В ПОРЫВЕ РАДОСТИ

Русско-английский перевод В ПОРЫВЕ РАДОСТИ

in a burst of joy

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В ПОРЫВЕ РАДОСТИ — in a burst of joy
Русско-Английский словарь общей тематики
В ПОРЫВЕ РАДОСТИ — in a burst of joy
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАДОСТИ — Deaden
Русско-Американский Английский словарь
РАДОСТИ — Pleasures
Russian Learner's Dictionary
ПОРЫВЕ — Impulse
Russian Learner's Dictionary
РАДОСТИ — joys
Russian Learner's Dictionary
ECSTASY — сущ. экстаз, исступленный восторг pure, sheer ecstasy ≈ полный экстаз in ecstasy over ≈ в экстазе из-за чего-л. in the …
Большой Англо-Русский словарь
ECSTASY — сущ. экстаз, исступленный восторг pure, sheer ecstasy ≈ полный экстаз in ecstasy over ≈ в экстазе из-за чего-л. in the …
Новый большой Англо-Русский словарь
WILD
Большой Англо-Русский словарь
WALTZ — 1. сущ. вальс 2. гл. 1) вальсировать 2) плясать от радости (тж. waltz in, waltz out, waltz round) When I …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORT — 1. сущ. 1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на …
Большой Англо-Русский словарь
THRILL — 1. сущ. 1) возбуждение, глубокое волнение 2) нервная дрожь, трепет 3) что-л. волнующее, захватывающее; сенсационность, увлекательность 4) вибрация, колебание Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SWEET — 1. прил. 1) а) сладкий Syn : honeyed, honied б) прям. перен. слащавый, приторный; сентиментальный в) приятный, ласковый; любимый, милый …
Большой Англо-Русский словарь
SUNSHINE — сущ. 1) солнечный свет to soak up sunshine ≈ поглощать солнечный свет bright sunshine, dazzling sunshine ≈ ослепительный свет 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SPASM — сущ. 1) спазма, судорога Syn : cramp 2) приступ; порыв Syn : convulsion судорога; спазм приступ (боли, страха) - a …
Большой Англо-Русский словарь
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its …
Большой Англо-Русский словарь
PIQUE I — n размолвка, обида, раздражение, in a fit of ~ в порыве раздражения, out of ~ с досады, со злости
Большой Англо-Русский словарь
PIQUE I — n размолвка, обида, раздражение, in a fit of ~ в порыве раздражения, out of ~ с досады, со злости
Большой Англо-Русский словарь
PIQUE — I 1. сущ. 1) недолюбливание (друг друга), натянутость отношений; неприязнь, враждебность; размолвка, тихая вражда 2) обида, негодование; раздражение, злоба; уколотая …
Большой Англо-Русский словарь
OVERJOYED — прил. вне себя от радости, очень довольный, счастливый (at) очень довольный, счастливый; вне себя от радости - to be * …
Большой Англо-Русский словарь
ON IMPULSE — внезапно, неожиданно, в порыве (чего-л.) After lunch she decided on impulse to take a bath. ≈ После ланча она вдруг …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
MAFFICK — гл. бурно праздновать, бесноваться (от радости) v уст. бурно радоваться, веселиться, бесноваться от радости maffick бурно праздновать, бесноваться (от радости)
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
JOY — 1. сущ. 1) а) радость, счастье; восторг to express joy ≈ радоваться to feel, find, take joy (in) ≈ радоваться …
Большой Англо-Русский словарь
GRATEFUL — прил. 1) а) благодарный; признательный (for; to) I am grateful to you for your help. ≈ Благодарю тебя за помощь. …
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FLURRY — 1. сущ. 1) шквал; налетевший ливень или снегопад; сильный порыв ветра Syn : gust 2) перен. волнение; суета, суматоха; вспышка …
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
EFFERVESCENCE, -CY — выделение пузырьков газа, шипение ( шампанского и т п); вспенивание - flat beer which has lost its * безвкусное, выдохшееся …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTED — 1. прил. 1) покойный, умерший, скончавшийся Syn : deceased 2) поэт. прошлый, минувший; пережитый departed joys Syn : past, bygone …
Большой Англо-Русский словарь
DANCE — 1. сущ. 1) а) танец barn dance ≈ сельский праздник с танцами They met at a dance. ≈ Они познакомились …
Большой Англо-Русский словарь
BOW — I 1. сущ. 1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows …
Большой Англо-Русский словарь
BLAZE — I 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn : flame, flare, fire 2) сл.; …
Большой Англо-Русский словарь
BEAM — 1. сущ. 1) балка; брус, перекладина camber-beam ≈ бимс с прогибом (балка, верхняя поверхность которой изгибается вниз от середины) hammer-beam …
Большой Англо-Русский словарь
ПОРЫВ — 1. ( о буре, ветре ) gust; ( о ветре тж. ) rush 2. ( о чувстве и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPASM — spasm.ogg ʹspæz(ə)m n 1. судорога; спазм 2. приступ ( боли, страха и т. п. ) a spasm of jealousy - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIQUE — pique.ogg 1. pi:k n 1. досада, раздражение, обида; задетое, уязвлённое самолюбие feeling of pique - чувство досады in a (fit …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOSE — nose.ogg 1. nəʋz n _I 1. 1> нос nose and throat service - мед. риноларингологическое отделение nose agent /gas, irritant/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRATEFUL — grateful.ogg ʹgreıtf(ə)l a 1. 1> благодарный; признательный grateful heart - благодарное сердце to be grateful to smb. for encouraging words …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLURRY — 1. ʹflʌrı n 1. 1> сильный порыв ветра, шквал 2> преим. амер. внезапный сильный ливень или снегопад 2. возбуждение, волнение; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EFFERVESCENCE — effervescence.ogg ͵efəʹves(ə)ns n 1> выделение пузырьков газа; шипение ( шампанского и т. п. ); вспенивание flat beer which has lost …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOW — bow.ogg _I 1. bəʋ n 1. 1> лук ( оружие ) 2> pl лучники, стрелки из лука 2. 1> что-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLAZE — blaze.ogg _I 1. bleız n 1. 1> пламя, яркий огонь in a blaze - в огне to set smth. in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOY — joy сущ.1) а) радость, счастье; восторг to express joy — радоваться to feel, find, take joy (in) — радоваться (находить …
Англо-Русский словарь Tiger
JOY — 1. сущ. 1) а) радость, счастье; восторг to express joy — радоваться to feel, find, take joy (in) — радоваться …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JOY — 1. сущ. 1) а) радость, счастье; восторг to express joy — радоваться to feel, find, take joy (in) — радоваться (находить радость в чем-л.) to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← В ПОПЕРЕЧНОМ НАПРАВЛЕНИИ В ПОРЯДКЕ→