УСТРАНЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ

Русско-английский перевод УСТРАНЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ

fault clearing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСТРАНЕНИЕ — n. elimination, removal, smoothing (of singular points)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТРАНЕНИЕ — Removal
Русско-Американский Английский словарь
ПОВРЕЖДЕНИЯ — Injury
Русско-Американский Английский словарь
УСТРАНЕНИЕ — ( в разн. знач. ) removal; ( уничтожение ) elimination устранение от должности — removal from office устранение недостатков — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТРАНЕНИЕ — с. removal; (уничтожение) elimination; cleaning
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТРАНЕНИЕ — 1) abatement 2) abolition 3) elimination
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСТРАНЕНИЕ — Elimination
Russian Learner's Dictionary
ПОВРЕЖДЕНИЯ — Damages
Russian Learner's Dictionary
УСТРАНЕНИЕ — elimination
Russian Learner's Dictionary
УСТРАНЕНИЕ — с. ( в разн. знач. ) removal; ( уничтожение ) elimination устранение от должности — removal from office устранение недостатков …
Русско-Английский словарь
УСТРАНЕНИЕ — с. ( в разн. знач. ) removal; ( уничтожение ) elimination устранение от должности — removal from office устранение недостатков …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТРАНЕНИЕ — disposal, elimination
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТРАНЕНИЕ — ср. (в различных значениях) removal; ( уничтожение ) elimination - устранение недостатков - устранение от должности
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТРАНЕНИЕ — (дефекта, повреждения) clearing, elimination, removal, suppression
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТРАНЕНИЕ — disposal, elimination, removal
Русско-Английский экономический словарь
УСТРАНЕНИЕ — с. removal; (уничтожение) elimination; cleaning
Русско-Английский словарь - QD
УСТРАНЕНИЕ — (в порядке самопомощи) abatement, removal
Русско-Английский юридический словарь
УСТРАНЕНИЕ — • Elimination of alkoxy-magnesium halide to form an aldehyde or ketone ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСТРАНЕНИЕ — с. removal
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТРАНЕНИЕ — ср. (в различных значениях) removal (уничтожение) elimination устранение от должности устранение недостатков с. removal (уничтожение) elimination cleaning
Большой Русско-Английский словарь
УСТРАНЕНИЕ — устранение removal;g eliminating
Русско-Английский словарь Сократ
RIDDANCE — сущ. 1) уборка, очистка 2) избавление; устранение a good riddance ≈ избавление (от чего-л. неприятного) good riddance! ≈ тем лучше!; …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVAL — сущ. 1) перемещение; переезд; вывоз snow removal ≈ уборка снега 2) смещение (с должности) 3) устранение, удаление; ликвидация; исключение water …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISH — гл. 1) наказывать; карать; налагать взыскание to punish cruelly ≈ жестоко покарать to punish harshly, severely ≈ строго наказать to …
Большой Англо-Русский словарь
LIMP — I 1. сущ. прихрамывание, хромота; хромающая походка to walk with a limp ≈ хромать, прихрамывать decided, marked, pronounced limp ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT LOCATION — 1. место повреждения; место короткого замыкания 2. определение места повреждения; определение места короткого замыкания
Большой Англо-Русский словарь
FAULT-FINDING — 1. сущ.; тж. faultfinding 1) а) критиканство; придирчивость, мелочная критика б) коллект. замечания, упреки, придирки 2) тех. нахождение неисправности, аварии, …
Большой Англо-Русский словарь
ELIMINATION — удаление; исключение; выбрасывание - * of the impossible исключение невозможного отсев; выбывание (тж. спорт.) - * process процесс отбора (кандидатов …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSAL — сущ. 1) право распоряжаться The car was at my disposal. ≈ Автомобиль был в моем распоряжении. at one's disposal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEBUGGING — 1) отладка (программы); наладка (машины или механизма) 2) устранение неполадок, устранение неисправностей ∙ console debugging dynamic debugging foreign debugging interactive …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGEABILITY — тех. способность наносить или усиливать повреждения (техническое) способность наносить или усиливать повреждения
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE RATE — 1. степень повреждения 2. интенсивность накопления повреждения (при усталостном разрушении)
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
ABATEMENT — сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn : diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVAL — removal.ogg rıʹmu:v(ə)l n 1. 1> перемещение forceful removal - насильственное переселение removal of furniture - перевозка мебели ( на новую …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUNISH — punish.ogg ʹpʌnıʃ v 1. наказывать, карать; налагать взыскание to punish theft - карать за воровство the boy is punished for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INJURY — injury.ogg ʹındʒərı n 1. телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье to suffer injuries - получить повреждения radiation injury - мед. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAULT LOCATION — 1) место повреждения; место короткого замыкания 2) определение места повреждения; определение места короткого замыкания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FAULT LOCATION — 1) место повреждения; место короткого замыкания 2) определение места повреждения; определение места короткого замыкания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HARM — harm сущ.1) вред; убыток, урон, ущерб ( in; to) to do more harm than good — приносить больше вреда, чем …
Англо-Русский словарь Tiger
REMOVAL — n 1. 1) перемещение forceful ~ - насильственное переселение ~ of furniture - перевозка мебели ( на новую квартиру ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUNISH — v 1. наказывать, карать; налагать взыскание to ~ theft - карать за воровство the boy is ~ed for disobedience - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INJURY — n 1. телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье to suffer injuries - получить повреждения radiation ~ - мед. лучевое поражение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REMOVAL — n 1. 1> перемещение forceful removal - насильственное переселение removal of furniture - перевозка мебели ( на новую квартиру ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUNISH — v 1. наказывать, карать; налагать взыскание to punish theft - карать за воровство the boy is punished for disobedience - …
Большой новый Англо-Русский словарь
INJURY — n 1. телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье to suffer injuries - получить повреждения radiation injury - мед. лучевое поражение …
Большой новый Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб to do more harm than good — приносить больше вреда, чем пользы to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. — Он шел под охраной солдат. Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ELIMINATION — сущ. 1) а) исключение, удаление; изгнание ( напр., из страны ) ; элиминация, элиминирование б) разглашение тайны в) отсев, отсеивание, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб to do more harm than good — приносить больше вреда, чем пользы to cause, do harm …
Англо-Русский словарь общей лексики
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. — Он шел под охраной солдат. Syn: protection, defence 2) караул, конвой, …
Англо-Русский словарь общей лексики
КРОВЬ — КРОВЬ Свертыванием крови, или коагуляцией, называется процесс превращения жидкой крови в эластичный сгусток (тромб). Свертывание крови в месте ранения - …
Русский словарь Colier
ОЖОГИ — ОЖОГИ Чтобы предотвратить инвалидность и гибель лиц с тяжелыми ожогами, оказываемая им специализированная помощь должна соответствовать тяжести повреждения. Различаются три …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Первые операции американских войск на Тихом океане. Несмотря на серьезное поражение, американские военно-морские силы, уже под командованием …
Русский словарь Colier
АУТОПСИЯ — посмертное вскрытие и исследование тела, в т.ч. внутренних органов. Правильнее и точнее называть эту процедуру некропсией (от греч. nekros - …
Русский словарь Colier
RIDDANCE — сущ. 1) уборка, очистка 2) избавление; устранение a good riddance ≈ избавление (от чего-л. неприятного) good riddance! ≈ тем лучше!; …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMOVAL — сущ. 1) перемещение; переезд; вывоз snow removal ≈ уборка снега 2) смещение (с должности) 3) устранение, удаление; ликвидация; исключение water …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUNISH — гл. 1) наказывать; карать; налагать взыскание to punish cruelly ≈ жестоко покарать to punish harshly, severely ≈ строго наказать to …
Новый большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBUGGING — 1) отладка (программы); наладка (машины или механизма) 2) устранение неполадок, устранение неисправностей ∙ console debugging dynamic debugging foreign debugging interactive …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСТРАНЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ УСТРАНЕНИЕ ПОМЕХ→