УСЛОВИЯ ТЕЧЕНИЯ ФЛЮИДОВ

Русско-английский перевод УСЛОВИЯ ТЕЧЕНИЯ ФЛЮИДОВ

fluid-flow conditions

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСЛОВИЯ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЯ — Circumstances
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЯ — Conditions
Russian Learner's Dictionary
ТЕЧЕНИЯ — Currents
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЯ — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЯ — facility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЯ — conditions
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЯ — • The paper tells you how to compare various microprocessors in different application scenarios .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЯ — с.; мн. conditions условия работы при частичных нагрузках — part-load conditions технические условия на проектирование — design specifications - дорожные условия - климатические условия - начальные …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСЛОВИЯ — см. в обычных условиях ; в условиях космического пространства ; в условиях невесомости ; в этих условиях ; климатические условия …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСЛОВИЯ — сущ. мн. conditions n см. условие
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЯ — условия nсм. также условие
Русско-Английский словарь Сократ
VERTICAL MIGRATION — вертикальная миграция (флюидов)
Большой Англо-Русский словарь
UP-STREAM — 1. нареч. 1) против течения 2) вверх по течению 2. прил. 1) плывущий против течения 2) расположенный вверх по течению …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TWO-PHASE PIPELINE — двухфазный трубопровод (для транспортирования флюидов в двух фазовых состояниях)
Большой Англо-Русский словарь
TREATED FLUID BLENDING — смешивание очищенных флюидов
Большой Англо-Русский словарь
TIDEWAY — сущ.; мор. направление приливо-отливного течения; фарватер, подверженный приливам и отливам русло прилива дорога, русло - in the * of smth. …
Большой Англо-Русский словарь
TERMS — термы addition of similar terms ≈ приведение подобных членов calculable in terms of ≈ вычислимый с помощью (чего-л.), вычислимый (в …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
STREAMLINE — 1. сущ. 1) направление течения 2) линия обтекания, линия воздушного потока 3) обтекаемая форма 4) воен. речной рубеж 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
STREAM — 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный …
Большой Англо-Русский словарь
STEM — I 1. сущ. 1) а) ствол, стебель (у растений) б) бот. соплодие 2) а) черенок, рукоятка (инструмента) б) ножка (бокала …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE OF INTERFACE — форма поверхности разных флюидов
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE FLUID WITHDRAWAL — (одновременный) раздельный отбор пластовых флюидов
Большой Англо-Русский словарь
SEALED SAMPLING — герметичный отбор проб (флюидов)
Большой Англо-Русский словарь
RESERVOIR PRESSURE DECREASE — снижение давления в пласте (вызванное извлечением флюидов)
Большой Англо-Русский словарь
QUARTZ PRESSURE GAUGE MANOMETER — фирм. дифференциальный скважинный манометр (для измерения плотности скважинных флюидов)
Большой Англо-Русский словарь
QUARTZ PRESSURE GAUGE MANOMETER — фирм. дифференциальный скважинный манометр (для измерения плотности скважинных флюидов)
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION FLUID SAMPLER — фирм. пробоотборник флюидов для эксплуатационных скважин
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION FLUID SAMPLER — фирм. пробоотборник флюидов для эксплуатационных скважин
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE LOG — фирм. дифференциальный скважинный манометр (предназначен для измерения плотности скважинных флюидов)
Большой Англо-Русский словарь
PREDICTION OF FLUID BEHAVIOR IN SITU — прогнозирование поведения флюидов в пласте
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE FLUID BLENDING — смешивание флюидов внутри трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
NUCLEAR INTERFACE LOG — фирм. аппаратура для измерения плотности флюидов в скважинах; скважинный денситометр, скважинный плотномер
Большой Англо-Русский словарь
NUCLEAR INTERFACE LOG — фирм. аппаратура для измерения плотности флюидов в скважинах; скважинный денситометр, скважинный плотномер
Большой Англо-Русский словарь
INTERFACE LOG-DENSITY — фирм. аппаратура для измерения плотности флюидов в скважинах; скважинный денситометр, скважинный плотномер
Большой Англо-Русский словарь
INTERFACE LOG-DENSITY — фирм. аппаратура для измерения плотности флюидов в скважинах; скважинный денситометр, скважинный плотномер
Большой Англо-Русский словарь
INJECTING CONDITIONS — условия закачивания (флюидов в скважину)
Большой Англо-Русский словарь
INFLUX ENCROACHMENT — приток пластовых флюидов (в скважине)
Большой Англо-Русский словарь
IN-TANK FLUID BLENDING — смешивание флюидов в резервуаре
Большой Англо-Русский словарь
IN-LINE FLUID BLENDING — смешивание флюидов в трубопроводе
Большой Англо-Русский словарь
HOT-FLUID INJECTION — нагнетание горячих флюидов (в коллектор нефти)
Большой Англо-Русский словарь
GRAVITY MIGRATION — гравитационная миграция (флюидов)
Большой Англо-Русский словарь
GRAVITATIONAL SEGREGATION — гравитационное разделение (флюидов различной плотности под действием силы тяжести)
Большой Англо-Русский словарь
GRADIOMANOMETER — фирм. дифференциальный скважинный манометр (для измерения плотности скважинных флюидов)
Большой Англо-Русский словарь
FORMATION FLUID WITHDRAWAL RATE — дебит пластовых флюидов
Большой Англо-Русский словарь
FORMATION-ANALYSIS LOG — диаграмма формационного каротажа (каротажная кривая кажущегося удельного сопротивления флюидов и кажущейся пористости)
Большой Англо-Русский словарь
FLUID TRAVEL THROUGH PORES — миграция флюидов по порам
Большой Англо-Русский словарь
FLUID COMMUNICATIONS — 1. движение флюидов 2. канал для движения флюидов
Большой Англо-Русский словарь
ENVIRONMENT — сущ. окружение, окружающая обстановка; окружающая среда to clean up environment ≈ очищать окружающую среду preserve, protect the environment ≈ охранять …
Большой Англо-Русский словарь
CURRENT — 1. сущ. 1) струя; поток, течение against the current breast the current 2) течение (времени); ход (событий и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONS — сущ.; мн. обстоятельства, условия - employment conditions - difference in conditions - credit conditions - conditions of trade - conditions …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERM — term.ogg 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CURRENT — current.ogg 1. ʹkʌrənt n 1. 1> течение, поток ( тж. перен. ) great ocean currents such as the Gulf Stream …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITION — condition.ogg 1. kənʹdıʃ(ə)n n 1. 1> состояние, положение condition of the market - состояние рынка condition of the track - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
TERM — 1. [tɜ:m] n 1. 1) период, срок; время; продолжительность presidential ~ - срок президентских полномочий ~ of office - срок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CURRENT — 1. [ʹkʌrənt] n 1. 1) течение, поток ( тж. перен. ) great ocean ~s such as the Gulf Stream - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONDITION — 1. [kənʹdıʃ(ə)n] n 1. 1) состояние, положение ~ of the market - состояние рынка ~ of the track - спорт. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TERM — 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - срок …
Большой новый Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСЛОВИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ТОРГОВЛИ→