ВДРЫЗГ ПЬЯНЫЙ

Русско-английский перевод ВДРЫЗГ ПЬЯНЫЙ

dead drunk, smashed, sozzled

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВДРЫЗГ ПЬЯНЫЙ — dead drunk, smashed, sozzled
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЬЯНЫЙ — Drunk
Русско-Американский Английский словарь
ПЬЯНЫЙ — 1. прил. drunk, tipsy; intoxicated ( тж. перен. ); tight разг. пьяное вино — heady wine пьяная походка — tipsy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВДРЫЗГ — вдрызг пьяный — blind drunk
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЬЯНЫЙ — прил. 1. drunk, tipsy; ~ая походка tipsy gait; ~ голос tipsy voice; он сильно пьян he is drunk as a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВДРЫЗГ — разг. completely
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЬЯНЫЙ — Drunk
Russian Learner's Dictionary
ПЬЯНЫЙ — drunk
Russian Learner's Dictionary
ПЬЯНЫЙ — 1. прил. drunk, tipsy; intoxicated ( тж. перен. ); tight разг. пьяное вино — heady wine пьяная походка — tipsy …
Русско-Английский словарь
ВДРЫЗГ — нареч. разг. вдрызг пьяный — blind drunk
Русско-Английский словарь
ПЬЯНЫЙ — 1. прил. drunk, tipsy; intoxicated ( тж. перен. ); tight разг. пьяное вино — heady wine пьяная походка — tipsy …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВДРЫЗГ — нареч. разг. вдрызг пьяный — blind drunk
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЬЯНЫЙ — adj. drunken, inebriated, intoxicated, tipsy, boozy (Slang)
Russian-English Edic
ПЬЯНЫЙ — 1. прил. drunk(en), tipsy; intoxicated перен. тж. по пьяной лавочке, с пьяных глаз разг. — one over the eight быть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЬЯНЫЙ — (о резьбе) drunken
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЬЯНЫЙ — см. бред (пьяного нанайца); см. в хлам (пьян, напиться); см. В щепу пьян ; см. жертва (пьяной акушерки); см. Отрыжка …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЬЯНЫЙ — прил. 1. drunk, tipsy; ~ая походка tipsy gait; ~ голос tipsy voice; он сильно пьян he is drunk as a lord, he is …
Русско-Английский словарь - QD
ПЬЯНЫЙ — inebriate, inebrious
Русско-Английский юридический словарь
ПЬЯНЫЙ — 1. прил. drunk(en), tipsy intoxicated перен. тж. по пьяной лавочке, с пьяных глаз разг. – one over the eight быть …
Большой Русско-Английский словарь
ВДРЫЗГ — нареч. разг. completely вдрызг пьяный
Большой Русско-Английский словарь
ПЬЯНЫЙ — пьяный drunk
Русско-Английский словарь Сократ
SHEET — I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets …
Большой Англо-Русский словарь
WINE — 1. сущ. 1) вино to make, produce wine ≈ изготовлять вино to take a sip of wine ≈ выпить глоток …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT
Большой Англо-Русский словарь
THREE — 1. числ. колич. три three times three 2. сущ. 1) тройка 2) мн. третий номер, размер 3) три очка 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь
SOZZLED — прил.; разг. вдрызг пьяный a разг. вдрызг пьяный sozzled разг. вдрызг пьяный
Большой Англо-Русский словарь
SMASHED — прил.; разг. вдрызг пьяный (сленг) вдрызг пьяный
Большой Англо-Русский словарь
SHEET II — 1. n мор. шкот; three ~s in the wind ( или in the wind`s eye) разг. вдрызг пьяный; 2. v …
Большой Англо-Русский словарь
SHEET II — 1. n мор. шкот; three ~s in the wind ( или in the wind`s eye) разг. вдрызг пьяный; 2. v …
Большой Англо-Русский словарь
SEW UP — 1) зашивать Would you sew up this tear in my coat? ≈ Ты не зашьешь дырку на моем пальто? 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ROYALLY — нареч. 1) по-царски, царственно 2) разг. великолепно, роскошно 3) разг. здорово, сильно по-царски, царственно (разговорное) великолепно, роскошно (разговорное) сильно, здорово …
Большой Англо-Русский словарь
LIQUOR — 1. сущ. 1) напиток to ply smb. with liquor ≈ угощать кого-л. напитком hard liquors, strong liquors ≈ крепкие напитки …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Большой Англо-Русский словарь
HANG ONE ON — а) разг. врезать, дать (кому-л.); б) сл. напиться вдрызг
Большой Англо-Русский словарь
HANG
Большой Англо-Русский словарь
DRUNKEN — прил. пьяный, напившийся, захмелевший; свойственный пьяным drunken brawl drunken driving пьяный, напившийся; хмельной, опьяневший - * man пьяный - * …
Большой Англо-Русский словарь
DRUNK — 1. прил.; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler ≈ пьян как сапожник; пьян …
Большой Англо-Русский словарь
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink ≈ слабый напиток to fix a drink, make a drink, mix a …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
BLIND — I 1. прил. 1) о неспособности видеть а) слепой; ослепленный (перманентно или временно, значения прямое и переносное) He was blinded …
Большой Англо-Русский словарь
THREE — three.ogg 1. θri: n 1> тройка ( цифра ; тж. figure of three) 2> три; трое; группа из трёх предметов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TABLE — table.ogg 1. ʹteıb(ə)l n 1. 1> стол, столик dining-room polished table - обеденный полированный стол falling /folding, collapsible/ table - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMASHED — a сл. вдрызг пьяный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHEET — sheet.ogg 1. ʃi:t n 1. простыня between the sheets - разг. в постели as white as a sheet - бледный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEW UP — phr v 1. зашивать to sew up a tear - зашивать дырку to sew up a wound - зашить рану …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROYALLY — royally.ogg ʹrɔıəlı adv 1. по-царски, царственно 2. разг. великолепно, роскошно 3. разг. сильно, здорово royally drunk - вдрызг пьяный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNOCK — knock.ogg _I 1. nɒk n 1. стук timid imperative, resounding knock - робкий требовательный, громкий стук to give a knock …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMASHED — прил.; разг.вдрызг пьяный
Англо-Русский словарь Tiger
HANG ONE ON — 1) разг. врезать, дать (кому-л.) 2) сленг напиться вдрызг
Англо-Русский словарь Tiger
SMASHED — (n) вдрызг пьяный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
THREE — 1. [θri:] n 1) тройка ( цифра ; тж. figure of ~) 2) три; трое; группа из трёх предметов или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TABLE — 1. [ʹteıb(ə)l] n 1. 1) стол, столик dining-room [polished] ~ - обеденный [полированный] стол falling /folding, collapsible/ ~ - раскладной …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WINE — 1. сущ. 1) вино to make, produce wine ≈ изготовлять вино to take a sip of wine ≈ выпить глоток …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
SOZZLED — прил.; разг. вдрызг пьяный a разг. вдрызг пьяный sozzled разг. вдрызг пьяный
Новый большой Англо-Русский словарь
SMASHED — прил.; разг. вдрызг пьяный (сленг) вдрызг пьяный
Новый большой Англо-Русский словарь
SHEET — I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIQUOR — 1. сущ. 1) напиток to ply smb. with liquor ≈ угощать кого-л. напитком hard liquors, strong liquors ≈ крепкие напитки …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRUNKEN — прил. пьяный, напившийся, захмелевший; свойственный пьяным drunken brawl drunken driving пьяный, напившийся; хмельной, опьяневший - * man пьяный - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRUNK — 1. прил.; предик. 1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler ≈ пьян как сапожник; пьян …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink ≈ слабый напиток to fix a drink, make a drink, mix a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLIND — I 1. прил. 1) о неспособности видеть а) слепой; ослепленный (перманентно или временно, значения прямое и переносное) He was blinded …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВДРЫЗГ ВДУВ→