ВДОЛЬ И ПОПЕРЕК

Русско-английский перевод ВДОЛЬ И ПОПЕРЕК

разг. знать что-л. вдоль и поперек to know smth. thoroughly, to know smth. inside out он изъездил страну вдоль и поперек he has travelled the length and breadth of the country

in all directions

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВДОЛЬ И ПОПЕРЕК — разг. , см. примеры знать что-л. вдоль и поперек — to know smth. thoroughly, to know smth. inside out он …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВДОЛЬ И ПОПЕРЕК — разг. , см. примеры знать что-л. вдоль и поперек — to know smth. thoroughly, to know smth. inside out он …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВДОЛЬ — prep. along, down; adv., lengthwise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОПЕРЁК — To the opposite side
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕРЁК — Split
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕРЁК — Crosswise
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕРЁК — Broken
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕРЁК — Athwart
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕРЁК — Across
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕРЕК — Athwart
Русско-Американский Английский словарь
ВДОЛЬ — Along
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕРЁК — across перерезать что-л. поперёк — cut* smth. across протянуть что-л. поперёк — stretch smth. across поперёк улицы — across the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВДОЛЬ — 1. предл. ( рд. ) along вдоль берега, вдоль побережья — along the coast; ( о речном ) along the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПЕРЕК — нареч. across; вдоль и ~ far and wide; thoroughly; стать кому-л. ~ горла stick* in one`s craw
Русско-Английский словарь общей тематики
ВДОЛЬ — 1. нареч. lengthwise; 2. предлог (рд.) along; ~ и поперек 1) (во всех направлениях) far and wide; 2) (основательно) thoroughly; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПЕРЁК — Across
Russian Learner's Dictionary
ПОПЕРЕК — Across
Russian Learner's Dictionary
ВДОЛЬ — Lengthways
Russian Learner's Dictionary
ПОПЕРЕК — across
Russian Learner's Dictionary
ПОПЕРЁК — нареч. и предл. ( рд. ) across перерезать что-л. поперёк — cut* smth. across протянуть что-л. поперёк — stretch smth. …
Русско-Английский словарь
ВДОЛЬ — 1. предл. ( рд. ) along вдоль берега, вдоль побережья — along the coast; ( о речном ) along the …
Русско-Английский словарь
ПОПЕРЁК — нареч. и предл. ( рд. ) across перерезать что-л. поперёк — cut* smth. across протянуть что-л. поперёк — stretch smth. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВДОЛЬ — 1. предл. ( рд. ) along вдоль берега, вдоль побережья — along the coast; ( о речном ) along the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВДОЛЬ — prep. along; aboard, up adv. along; aboard; lengthways, lengthwise; endways, endwise, endlong; up
Russian-English Edic
ПОПЕРЕК — (поперёк) 1. нареч. across, crosswise •• вдоль и поперек разг. — far and wide; thoroughly, minutely 2. предл. ; ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВДОЛЬ — I предл. ; ( чего-л.; по чему-л. ) along вдоль по — down, up II нареч. lengthwise, lengthways •• - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПЕРЕК — athwart, crosswise
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВДОЛЬ — Lengthwise
Британский Русско-Английский словарь
ПОПЕРЕК — ПОПЕРЕК , нареч. Не так, наоборот, по-другому. Нет, все как раз поперек — ты не прав, все наоборот.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОПЕРЕК — нареч. across; вдоль и ~ far and wide; thoroughly; стать кому-л. ~ горла stick* in one`s craw
Русско-Английский словарь - QD
ВДОЛЬ — 1. нареч. lengthwise; 2. предлог (рд.) along; ~ и поперек 1) (во всех направлениях) far and wide; 2) (основательно) thoroughly; изъездить страну ~ и …
Русско-Английский словарь - QD
ПОПЕРЁК — • The engine is mounted crosswise ( or transversely ) on the frame.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВДОЛЬ — см. тж. направлен ~ или против • The heat from the armature teeth can flow lengthwise of the laminations to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВДОЛЬ — …atmospherics escape from the wave guide and propagate in the outer ionosphere along the lines of force of the magnetic …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОПЕРЁК — нареч. across вдоль и ~ разг. far and wide thoroughly стать кому-л. ~ горла stick* in one`s craw
Большой Русско-Английский словарь
ПОПЕРЕК — 1. нареч. across, crosswise вдоль и поперек разг. – far and wide thoroughly, minutely 2. предл. (чего-л. ) across, athwart …
Большой Русско-Английский словарь
ВДОЛЬ — I предл. (чего-л. по чему-л. ) along вдоль по – down, up II нареч. lengthwise, lengthways вдоль и поперек 1. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПЕРЕК — поперек across athwart
Русско-Английский словарь Сократ
ВДОЛЬ — вдоль along
Русско-Английский словарь Сократ
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS
Большой Англо-Русский словарь
ATHWART — 1. нареч. 1) наклонно, косо; поперек; перпендикулярно Syn : slantwise, obliquely, across 2) против; наперекор 2. предл. 1) сквозь, поперек; …
Большой Англо-Русский словарь
ALONGSIDE — 1. нареч. 1) неподалеку, поблизости, около, возле, рядом guard with a prisoner alongside ≈ караульный и арестант бок о бок …
Большой Англо-Русский словарь
ALONG — 1. предл. 1) вдоль, по along the highway ≈ вдоль по шоссе 2) по (в процессе); во время I lost …
Большой Англо-Русский словарь
ACROSS — 1. нареч. 1) поперек; в ширину; от края до края His technique is to start at 1 across and then …
Большой Англо-Русский словарь
ABOARD — нареч. 1) на борту welcome aboard! ≈ приветствуем вас на борту нашего самолета (обращение стюардессы) 2) на борт to come, …
Большой Англо-Русский словарь
ALONG — along.ogg 1. əʹlɒŋ adv 1. дальше, вперёд to go along - двигаться дальше; идти своей дорогой they were told to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACROSS — across.ogg 1. əʹkrɒs adv 1. 1> поперёк, в ширину; от края до края a line drawn across - линия, проведённая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALONG — 1. [əʹlɒŋ] adv 1. дальше, вперёд to go ~ - двигаться дальше; идти своей дорогой they were told to move …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACROSS — 1. [əʹkrɒs] adv 1. 1) поперёк, в ширину; от края до края a line drawn ~ - линия, проведённая поперёк …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALONG — 1. əʹlɒŋ adv 1. дальше, вперёд to go along - двигаться дальше; идти своей дорогой they were told to move …
Большой новый Англо-Русский словарь
ACROSS — 1. əʹkrɒs adv 1. 1> поперёк, в ширину; от края до края a line drawn across - линия, проведённая поперёк …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ВДОЛЬ ВСЕГО СУДНА ВДОЛЬ ЛИНИИ НАБЛЮДЕНИЯ→