ВЫИГРЫВАТЬ


Русско-английский перевод ВЫИГРЫВАТЬ

несовер. - выигрывать

совер. - выиграть (что-л. ) win, gain, benefit стараться выиграть время – to play for time, to temporize выиграть у своего противника – to beat one's opponent выиграть на чем-л. – to gain/profit/benefit by smth. выиграть время – to gain time – выиграть

1. (вн.) win* (smth.)

выиграть сто тысяч рублей win* a hundred thousand roubles

~ в карты win* at cards

выиграть партию в шахматы win* a game of chess

выиграть сражение win* a battle

2. (вн.

получать выгоду) gain (smth.), acquire (smth.)

население выиграло от снижения цен the public has gained by the price reduction

3. (в пр.

преуспевать ) gain (in)

выиграть в чьём-л. мнении rise* in smb.`s opinion

выиграть время gain time

стараться выиграть время play for time

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.