УТЕЧКА ВОДЫ

Русско-английский перевод УТЕЧКА ВОДЫ

water leak, water leakage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УТЕЧКА ВОДЫ — leakage of water, water leakage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УТЕЧКА — Ullage
Русско-Американский Английский словарь
УТЕЧКА — Leakage
Русско-Американский Английский словарь
ВОДЫ — Watering-place
Русско-Американский Английский словарь
УТЕЧКА — leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОДЫ — 1. ( водные пространства и пр. ) waters территориальные воды — territorial waters 2. ( минеральные ) (mineral) waters, medicinal …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТЕЧКА — leak, leakage; loss; ~ информации information leak; ~ газа escape только ед. leakage утечка рабочей силы — manpower drain утечка …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОДЫ — мн. 1. (водные пространства) rivers and lakes; 2. (минеральные) waters; пить ~ take* the waters; 3. (курорт) watering-place sg. , …
Русско-Английский словарь общей тематики
УТЕЧКА — 1) escape 2) leakage 3) (напр. генов) wastage
Новый Русско-Английский биологический словарь
УТЕЧКА — Outflow
Russian Learner's Dictionary
ВОДЫ — Waters
Russian Learner's Dictionary
УТЕЧКА — leakage
Russian Learner's Dictionary
УТЕЧКА — ж. тк. ед. leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Русско-Английский словарь
ВОДЫ — мн. 1. ( водные пространства и пр. ) waters территориальные воды — territorial waters 2. ( минеральные ) (mineral) waters, …
Русско-Английский словарь
УТЕЧКА — ж. тк. ед. leakage утечка газа — gas escape утечка рабочей силы — manpower drain
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОДЫ — мн. 1. ( водные пространства и пр. ) waters территориальные воды — territorial waters 2. ( минеральные ) (mineral) waters, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УТЕЧКА — bleeder, (изолятора) creepage, drain, escape, escapement, leak, leakage, outage, runoff, seepage, spillage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УТЕЧКА — жен. ; только ед. leakage утечка рабочей силы — manpower drain утечка газа — gas escape •• утечка капитала — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТЕЧКА — efflux, (газа, пара) blowing, dribble, dissipation, effluence, escape, leak flow, leakage flow, seepage, leak, leakage, (тока) loss, outage, outflow, (напр. …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УТЕЧКА — drain, (капитала) escape, (капитала за границу) flight, flowing out, leak, leakage, outflow, ullage, wantage, wastage
Русско-Английский экономический словарь
УТЕЧКА — leak, leakage; loss; ~ информации information leak; ~ газа escape
Русско-Английский словарь - QD
ВОДЫ — мн. 1. (водные пространства) rivers and lakes; 2. (минеральные) waters; пить ~ take* the waters; 3. (курорт) watering-place sg. , spa sg
Русско-Английский словарь - QD
ВОДЫ — waters
Русско-Английский юридический словарь
УТЕЧКА — см. тж. давать течь ; испытание на течь ; плотный • Naphtha vapours were leaking out at a temperature of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УТЕЧКА — ж. escape; leak(age), leaking; outage - внутренняя утечка - утечка воздуха - утечка заряда - утечка масла - утечка при сжатии - утечка тока - утечка топлива - утечка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УТЕЧКА — жен. только ед. leakage утечка рабочей силы – manpower drain утечка газа – gas escape утечка мозгов – (о переманивании …
Большой Русско-Английский словарь
ВОДЫ — только мн. 1) (водные пространства) waters территориальные воды 2) (минеральные) (mineral) waters, medicinal waters watering-place, spa ед. (курорт) лечиться на …
Большой Русско-Английский словарь
УТЕЧКА — утечка drain;leakage
Русско-Английский словарь Сократ
WATER
Большой Англо-Русский словарь
WASTAGE — сущ. 1) изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка normal wastage 2) расточительность Syn : extravagance, wastefulness (специальное) убыток; утечка; усушка; изнашивание; …
Большой Англо-Русский словарь
SEEPAGE — сущ. 1) а) течь, утечка Syn : leakage б) перен. утечка информации 2) просачивание, инфильтрация; фильтрация 3) геол. выход (нефти) …
Большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Большой Англо-Русский словарь
LEAK
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
EFFLUX — сущ. 1) утечка, истечение (жидкости, газа) 2) истечение (срока, времени) 3) филос. эманация (переход от высших сущностей к низшим) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DRAIN
Большой Англо-Русский словарь
WATER
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WATER
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WATER
Большой новый Англо-Русский словарь
ФОТОСИНТЕЗ — образование живыми растительными клетками органических веществ, таких, как сахара и крахмал, из неорганических - из СО2 и воды - с …
Русский словарь Colier
РЕКА — крупный естественный водоток, по которому избыток воды, попадающий на сушу в виде дождя или снега, возвращается в океан. Реки являются …
Русский словарь Colier
ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена …
Русский словарь Colier
ОЗЕРО
Русский словарь Colier
ЗАГРЯЗНЕНИЕ — ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОДЫ Сильные основания, красители, высокое содержание растворенных и взвешенных органических веществ В водах, испытывающих тепловое загрязнение, часто создаются условия, …
Русский словарь Colier
ВОДНЫЕ — ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ Основным источником пресной воды являются атмосферные осадки, но для потребительских нужд могут также использоваться и два других источника: …
Русский словарь Colier
ВОДНЫЕ — ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ Потребление воды. Водопотребление повсюду быстро растет, однако не только из-за увеличения численности населения, а также вследствие урбанизации, индустриализации …
Русский словарь Colier
ВОДНЫЕ — ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ Перераспределение стока направлено на обеспечение водой тех районов, где ее не хватает, а охрана водных ресурсов - на …
Русский словарь Colier
БЫТОВАЯ
Русский словарь Colier
АНТАРКТИКА — южная полярная область Земли. В отличие от Арктики, представляющей океан, окруженный сушей, Антарктика - материк вместе с окружающими его южными …
Русский словарь Colier
ОКЕАН — (Мировой океан), водная оболочка, покрывающая бльшую часть земной поверхности (четыре пятых в Южном полушарии и более трех пятых - в …
Русский словарь Colier
ОЗЕРО — ОЗЕРО Движение воды в озерах значительно отличается от высокоамплитудных приливо-отливных и мощных океанических течений. Только в таких крупнейших озерах, как …
Русский словарь Colier
МОРСКАЯ — МОРСКАЯ БИОЛОГИЯ Хотя океанические воды не разделены границами, их обитатели при своем распространении сталкиваются с непреодолимыми барьерами, выявление которых относится …
Русский словарь Colier
ЗАГРЯЗНЕНИЕ — изменения химического и физического состояния или биологических характеристик воды, ограничивающие дальнейшее ее употребление. При всех типах водопользования меняются либо физическое …
Русский словарь Colier
ЖИДКОСТЕЙ — Каждый из нас без труда припомнит немало веществ, которые он считает жидкостями. Однако дать точное определение этого состояния вещества не …
Русский словарь Colier
ГИДРОЛОГИЯ — наука, изучающая воды Земли, их свойства, распространение и протекающие в них процессы. Людей давно занимал вопрос, почему океаны не выходят …
Русский словарь Colier
ВОДА — ВОДА, ЛЕД И ПАР Физические свойства. Благодаря сильному притяжению между молекулами у воды высокие температуры плавления (0? С) и кипения …
Русский словарь Colier
WATER
Новый большой Англо-Русский словарь
WASTAGE — сущ. 1) изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка normal wastage 2) расточительность Syn : extravagance, wastefulness (специальное) убыток; утечка; усушка; изнашивание; …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAK
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFLUX — сущ. 1) утечка, истечение (жидкости, газа) 2) истечение (срока, времени) 3) филос. эманация (переход от высших сущностей к низшим) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УТЕЧКА ВАКУУМА УТЕЧКА ВОЗДУХА→