В РАВНЫХ ДОЛЯХ

Русско-английский перевод В РАВНЫХ ДОЛЯХ

share and share alike

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

В РАВНЫХ ДОЛЯХ — share and share alike
Русско-Английский экономический словарь
В РАВНЫХ ДОЛЯХ — (о наследовании) per capita лат.
Русско-Английский юридический словарь
РАВНЫХ — Equal
Russian Learner's Dictionary
РАВНЫХ — Equal
Russian-English Edic
ДОЛЯХ — n см. доля
Большой Русско-Английский словарь
ДОЛЯХ — долях nсм. также доля
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗНИЦА В ДОЛЯХ СЕКУНДЫ — разница в долях секунды fraction of a second difference
Русско-Английский словарь Сократ
VENTURE — 1. сущ. 1) рискованное предприятие, рискованное начинание to join smb. in a venture ≈ поддержать чье-л. рискованное предприятие to undertake …
Большой Англо-Русский словарь
UNRIVALLED — прил. не имеющий себе равных, непревзойденный не имеющий соперников; не имеющий себе равных; непревзойденный - * eloquence непревзойденное красноречие - …
Большой Англо-Русский словарь
THING — сущ. 1) а) вещь, предмет What are those white things in the field? ≈ Что это там белеет в поле? …
Большой Англо-Русский словарь
SHARES — Акции allot ~ распределять акции assign ~ выделять акции bonus ~ акции для бесплатного распределения между акционерами capital gain on …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
PER HEAD — на душу населения (латинское) (экономика) на душу (населения); на человека (латинское) (юридическое) в равных долях (о наследовании) каждый - how …
Большой Англо-Русский словарь
PER CAPITA — 1) на человека, на душу населения The per capita consumption of alcohol has dropped over the past two years. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PEER — I 1. сущ. 1) равный, ровня without peer Syn : equal 2) лорд, пэр Syn : lord 3) человек, принадлежащий …
Большой Англо-Русский словарь
OTHER — 1. прил. 1) а) другой, иной other times, other manners (тж. other days, other ways) ≈ иные времена - иные …
Большой Англо-Русский словарь
MATCH
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-AND-HALF — 1. сущ. 1) а) смесь из двух частей в одинаковой пропорции б) смесь молока и сливок в равных частях в) …
Большой Англо-Русский словарь
FRACTION OF A SECOND DIFFERENCE — разница в долях секунды
Большой Англо-Русский словарь
FOOTING — сущ. 1) опора для ноги to lose one's footing ≈ поскользнуться, оступиться to keep one's footing ≈ не поскользнуться, устоять, …
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE IN COMMON — совместная собственность (в неподеленных долях)
Большой Англо-Русский словарь
EQUALITY — сущ. равенство; паритетность, равноправие (among, between) on an equality with ≈ на равных условиях, правах с кем-л. to achieve, attain …
Большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Большой Англо-Русский словарь
CURVE — 1. сущ. 1) а) кривая (линия); дуга б) мат. график функции (в виде некоторой кривой линии) 2) скобки Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
COPARCENY — (юридическое) совместное наследование (в равных долях) coparceny совместное наследование в равных долях
Большой Англо-Русский словарь
COPARCENER — сущ.; юр. сонаследник Syn : coheir, parcener (юридическое) сонаследник, совместно владеющий наследственным имуществом (в равных долях) coparcener совместно владеющий наследственным …
Большой Англо-Русский словарь
PER CAPITA — лат. 1. эк. на душу (населения); на человека production of milk per capita - производство молока на душу населения 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEER — peer.ogg _I 1. pıə n 1. ровня, равный groups of peers - группы равных по положению you will not find …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALF-AND-HALF — 1. ͵hɑ:f(ə)n(d)ʹhɑ:f n 1. смесь двух веществ ( особенно жидких ) в равных частях 2. портер пополам с элем 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COPARCENY — n юр. совместное наследование (в равных долях)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COPARCENER — n юр. сонаследник, совместно владеющий наследственным имуществом (в равных долях)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROCKSTEADY — сущ.; муз.популярный медленный музыкальный стиль (и соответствующий танец) с характерным акцентом на слабых долях; возник на Ямайке; ближайший родственник - …
Англо-Русский словарь Tiger
PER CAPITA — лат. 1. эк. на душу (населения); на человека production of milk ~ - производство молока на душу населения 2. юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PEER — I 1. [pıə] n 1. ровня, равный groups of ~s - группы равных по положению you will not find his …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HALF-AND-HALF — 1. [͵hɑ:f(ə)n(d)ʹhɑ:f] n 1. смесь двух веществ ( особенно жидких ) в равных частях 2. портер пополам с элем 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COPARCENY — n юр. совместное наследование (в равных долях)
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COPARCENER — n юр. сонаследник, совместно владеющий наследственным имуществом (в равных долях)
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PER CAPITA — лат. 1. эк. на душу (населения); на человека production of milk per capita - производство молока на душу населения 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PEER — _I 1. pıə n 1. ровня, равный groups of peers - группы равных по положению you will not find his …
Большой новый Англо-Русский словарь
HALF-AND-HALF — 1. ͵hɑ:f(ə)n(d)ʹhɑ:f n 1. смесь двух веществ ( особенно жидких ) в равных частях 2. портер пополам с элем 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
COPARCENY — n юр. совместное наследование (в равных долях)
Большой новый Англо-Русский словарь
COPARCENER — n юр. сонаследник, совместно владеющий наследственным имуществом (в равных долях)
Большой новый Англо-Русский словарь
ROCKSTEADY — сущ. ; муз. популярный медленный музыкальный стиль (и соответствующий танец) с характерным акцентом на слабых долях; возник на Ямайке; ближайший …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PER CAPITA — pəˈkæpɪtə 1) на человека, на душу населения The per capita consumption of alcohol has dropped over the past two years. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HALF-AND-HALF — 1. сущ. 1) а) смесь из двух частей в одинаковой пропорции б) смесь молока и сливок в равных частях в) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ROCKSTEADY — сущ.; муз. популярный медленный музыкальный стиль (и соответствующий танец) с характерным акцентом на слабых долях; возник на Ямайке; ближайший родственник - …
Англо-Русский словарь общей лексики
PER CAPITA — 1) на человека, на душу населения The per capita consumption of alcohol has dropped over the past two years. — Потребление …
Англо-Русский словарь общей лексики
HALF-AND-HALF — 1. сущ. 1) а) смесь из двух частей в одинаковой пропорции б) смесь молока и сливок в равных частях в) брит. смесь двух напитков …
Англо-Русский словарь общей лексики
ANGSTROM-POSITIONING — позиционирование с дискретностью в ангстремах, позиционирование с дискретностью в долях нанометра
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ANGSTROM-POSITIONING — позиционирование с дискретностью в ангстремах, позиционирование с дискретностью в долях нанометра
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
POROSITY — пористость; ноздреватость; скважинность porosity expressed as a decimal fraction — пористость в долях единицы; porosity in sandstone unit — пористость песчаного пласта; porosity …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КООРДИНАТНАЯ — в топографии сеть воображаемых линий, опоясывающих земной шар в широтном и меридиональном направлениях, с помощью которой можно точно определить положение …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← В РАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ В РАДУЖНОМ СВЕТЕ→