ВЫХОД ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ

Русско-английский перевод ВЫХОД ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ

runaway

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗ — prep. from, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫХОД — m. exit, way out, outcome, output, discharge, yield, result; выход из положения, way out of a situation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ — From
Русско-Американский Английский словарь
ВЫХОД — Exit
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ- — часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ — 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫХОД — 1. ( в разн. знач. ) going out; во многих случаях переводится глаголом : go* out при выходе (из) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ- — прист. (глагольная приставка; часто обозначает полное использование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — зо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫХОД — зависит от контекста У вас есть выходы на этого человека ? - Do you have access to this person ? …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫХОД — 1) issue 2) output 3) анат. vent
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
КОНТРОЛЯ — Monitoring
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — From
Russian Learner's Dictionary
ВЫХОД — Output(exit)
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — out
Russian Learner's Dictionary
ВЫХОД — outlet
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Русско-Английский словарь
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Русско-Английский словарь
ВЫХОД — м. 1. ( в разн. знач. ) going out; во многих случаях переводится глаголом : go* out при выходе (из) …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫХОД — м. 1. ( в разн. знач. ) going out; во многих случаях переводится глаголом : go* out при выходе (из) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫХОД — exit, outlet, one output, output выход звука: ( устройство, воспроизводящее речевые сигналы ) audio destination выход изделий: yield выход страницы: …
Russian-English Edic
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫХОД — escape, escapement, exit, (на схеме) out, outlet, output, runout, out stroke
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) ; out of ( изнутри ) он из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫХОД — муж. 1) (в разн. знач.) going out, coming out; leaving, departure; withdrawal - выход в отставку - выход замуж - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫХОД — exit, egress, escape, mouth, output, passage, (из здания) exit passageway, publication, release, ventage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗ — Upon
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Right-wing
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — From
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — At
Британский Русско-Английский словарь
ВЫХОД — Way out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫХОД — Exit
Британский Русско-Английский словарь
ВЫХОД — Egress
Британский Русско-Английский словарь
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ВЫХОД — (продукции) cast, emergence, outlet, way out
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗ — изо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the house; цитата из газеты …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫХОД — 1. (действие) going out; (из какой-л. организации) withdrawal; (на сцену) entrance; это был мой первый ~ после болезни it was the first time …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ВЫХОД — (из товарищества и т.д.) retirement, (из союза) secession, withdrawal
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗ — см. тж. в ... и ~ него ; выходить ~ ; исключение ~ правила ; исходя ~ ; состоять ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫХОД — I см. тж. вход в ... и ~ из него ; давление на входе ; мощность на ~е ; на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫХОД — (инструмента) lead-out
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫХОД — м. egress; exit; outlet; output; runout выход на схеме — out выход прицепа из колеи тягача при высоких скоростях движения — high-speed off-tracking выход …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫХОД — 1) escape 2) exit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИЗ — inflated balloons of aluminium-coated Mylar film 30 or 41 m in dia
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫХОД ЗВУКА ВЫХОД ИЗ БЛОКА→