ВИДИМАЯ ТРЕЩИНА

Русско-английский перевод ВИДИМАЯ ТРЕЩИНА

well-defined crack

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТРЕЩИНА — f. crack, split, fissure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРЕЩИНА — Crack
Русско-Американский Английский словарь
ВИДИМАЯ — Face-value
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕЩИНА — crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о коже …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЕЩИНА — crack; (в земле, скале и т. п. тж.) fissure, rift; перен. (неблагополучие в чем-л.) defect, something wrong; (разлад, расхождения) rift; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕЩИНА — 1) fracture 2) анат., бот. rima 3) rupture 4) анат. scissura
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРЕЩИНА — crack
Russian Learner's Dictionary
ТРЕЩИНА — ж. crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о …
Русско-Английский словарь
ТРЕЩИНА — ж. crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРЕЩИНА — check, checking, burst, crack, flaw, fracture, seam, slit, split
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕЩИНА — жен. crack, split; cleft, fissure (на земле) ; chap (на коже) ; перен. breach (в отношениях) ; rift (начало разлада) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕЩИНА
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРЕЩИНА — см. Думай, думай, голова ...; см. Жизнь дала трещину
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЕЩИНА
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЕЩИНА — crack; (в земле, скале и т. п. тж.) fissure, rift; перен. (неблагополучие в чем-л.) defect, something wrong; (разлад, расхождения) rift; дать ~у be* cracked; их …
Русско-Английский словарь - QD
ТРЕЩИНА — см. без трещин ; изобилующий ~ми ; проверять на трещиноватость
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТРЕЩИНА — rupture
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕЩИНА — ж. crack; fissure; flaw; fracture; rupture; split
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРЕЩИНА — f Split
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТРЕЩИНА — жен. crack, split cleft, fissure (на земле) chap (на коже) перен. breach (в отношениях) rift (начало разлада) их дружба дала …
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕЩИНА — трещина rift
Русско-Английский словарь Сократ
WELL-DEFINED CRACK — видимая (отчетливая) трещина
Большой Англо-Русский словарь
VISIBLE TRADE — "видимая" торговля (экспорт и импорт товаров)
Большой Англо-Русский словарь
VISIBLE SPEECH — видимая речь (система фонетической транскрипции Белла)
Большой Англо-Русский словарь
VISIBLE SPECTRUM — видимая область спектра
Большой Англо-Русский словарь
VISIBLE REGION — видимая область (окна)
Большой Англо-Русский словарь
VISIBLE POINT — видимая точка
Большой Англо-Русский словарь
VISIBLE NOISE — визуальная [видимая] помеха
Большой Англо-Русский словарь
VISIBLE LINE — мат. видимая линия (на чертеже)
Большой Англо-Русский словарь
VISIBLE EDGE — видимая граница (отображаемой поверхности)
Большой Англо-Русский словарь
VISIBLE DATA — видимая информация (не требующая определения типа данных)
Большой Англо-Русский словарь
VISIBLE CORONA — видимая корона
Большой Англо-Русский словарь
VISIBLE — прил. 1) видимый, видный clearly visible, plainly visible ≈ хорошо просматривающийся 2) очевидный, явный Syn : evident, obvious ∙ visible …
Большой Англо-Русский словарь
VISAGE — сущ.; лит. лицо; выражение лица, вид (книжное) лицо; выражение лица (книжное) внешний облик; вид - grimy * of a mining …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SANDCRACK — n 1) трещина на копыте у лошади ;2) трещина в кирпиче (до обжига) sandcrack трещина в кирпиче (до обжига) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SAND-CRACK — сущ. 1) трещина на копыте у лошади 2) трещина в кирпиче (до обжига) 3) трещина на подошве (из-за хождения по …
Большой Англо-Русский словарь
RIFT — 1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез rift valley Syn : crack 1., split 1., fissure, …
Большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OPTICAL — прил. 1) зрительный, оптический optical illusion ≈ оптический обман, обман зрения optical disc ≈ стробоскоп Syn : visual; ocular 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVED FORMATION THICKNESS — видимая мощность пласта
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVED BED THICKNESS — видимая мощность пласта
Большой Англо-Русский словарь
MACROSTRUCTURE — макроструктура макроструктура, видимая невооруженным глазом структура
Большой Англо-Русский словарь
ICEBERG — сущ. айсберг to hit, strike an iceberg ≈ столкнуться с айсбергом the tip of the iceberg ≈ на верхушке айсберга …
Большой Англо-Русский словарь
HAIRLINE — волосная линия (самая тонкая видимая линия, которую способен напечатать принтер на бумаге) hairline бечевка, леса (из волоса) ~ тонкая, волосная …
Большой Англо-Русский словарь
FRACTURE — 1. сущ. 1) а) хир. перелом; тж. разрыв мягких тканей to reduce, set a fracture ≈ лечить перелом compound fracture …
Большой Англо-Русский словарь
FISSURE — сущ. 1) а) трещина, расщелина; излом б) перен. раскол, разногласие fissures in a political party ≈ раскол/шатания в политической партии …
Большой Англо-Русский словарь
FACE VALUE — нарицательная цена, номинальная стоимость at face value ≈ по номинальной цене Syn : nominal value номинальная, нарицательная стоимость (монеты, банкноты, …
Большой Англо-Русский словарь
FACE-VALUE — сущ. 1) номинальная, нарицательная стоимость (монеты, акции) 2) видимая, кажущаяся ценность accept smth. at its face-value take smth. at its …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
CREVICE
Большой Англо-Русский словарь
CRACK
Большой Англо-Русский словарь
CORONA — I сущ. 1) астр. корона (ореол вокруг небесного светила) 2) архит. венец, отливина Syn : dripstone, larmier 3) церк. тонзура …
Большой Англо-Русский словарь
APPARENT WIDTH — видимая мощность пласта (по керну)
Большой Англо-Русский словарь
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
FACE VALUE — 1. чистая стоимость; нарицательная стоимость; 2. видимая ценность; видимая правда
Англо-Русский словарь английских идиом
VISIBLE HAND — эк. "видимая рука" а) (о государственном воздействии на экономические процессы) б) (в модели Альфреда Чандлера (Alfred Chandler): о влиянии управленческого персонала на …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
FACE VALUE — 1. чистая стоимость; нарицательная стоимость; 2. видимая ценность; видимая правда
Англо-Русский словарь идиом
RIFT — 1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез rift valley Syn : crack 1., split 1., fissure, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FISSURE — сущ. 1) а) трещина, расщелина; излом б) перен. раскол, разногласие fissures in a political party ≈ раскол/шатания в политической партии …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACE-VALUE — сущ. 1) номинальная, нарицательная стоимость (монеты, акции) 2) видимая, кажущаяся ценность accept smth. at its face-value take smth. at its …
Новый большой Англо-Русский словарь
CREVICE
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВИДИМАЯ ТРАЕКТОРИЯ ВИДИМАЯ ЧИСТОТА→