ВЫГОНЯТЬ ВОН

Русско-английский перевод ВЫГОНЯТЬ ВОН

to turn out, to drive out

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫГОНЯТЬ ВОН — to turn out, to drive out
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫГОНЯТЬ ВОН — to turn out, to drive out
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫГОНЯТЬ — Expel
Русско-Американский Английский словарь
ВОН — Away
Русско-Американский Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — 1. drive* out ( d. ) выгонять из дому — turn out of the house* ( d. ) выгонять кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОН — 1. 1. нареч. ( прочь ) out выйти вон — go* out выгнать вон ( вн. ) — drive* out …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫГОНЯТЬ — выгнать 1. turn (smb.) out; ~ кого-л. из дому turn smb. out; 2. (исключать) expel (smb.) (увольнять) give* (smb.) the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОН — 1. нареч. (прочь) out; выгнать кого-л. ~ turn smb. out (of); выйти ~ leave*; 2. в знач. межд. : ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫГОНЯТЬ — (растения) force
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫГОНЯТЬ — To expel
Russian Learner's Dictionary
ВЫГОНЯТЬ — выгнать ( вн. ) 1. drive* out ( d. ) выгонять из дому — turn out of the house* ( …
Русско-Английский словарь
ВОН — 1. 1. нареч. ( прочь ) out выйти вон — go* out выгнать вон ( вн. ) — drive* out …
Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — выгнать ( вн. ) 1. drive* out ( d. ) выгонять из дому — turn out of the house* ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОН — 1. 1. нареч. ( прочь ) out выйти вон — go* out выгнать вон ( вн. ) — drive* out …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫГОНЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - выгонять; совер. - выгнать 1) turn out, drive out выгонять стадо в поле — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОН — 1. нареч. ; разг. ( прочь ) out, away вон! — get out! пошел вон! — out/away with you! вон …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫГОНЯТЬ — Throw out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — Spit out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — Send off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — Send away
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — Knock out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — Hunt
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — Go shooting
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — Flush
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — Expel
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — Evict
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — Eject
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — Drive out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — Drive away
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — Drive along
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — Deport
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — Chase off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — Chase away
Британский Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — oust
Русско-Английский экономический словарь
ВЫГОНЯТЬ — выгнать 1. turn (smb.) out; ~ кого-л. из дому turn smb. out; 2. (исключать) expel (smb.) (увольнять) give* (smb.) the sack; fire (smb.) амер. 3.: …
Русско-Английский словарь - QD
ВОН — 1. нареч. (прочь) out; выгнать кого-л. ~ turn smb. out (of); выйти ~ leave*; 2. в знач. межд. : ~ отсюда! get out!; из …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫГОНЯТЬ — несовер. - выгонять совер. - выгнать (кого-л./что-л. ) 1) turn out, drive out выгонять стадо в поле – to turn …
Большой Русско-Английский словарь
ВОН — 1. нареч. разг. (прочь) out, away вон! – get out! пошел вон! – out/away with you! вон отсюда! – get …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫГОНЯТЬ — выгонять banish;expel
Русско-Английский словарь Сократ
YONDER — 1. прил. вон тот 2. нареч. вон там (книжное) вон тот - look at * cloud посмотри вон на то …
Большой Англо-Русский словарь
YOND — (устаревшее) (диалектизм) вон тот - look at * cloud посмотри вон на то облако (устаревшее) (диалектизм) (the *) тот, другой …
Большой Англо-Русский словарь
YON — уст.; диал.; = yonder (устаревшее) (диалектизм) вон тот - look at * cloud посмотри вон на то облако (устаревшее) (диалектизм) …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
THERE — I 1. нареч. 1) там to be there ≈ быть там 2) туда to go there ≈ идти туда Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
OUST — гл. 1) выгонять, занимать (чье-л.) место; вытеснять; свергать, устранять to oust the worms ≈ выгонять глистов to oust from the …
Большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FLOUNCE — I 1. сущ. резкое нетерпеливое движение, рывок Syn : jerk 2. гл. бросаться, метаться; резко двигаться (обыкн. flounce away, flounce …
Большой Англо-Русский словарь
CHASE — I 1. сущ. 1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose …
Большой Англо-Русский словарь
THERE — there.ogg _I ðeə (полная форма); ð (редуцированная форма) adv 1. 1> там to be there - быть там см. тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THERE — I [ðeə (полная форма); ðə (редуцированная форма)] adv 1. 1) там to be ~ - быть там [ см. тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THERE — _I ðeə (полная форма); ð (редуцированная форма) adv 1. 1> там to be there - быть там см. тж. to …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUT — 1. _adv. 1> вне, снаружи; наружу; вон; передается тж. приставкой вы-; he is out - он вышел, его нет дома; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
OUT — 1. adv. 1. вне, снаружи; наружу; вон; передается тж. приставкой вы-; he is out - он вышел, его нет дома; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
OUT — 1. _adv. 1> вне, снаружи; наружу; вон; передаётся тж. приставкой вы; he is out он вышел, его нет дома; the …
Англо-Русский словарь Мюллера
РЯД — муж. 1) row line 2) воен. (в строю) file, rank 3) (некоторое количество) series ед. и мн. a number, several …
Большой Русско-Английский словарь
YONDER — 1. прил. вон тот 2. нареч. вон там (книжное) вон тот - look at * cloud посмотри вон на то …
Новый большой Англо-Русский словарь
YON — уст.; диал.; = yonder (устаревшее) (диалектизм) вон тот - look at * cloud посмотри вон на то облако (устаревшее) (диалектизм) …
Новый большой Англо-Русский словарь
THERE — I 1. нареч. 1) там to be there ≈ быть там 2) туда to go there ≈ идти туда Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUT
Новый большой Англо-Русский словарь
OUST — гл. 1) выгонять, занимать (чье-л.) место; вытеснять; свергать, устранять to oust the worms ≈ выгонять глистов to oust from the …
Новый большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫГОНЯТЬ ВЫГОНЯТЬ НА ПАСТБИЩЕ→