УТЕЧКА В СОЕДИНЕНИЯХ

Русско-английский перевод УТЕЧКА В СОЕДИНЕНИЯХ

joint leakage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УТЕЧКА — Ullage
Русско-Американский Английский словарь
УТЕЧКА — Leakage
Русско-Американский Английский словарь
УТЕЧКА — leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТЕЧКА — leak, leakage; loss; ~ информации information leak; ~ газа escape только ед. leakage утечка рабочей силы — manpower drain утечка …
Русско-Английский словарь общей тематики
УТЕЧКА — 1) escape 2) leakage 3) (напр. генов) wastage
Новый Русско-Английский биологический словарь
УТЕЧКА — Outflow
Russian Learner's Dictionary
УТЕЧКА — leakage
Russian Learner's Dictionary
УТЕЧКА — ж. тк. ед. leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Русско-Английский словарь
УТЕЧКА — ж. тк. ед. leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УТЕЧКА — bleeder, (изолятора) creepage, drain, escape, escapement, leak, leakage, outage, runoff, seepage, spillage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УТЕЧКА — жен. ; только ед. leakage утечка рабочей силы — manpower drain утечка газа — gas escape •• утечка капитала — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТЕЧКА — efflux, (газа, пара) blowing, dribble, dissipation, effluence, escape, leak flow, leakage flow, seepage, leak, leakage, (тока) loss, outage, outflow, (напр. …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УТЕЧКА — drain, (капитала) escape, (капитала за границу) flight, flowing out, leak, leakage, outflow, ullage, wantage, wastage
Русско-Английский экономический словарь
УТЕЧКА — leak, leakage; loss; ~ информации information leak; ~ газа escape
Русско-Английский словарь - QD
УТЕЧКА — см. тж. давать течь ; испытание на течь ; плотный • Naphtha vapours were leaking out at a temperature of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УТЕЧКА — ж. escape; leak(age), leaking; outage - внутренняя утечка - утечка воздуха - утечка заряда - утечка масла - утечка при сжатии - утечка тока - утечка топлива - утечка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УТЕЧКА — жен. только ед. leakage утечка рабочей силы – manpower drain утечка газа – gas escape утечка мозгов – (о переманивании …
Большой Русско-Английский словарь
УТЕЧКА — утечка drain;leakage
Русско-Английский словарь Сократ
WIRING DELAY — задержка в проводных соединениях
Большой Англо-Русский словарь
WASTAGE — сущ. 1) изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка normal wastage 2) расточительность Syn : extravagance, wastefulness (специальное) убыток; утечка; усушка; изнашивание; …
Большой Англо-Русский словарь
SEEPAGE — сущ. 1) а) течь, утечка Syn : leakage б) перен. утечка информации 2) просачивание, инфильтрация; фильтрация 3) геол. выход (нефти) …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE JOINT COMPOSITION — замазка для устранения течи в трубных соединениях
Большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MORTISE PIN — стяжной штифт (в соединениях шипом)
Большой Англо-Русский словарь
MERCURIAL — 1. прил. 1) а) ртутный Syn : mercury, mercuric б) хим. летучий (о соединениях) 2) сообразительный, находчивый Syn : ready-witted …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Большой Англо-Русский словарь
LEAK
Большой Англо-Русский словарь
JUMPER DETACHER — приспособление для снятия коронок с буровых штанг (при конусных соединениях)
Большой Англо-Русский словарь
JOINT LEAKAGE — 1. утечка в соединениях 2. неплотность соединений 3. потери на утечку в соединениях
Большой Англо-Русский словарь
HAUNCHEON — основание скошенного шипа (в соединениях деревянных элементов)
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
FERRUGINOUS — прил. 1) а) подверженный коррозии, ржавый, покрытый ржавчиной Syn : rusty б) содержащий железо, железистый (о материалах, химических соединениях и …
Большой Англо-Русский словарь
EFFLUX — сущ. 1) утечка, истечение (жидкости, газа) 2) истечение (срока, времени) 3) филос. эманация (переход от высших сущностей к низшим) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DYE LASER — физ. лазер на органических соединениях (физическое) лазер на красителе
Большой Англо-Русский словарь
DRAWBORE PIN — стяжной штифт (в соединениях шипом)
Большой Англо-Русский словарь
DRAW PIN — стяжной штифт (в соединениях шипом)
Большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Большой Англо-Русский словарь
BREAK DOWN — 1) разрушать, разбивать на кусочки The police broke the door down. ≈ Полицейские вышибли дверь. 2) сломаться, выйти из строя …
Большой Англо-Русский словарь
TRENCH — 1) траншея; канава; шурф; котлован 2) зуб ( земляной плотины ) 3) замок ( плотины ) 4) паз (в соединениях …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SNUG — 1) закреплять 2) устанавливать по плотной посадке • to snug up — туго завинчивать (о резьбовых соединениях)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE JOINT COMPOSITION — замазка для устранения течи в трубных соединениях
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MORTISE PIN — стяжной штифт (в соединениях шипом)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JOINT LEAKAGE — 1) утечка в соединениях 2) неплотность соединений 3) потери на утечку в соединениях
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HAUNCHING — паз под скошенный шип ( в соединениях деревянных элементов )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HAUNCHEON — основание скошенного шипа ( в соединениях деревянных элементов )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HAUNCH — 1) англ. половина полудужья арки со стороны пяты; амер. полудужье арки 2) обочина 3) вут || устраивать вуты 4) основание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DRAWBORE PIN — стяжной штифт (в соединениях шипом)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DRAW PIN — стяжной штифт (в соединениях шипом)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DRAFT — 1) тяга, тяговая сила; натяжение 2) тяга ( воздуха, топочных газов ) 3) дутьё 4) вытяжной шкаф; вытяжное устройство 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONNECTOR — 1) соединитель; соединительное устройство; соединительная вставка ( фитинг трубопровода ) 2) узловой вкладыш; шпонка ( в соединениях деревянных элементов ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRENCH — 1) траншея; канава; шурф; котлован 2) зуб (земляной плотины) 3) замок (плотины) 4) паз (в соединениях деревянных элементов) 5) (шламовый) канал (для окалины) 6) канавка; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SNUG — 1) закреплять 2) устанавливать по плотной посадке • to snug up — туго завинчивать (о резьбовых соединениях)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPE JOINT COMPOSITION — замазка для устранения течи в трубных соединениях
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MORTISE PIN — стяжной штифт (в соединениях шипом)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
JOINT LEAKAGE — 1) утечка в соединениях 2) неплотность соединений 3) потери на утечку в соединениях
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
УГЛЕРОД — УГЛЕРОД Ядро наиболее стабильного изотопа углерода массой 12 (распространенность 98,9%) имеет 6 протонов и 6 нейтронов (12 нуклонов), расположенных тремя …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← УТЕЧКА В НАСОСЕ УТЕЧКА ВАКУУМА→