УСЛОВИЕ ПРОЖИТОЧНОГО МИНИМУМА

Русско-английский перевод УСЛОВИЕ ПРОЖИТОЧНОГО МИНИМУМА

cost of living clause

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСЛОВИЕ ПРОЖИТОЧНОГО МИНИМУМА — (особое условие в контракте, обязующее проводить очередное повышение цен не произвольно, а соразмерно с повышением суммы прожиточного минимума) cost of …
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВИЕ — 1) conditions, circumstances 2) terms условия контракта/договора - terms of the contract/agreement - в условиях
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ — condition
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
МИНИМУМА — Minimum
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — schedule, clause, condition, qualification, (контракта) proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЕ — circumstance, clause, condition, (договора) provision, proviso, quantification, reservation, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — с. condition; мн. (договора и т. п.) terms; базисные ~я basic terms; коммерческие ~я commercial terms; льготные ~я easy terms; общие ~я general conditions; ~я контракта …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЕ — clause, condition, provision, stipulation, term
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЕ — n condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition (соглашения и т.п.) term (как пункт договора) clause какие ваши условия? – what are your terms? на …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — условие condition;cont term
Русско-Английский словарь Сократ
FREEZING — 1. сущ. замораживание, замерзание; застывание, затвердевание freezing in ≈ вмерзание freezing out ≈ выживание, вытеснение (напр., конкурента) freezing point at …
Большой Англо-Русский словарь
COST OF LIVING CLAUSE — условие прожиточного минимума (особое условие в контракте, обязующее проводить очередное повышение цен не произвольно, а соразмерно с повышением суммы прожиточного …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
COST OF LIVING CLAUSE — условие прожиточного минимума (особое условие в контракте, обязующее проводить очередное повышение цен не произвольно, а соразмерно с повышением суммы прожиточного …
Англо-Русский словарь по экономике
БЕЛОРУССИЯ — БЕЛОРУССИЯ Общественные организации. Федерация профсоюзов Белоруссии (ФПБ) - крупнейшая общественная организация страны. Она сформировалась из старых профсоюзов советской эпохи, которые …
Русский словарь Colier
FREEZING — 1. сущ. замораживание, замерзание; застывание, затвердевание freezing in ≈ вмерзание freezing out ≈ выживание, вытеснение (напр., конкурента) freezing point at …
Новый большой Англо-Русский словарь
COST OF LIVING CLAUSE — условие прожиточного минимума (особое условие в контракте, обязующее проводить очередное повышение цен не произвольно, а соразмерно с повышением суммы прожиточного …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Новый большой Англо-Русский словарь
СВОДИТЬ ДО МИНИМУМА — сводить до минимума w reduce to the minimum
Русско-Английский словарь Сократ
VALLEY REGION — область минимума
Большой Англо-Русский словарь
VALLEY POINT — точка минимума тока (на вольтамперной характеристике туннельного диода)
Большой Англо-Русский словарь
VALLEY CURRENT — ток минимума, ток долины (вольтамперной характеристики туннельного диода)
Большой Англо-Русский словарь
VALLEY-POINT CURRENT — ток минимума, ток долины (вольтамперной характеристики туннельного диода)
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
SUBEMPLOYMENT — сущ. неполная занятость (частичная безработица) неполная занятость (трудоспособного населения) частичная безработица, неполная рабочая неделя; занятость на случайных работах заработок ниже …
Большой Англо-Русский словарь
SUBEMPLOYED — полубезработный; работающий неполную рабочую неделю; живущий случайной работой получающий зарплату ниже прожиточного минимума
Большой Англо-Русский словарь
SKELETONIZE — гл. 1) оставить один остов 2) сокращать, сводить до минимума Syn : reduce 3) изображать схематически; описывать в общих чертах …
Большой Англо-Русский словарь
SET BEFORE — 1) представлять, излагать (факты, идею и т. п.) Your suggestion will be set before the board of directors at their …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Большой Англо-Русский словарь
POVERTY LINE — граница бедности (американизм) нижняя граница прожиточного минимума; официальный уровень нищеты, рубеж бедности - on the * на грани нищеты
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
MINIMIZE — гл. 1) доводить до минимума, сводить к минимуму 2) преуменьшать to minimize losses ≈ преуменьшать потери Syn : belittle доводить …
Большой Англо-Русский словарь
INDEXED BOND — индексированная облигация (облигации, проценты с которых и сумма погашения основаны на изменениях прожиточного минимума, это делается для того, чтобы поддерживалась …
Большой Англо-Русский словарь
INDEX — 1. сущ. 1) индекс, указатель index to economic progress ≈ показатель экономического прогресса consumer-price index, cost-of-living index ≈ показатель уровня …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND FOR NO-SELLING COST OF LIVING RAISE — требование неограниченного повышения ставок заработной платы в соответствии с изменением индекса прожиточного минимума
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND FOR COST OF LIVING RAISE — требование повышения ставок заработной платы в соответствии с изменением индекса прожиточного минимума
Большой Англо-Русский словарь
COST OF LIVING INDEX — индекс прожиточного минимума
Большой Англо-Русский словарь
COST OF LIVING ADJUSTMENT — 1) поправка на рост прожиточного минимума 2) коррективы на дороговизну
Большой Англо-Русский словарь
COST-OF-LIVING INCREASE — 1) рост стоимости жизни, увеличение прожиточного минимума 2) прибавка на рост стоимости жизни (к заработной плате)
Большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
COLA — сокр. от Cost-Of-Living Allowance денежная надбавка в связи с повышением прожиточного минимума
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BONUS — сущ. премия; награда, приз to give, pay a bonus ≈ дать премию to get, receive a bonus ≈ получить награду/премию …
Большой Англо-Русский словарь
BONE — I 1. сущ. 1) о кости как части тела позвоночных а) кость to the bone bone-polisher set a broken bone …
Большой Англо-Русский словарь
ANTIMODE — антимода (точка минимума плотности распределения) (математика) антимода (точка минимума плотности распределения)
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT OF WAGE RATES — изменение ставок заработной платы (напр. в связи с движением индекса прожиточного минимума)
Большой Англо-Русский словарь
ADJUST — гл. 1) приводить в порядок Syn : arrange, settle 2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСЛОВИЕ ПРЕРЫВАНИЯ ЦИКЛА УСЛОВИЕ ПРОНИКНОВЕНИЯ→