CURRENT


Англо-русский перевод CURRENT

1. [ʹkʌrənt] n

1. 1) течение, поток ( тж. перен. )

great ocean ~s such as the Gulf Stream - сильные океанские течения, например Гольфстрим

against the ~ - против течения

to breast the ~ - идти против течения

to go with the ~ - плыть по течению

2) струя, тяга воздуха

a violent ~ of air - сильная струя воздуха

3) амер. гидр. приливное или неприливное течение; поток

2. течение, ход

the ~ of events - ход событий

~ of time - течение времени

~ of thought [of public opinion] - направление мысли [общественного мнения]

3. эл. электрический ток

alternative [direct] ~ - переменный [постоянный] ток

2. [ʹkʌrənt] a

1. текущий; нынешний; современный

~ month [year] - текущий месяц [год]

~ events - текущие события

~ news - а) последние известия; текущие события; б) хроника ( отдел газеты )

~ situation - современное положение; текущий момент

~ fashions - современные фасоны; последняя мода

the ~ issue of a magazine - последний номер журнала

~ expenses - текущие расходы

~ price - существующая цена

~ rate - бирж. курс дня

~ dollar - фин. доллар с покупательной силой на данный момент

2. циркулирующий; находящийся в обращении, ходячий

~ coin - ходячая /находящаяся в обращении/ монета

~ opinions /beliefs/ - общепризнанное мнение

the word is in ~ use - это слово общеупотребительно

long ago it was a ~ belief that the earth was flat - в стародавние времена было принято думать, что земля плоская

3. (Current) австрал. разг. родившийся в Австралии ( о белом )

4. физ. токовый, связанный с протеканием тока

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.