рёбер жёсткости 2) оребрение; усиление рёбрами жёсткости • - cross ribbing
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BRACING — 1) усиление дополнительными связями, укрепление дополнительными связями (нежёстких конструкций) 2) связь (жёсткости); ребро жёсткости; крепление; растяжка; расчалка • - mutual bracing - tension bracing
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BRACE — 1) перекладина, соединительная балка (портала); ребро жёсткости; распорка; связь; растяжка || связывать; скреплять; стягивать; соединять; усиливать (напр. ребрами жёсткости); ужесточать 2) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
STIFFENING RING — кольцо жёсткости, пояс жёсткости
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STIFFENER — 1) элемент жёсткости; ребро, уголок жёсткости; схватка 2) распорка • - corner stiffener - end stiffener - strap stiffener - vertical stiffener
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
END STIFFENER — вертикальный элемент (уголок) жёсткости (стенки составной металлической балки) над опорой; опорный уголок жёсткости
Англо-Русский строительный словарь
SHEAR WALL — стена жёсткости, стена-диафрагма (жёсткости)
Англо-Русский строительный словарь
RIB — 1. сущ. 1) а) ребро (вид кости в живых организмах) to poke smb. in the ribs ≈ толкать кого-л. под …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСЛОВИЕ ЕДИНСТВЕННОСТИ УСЛОВИЕ ЗАДАЧИ→