УСМОТРЕНИЕ СУДЕБНОЙ ВЛАСТИ

Русско-английский перевод УСМОТРЕНИЕ СУДЕБНОЙ ВЛАСТИ

prosecutorial discretion

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСМОТРЕНИЕ СУДЕБНОЙ ВЛАСТИ — prosecutorial discretion
Русско-Английский экономический словарь
УСМОТРЕНИЕ — n. discretion, judgment; на усмотрение, to (one's) judgment; по усмотрению, according to (one's) judgment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСМОТРЕНИЕ — Discretion
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАСТИ — Authorities
Русско-Американский Английский словарь
УСМОТРЕНИЕ — discretion, judg(e)ment представлять, передавать на чьё-л. усмотрение ( вн. ) — leave* to smb.'s discretion / judg(e)ment ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСМОТРЕНИЕ — с. : по ~ю кого-л. at smb.`s discretion; действовать по своему ~ю use one`s discretion, act as one thinks best
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДЕБНОЙ — Judicial
Russian Learner's Dictionary
ВЛАСТИ — Authorities
Russian Learner's Dictionary
УСМОТРЕНИЕ — discretion
Russian Learner's Dictionary
ВЛАСТИ — authorities
Russian Learner's Dictionary
УСМОТРЕНИЕ — с. discretion, judg(e)ment представлять, передавать на чьё-л. усмотрение ( вн. ) — leave* to smb.'s discretion / judg(e)ment ( d. …
Русско-Английский словарь
УСМОТРЕНИЕ — с. discretion, judg(e)ment представлять, передавать на чьё-л. усмотрение ( вн. ) — leave* to smb.'s discretion / judg(e)ment ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСМОТРЕНИЕ — ср. discretion, judg(e)ment - на усмотрение - по усмотрению
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСМОТРЕНИЕ — option
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЛАСТИ — authorities, officials, sapiential authority
Русско-Английский экономический словарь
УСМОТРЕНИЕ — с. : по ~ю кого-л. at smb.`s discretion; действовать по своему ~ю use one`s discretion, act as one thinks best
Русско-Английский словарь - QD
УСМОТРЕНИЕ — discretion, option, pleasure
Русско-Английский юридический словарь
УСМОТРЕНИЕ — ср. discretion, judg(e)ment по усмотрению на усмотрение усмотрени|е - с. : по ~ю кого-л. at smb.`s discretion действовать по своему …
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАСТИ — сущ. мн. authorities, officials, sapiential authority authorities
Большой Русско-Английский словарь
УСМОТРЕНИЕ — усмотрение discretion
Русско-Английский словарь Сократ
ВЛАСТИ — власти authorities
Русско-Английский словарь Сократ
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА Действующая в настоящее время конституция Аргентины была принята в 1853 и сохранялась без изменений в течение последующих семидесяти лет. …
Русский словарь Colier
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
REMEDY — 1. сущ. 1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство (от - for) to prescribe a remedy ≈ выписать лекарство to …
Большой Англо-Русский словарь
REMEDIES — Возмещение remedies: ~ for breach of contract средства судебной защиты при нарушении договора remedies: ~ for breach of contract средства …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
LORD LIEUTENANT — название должностей различных официальных лиц, исполняющих волю короля в данном отдельном регионе а) глава судебной и исполнительной власти в графстве …
Большой Англо-Русский словарь
LORD LIEUTENANT — название должностей различных официальных лиц, исполняющих волю короля в данном отдельном регионе а) глава судебной и исполнительной власти в графстве …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL DISCRETION — судебое усмотрение, усмотрение суда
Большой Англо-Русский словарь
LAW-TERM — сущ. 1) юридический термин 2) период судебной сессии юридический термин период судебной сессии law-term период судебной сессии ~ юридический термин
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICIABLE — прил. подсудный, подлежащий судебной ответственности (юридическое) подлежащий судебной ответственности или рассмотрению судом - that offense is not * in a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL DISCRETION — судебое усмотрение, усмотрение суда
Большой Англо-Русский словарь
JUDICATURE — сущ. 1) судопроизводство, отправление правосудия; устройство судебной системы (тж. court of judicature) Supreme Court of Judicature Judicature Acts 2) суд, …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTIVE — 1. прил. 1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое …
Большой Англо-Русский словарь
DISCRETIONARY — прил. дискреционный, предоставленный на усмотрение, действующий по усмотрению discretionary order ≈ экон. дискреционный приказ (а) приказ брокеру купить или продать …
Большой Англо-Русский словарь
DISCRETION — сущ. 1) отделение, разделение; разъединение; разграничение Syn : separation, disjunction, distinction 2) свобода действий; свободный выбор at customer's discretion ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
CITE — гл. 1) ссылаться (на что-л.); цитировать, приводить цитату Syn : adduce, quote, refer 2) вызывать в суд 3) воен. упоминать …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ВЛАСТЬ — ( в разн. знач. ) power, authority, ( владычество ) rule государственная власть — State power, State authority, the power …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMEDY — remedy сущ.1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство (от - for) to prescribe a remedy — выписать лекарство to resort …
Англо-Русский словарь Tiger
AD LIBITUM — 1. лат., прил., тж. ad lib1) свободный, раскованный 2) муз. ад либитум (на усмотрение исполнителя) ad libitum accompaniment — свободный …
Англо-Русский словарь Tiger
REMEDY — 1. сущ. 1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство ( от - for ) to prescribe a remedy — выписать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISCRETIONARY — прил. 1) дискреционный ( действующий по своему усмотрению ) discretionary order — эк. дискреционный приказ ( приказ брокеру купить или …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISCRETION — сущ. 1) отделение, разделение; разъединение; разграничение Syn: separation , disjunction , distinction 2) свобода действий; свободный выбор at customer's discretion …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AD LIBITUM — 1. лат. , прил. , тж. ad lib 1) свободный, раскованный 2) муз. ад либитум ( на усмотрение исполнителя ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REMEDY — 1. сущ. 1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство (от - for) to prescribe a remedy — выписать лекарство to resort to a remedy …
Англо-Русский словарь общей лексики
DISCRETIONARY — прил. 1) дискреционный (действующий по своему усмотрению) discretionary order — эк. дискреционный приказ (приказ брокеру купить или продать определенные ценные бумаги, но …
Англо-Русский словарь общей лексики
DISCRETION — сущ. 1) отделение, разделение; разъединение; разграничение Syn: separation, disjunction, distinction 2) свобода действий; свободный выбор at customer's discretion — на усмотрение заказчика at the discretion of …
Англо-Русский словарь общей лексики
AD LIBITUM — 1. лат., прил., тж. ad lib 1) свободный, раскованный 2) муз. ад либитум (на усмотрение исполнителя) ad libitum accompaniment — свободный аккомпанемент 2. лат., …
Англо-Русский словарь общей лексики
DISCRETION — _n. 1> благоразумие, осторожность - years of discretion - act with discretion - show discretion 2> свобода действий; усмотрение; the …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ВЛАСТЬ — ж. ( в разн. знач. ) power, authority, ( владычество ) rule государственная власть — State power, State authority, the …
Русско-Английский словарь
ВЛАСТЬ — ж. ( в разн. знач. ) power, authority, ( владычество ) rule государственная власть — State power, State authority, the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
REMEDY — средство судебной защиты, средство защиты права | предоставлять средство правовой защиты remedy at law — 1. средство правовой, судебной защиты 2. …
Англо-Русский юридический словарь
REMEDIAL — 1) предоставляющий средство судебной защиты 2) являющийся средством судебной защиты 3) касающийся средства судебной зашиты
Англо-Русский юридический словарь
RELIEF — 1) помощь 2) пособие 3) средство судебной защиты 4) удовлетворение требования, правопритязания 5) освобождение (от уплаты, от ответственности) 6) скидка (с налога) • relief at law — …
Англо-Русский юридический словарь
PRAYER — просьба, ходатайство (в суде) prayer for alternative relief — ходатайство о предоставлении альтернативного средства судебной защиты; часть искового заявления с ходатайством …
Англо-Русский юридический словарь
JUDICIAL DISCRETION — усмотрение суда, судебное усмотрение, судейское усмотрение
Англо-Русский юридический словарь
JUDICIAL SELF-RESTRAINT — самоограничение судебной власти Тенденция судебной власти узко трактовать правовые нормы и воздерживаться от оценки действий органов исполнительной и законодательной власти. За …

Большой Русско-Английский словарь

← УСМОТРЕНИЕ УСМОТРЕТЬ→