УСТАНОВИТЬ РЕКОРД

Русско-английский перевод УСТАНОВИТЬ РЕКОРД

to hold a record

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСТАНОВИТЬ РЕКОРД — to hold a record
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТАНОВИТЬ РЕКОРД — to hold a record
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТАНОВИТЬ — perf. of устанавливать v.
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТАНОВИТЬ — Ascertain
Русско-Американский Английский словарь
РЕКОРД — Record
Русско-Американский Английский словарь
РЕКОРД — record побить рекорд — break* / beat* a record устанавливать рекорд — establish, или set* up, a record
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТАНОВИТЬ — совер. от устанавливать
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕКОРД — record; поставить ~ make* a record, set* up a record
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТАНОВИТЬ — To establish
Russian Learner's Dictionary
РЕКОРД — Record
Russian Learner's Dictionary
УСТАНОВИТЬ — establish
Russian Learner's Dictionary
РЕКОРД — м. record побить рекорд — break* / beat* a record устанавливать рекорд — establish, или set* up, a record
Русско-Английский словарь
РЕКОРД — м. record побить рекорд — break* / beat* a record устанавливать рекорд — establish, или set* up, a record
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТАНОВИТЬ — совер. от устанавливать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕКОРД — муж. record - мировой рекорд - национальный рекорд - непобитый рекорд - олимпийский рекорд - установить рекорд
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕКОРД — High
Британский Русско-Английский словарь
РЕКОРД — record; поставить ~ make* a record, set* up a record
Русско-Английский словарь - QD
УСТАНОВИТЬ — adjudge, adjudicate, (факт) establish
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНОВИТЬ — несовер. - устанавливать совер. - установить (кого-л./что-л. ) 1) (помещать) place mount, install тех. rig up (о приборе) set устанавливать …
Большой Русско-Английский словарь
РЕКОРД — муж. record установить рекорд национальный рекорд олимпийский рекорд непобитый рекорд мировой рекорд м. record поставить ~ make* a record, set* …
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНОВИТЬ — установить см. также устанавливать
Русско-Английский словарь Сократ
РЕКОРД — рекорд record
Русско-Английский словарь Сократ
SET
Большой Англо-Русский словарь
WORLD RECORD — мировой рекорд мировой рекорд
Большой Англо-Русский словарь
UNBROKEN — прил. 1) неразбитый, целый; не разложенный на части 2) непрерывный (о сне и т. п.) 3) непревзойденный 4) необъезженный (о …
Большой Англо-Русский словарь
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SET UP — 1) настраивать, производить настройку, регулировку 2) воздвигать, устанавливать, ставить Do you know how to set up a tent? ≈ Ты …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNIZE — гл. 1) осознавать, постигать; признавать, отдавать себе отчет (в чем-л.) I had to recognize he was right ≈ мне пришлось …
Большой Англо-Русский словарь
IDENTITY — сущ. 1) идентичность, тождество, одинаковость, тождественность Syn : sameness 2) подлинность Syn : authenticity 3) личность to establish smb.'s identity …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
EASE — 1. сущ. 1) состояние удобства, комфорта а) облегчение, избавление, покой (отсутствие боли, дискомфорта, неприятностей и т. п.) He wanted a …
Большой Англо-Русский словарь
DEDUCE — гл. 1) приходить к заключению, сделать вывод; выводить (следствие, формулу) (from) What do you deduce from the voting figures? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CRACK
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECORD — record.ogg 1. ʹrekɔ:d n 1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след ( чего-л. ) record centre - документохранилище record management …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESTABLISH — establish.ogg ıʹstæblıʃ v 1. основывать, учреждать; создавать, организовывать to establish a state - создать государство to establish a newspaper - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECORD — 1. record сущ.1) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record — самый холодный отмеченный день to …
Англо-Русский словарь Tiger
SET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECORD — 1. [ʹrekɔ:d] n 1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след ( чего-л. ) ~ centre - документохранилище ~ management - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ESTABLISH — v 1. основывать, учреждать; создавать, организовывать to ~ a state - создать государство to ~ a newspaper - основать газету …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SET
Большой новый Англо-Русский словарь
RECORD — 1. ʹrekɔ:d n 1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след ( чего-л. ) record centre - документохранилище record management - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ESTABLISH — v 1. основывать, учреждать; создавать, организовывать to establish a state - создать государство to establish a newspaper - основать газету …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECORD — 1. ˈrekɔd сущ. 1) запись; регистрация, письменная фиксация ( каких-л. фактов ) the coldest day on record — самый холодный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECORD — 1. ['Їў°‚¬] record.wav сущ. 1) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record — самый холодный отмеченный день to close a …
Англо-Русский словарь общей лексики
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить 1. (ставить, помещать) install (smth.) (налаживать) set* (smth.) ~ турбину install a turbine; 2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange …
Русско-Английский словарь общей тематики
SET — 1. _n. 1> набор, комплект; a chess set - шахматы; a set of golf-clubs - комплект клюшек для гольфа; a …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SET — 1. n. 1. набор, комплект; a chess set - шахматы; a set of golf-clubs - комплект клюшек для гольфа; a …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SET — 1. _n. 1> набор, комплект; a chess set шахматы; a set of golf-clubs комплект клюшек для гольфа; a dressing-table set …
Англо-Русский словарь Мюллера
ESTABLISH — 1) основывать, создавать, учреждать 2) доказать, установить (факт) • to establish a blockade — установить блокаду; to establish a claim — обосновывать исковые требования; to …
Англо-Русский юридический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить 1. (ставить, помещать) install (smth.) (налаживать) set* (smth.) ~ турбину install a turbine; 2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange (smth.) установить наблюдение set* …
Русско-Английский словарь - QD
МНОЖЕСТВ — Под множеством понимается совокупность каких-либо объектов, называемых элементами множества. Теория множеств занимается изучением свойств как произвольных множеств, так и множеств …
Русский словарь Colier
УСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - устанавливать совер. - установить (кого-л./что-л. ) 1) (помещать) place mount, install тех. rig up (о приборе) set устанавливать …
Большой Русско-Английский словарь
UNBROKEN — прил. 1) неразбитый, целый; не разложенный на части 2) непрерывный (о сне и т. п.) 3) непревзойденный 4) необъезженный (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Новый большой Англо-Русский словарь
SET UP — 1) настраивать, производить настройку, регулировку 2) воздвигать, устанавливать, ставить Do you know how to set up a tent? ≈ Ты …
Новый большой Англо-Русский словарь
SET
Новый большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRACK
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСТАНОВИТЬ РАДИОСВЯЗЬ УСТАНОВИТЬ РЫНОЧНУЮ ЦЕНУ→