УСЛОВИЕ СОВМЕСТНОСТИ

Русско-английский перевод УСЛОВИЕ СОВМЕСТНОСТИ

compatibility condition, consistency condition

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСЛОВИЕ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВИЕ — 1) conditions, circumstances 2) terms условия контракта/договора - terms of the contract/agreement - в условиях
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ — condition
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — schedule, clause, condition, qualification, (контракта) proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЕ — circumstance, clause, condition, (договора) provision, proviso, quantification, reservation, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — с. condition; мн. (договора и т. п.) terms; базисные ~я basic terms; коммерческие ~я commercial terms; льготные ~я easy terms; общие ~я general conditions; ~я контракта …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЕ — clause, condition, provision, stipulation, term
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЕ — n condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition (соглашения и т.п.) term (как пункт договора) clause какие ваши условия? – what are your terms? на …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — условие condition;cont term
Русско-Английский словарь Сократ
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Большой Англо-Русский словарь
INTER- — прист. 1) меж-, между-, среди, внутри а) пространственное значение : о предмете, находящемся между двумя или более другими inter-spheral ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COR- — прист.; см. com- встречается в словах лат. происхождения со значением: совместности, соединения - correspondence переписка сходства, соразмерности - correlate соотноситься …
Большой Англо-Русский словарь
CONSISTENCY CONDITION — условие непротиворечивости; условие совместности
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CON- — прист.; см. com- встречается в словах лат. происхождения со значением: совместности, соединения - concentrate концентрировать; - condominium кондоминиум; cовладение; - …
Большой Англо-Русский словарь
COMPATIBILITY EQUATION — уравнение совместности (напр. деформаций)
Большой Англо-Русский словарь
COMPATIBILITY CONDITION — 1. условие совместности 2. условие совместимости
Большой Англо-Русский словарь
COM- — прист. тж. col-, con-, cor- - в зависимости от последующего звука 1) а) означает совместность, общность или взаимность commingle ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COL- — прист.; см. com- встречается в словах лат. происхождения со значением: совместности, соединения - collaboration сотрудничество; сходства, соразмерности завершенности, окончательности
Большой Англо-Русский словарь
CO- — прист. 1) в сложных существительных и глаголах означает общность, совместность действий, сотрудничество, взаимность и т. п. coeducation ≈совместное обучение coexist …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CON- — ( тж. co- (в основном перед гласными и h-), col- (перед l-), com- (перед b-, m-, p-), cor- (перед r-)) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSISTENCY CONDITION — условие непротиворечивости; условие совместности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COMPATIBILITY EQUATION — уравнение совместности ( напр. деформаций )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COMPATIBILITY CONDITION — 1) условие совместности 2) условие совместимости
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONSISTENCY CONDITION — условие непротиворечивости; условие совместности
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COMPATIBILITY EQUATION — уравнение совместности (напр. деформаций)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COMPATIBILITY CONDITION — 1) условие совместности 2) условие совместимости
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PRECISION — 1) длина слова 2) откомпарированный 3) прецизионность 4) прецизионный 5) разрядность 6) точность • capable of high precision — обеспечивающий высокую точность estimate of maximum precision — оценка …
Англо-Русский научно-технический словарь
MEASURE — 1) дозировать 2) единица измерения 3) измерять 4) критерий 5) масштаб 6) мера 7) мерило 8) мерить 9) обмер 10) объемный 11) размеривать 12) система мер 13) формат полосы набора 14) характеристика • absolutely continuous …
Англо-Русский научно-технический словарь
INTERNAL — 1) внутрений 2) внутренний 3) внутриконтурный 4) внутрикотловой 5) внутрилежащий 6) внутриситемный 7) вязкость 8) нутряной • alternate internal angles — геом. углы накрестлежащие внутренние coefficient of internal stability — …
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITION
Англо-Русский научно-технический словарь
SYN- — прист.;тж. sym-встречается в словах с греч. корнями; передает значения:1) совместности; совпадения, одновременности synclinal — геол. синклинальный sympetalous — прил. сростнолепестный …
Англо-Русский словарь Tiger
INTER- — прист.1) меж-, между-, среди, внутри а) пространственное значение: о предмете, находящемся между двумя или более другими inter-spheral — межсферический б) …
Англо-Русский словарь Tiger
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
CON- — ( тж. co- (в основном перед гласными и h-), col- (перед l-), com- (перед b-, m-, p-), cor- (перед r-)) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CON- — ( тж. co- (в основном перед гласными и h-), col- (перед l-), com- (перед b-, m-, p-), cor- (перед r-)) …
Большой новый Англо-Русский словарь
SYN- — прист. ; тж. sym- встречается в словах с греч. корнями; передает значения : 1) совместности; совпадения, одновременности synclinal — геол. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INTER- — прист. 1) меж-, между-, среди, внутри а) пространственное значение: о предмете, находящемся между двумя или более другими inter-spheral — межсферический …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SYN- — прист.;тж. sym- встречается в словах с греч. корнями; передает значения: 1) совместности; совпадения, одновременности synclinal — геол. синклинальный sympetalous — прил. сростнолепестный synergy — совместные …
Англо-Русский словарь общей лексики
INTER- — прист. 1) меж-, между-, среди, внутри а) пространственное значение: о предмете, находящемся между двумя или более другими inter-spheral — межсферический б) временное значение: о …
Англо-Русский словарь общей лексики
STRAIN COMPATIBILITY CONDITION — условие Сен-Венана, условие совместности деформаций
Англо-Русский физический словарь
SAINT VENANT IDENTITY — условие Сен-Венана, условие совместности деформаций
Англо-Русский физический словарь
COMPATIBILITY EQUATIONS — уравнения совместности
Англо-Русский строительный словарь
LAW OF COMPATIBILITY — закон совместности
Англо-Русский строительный словарь
COMPATIBILITY CONDITIONS — условия совместности
Англо-Русский строительный словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСЛОВИЕ СОВМЕСТИМОСТИ УСЛОВИЕ СОВПАДЕНИЯ→