ВЫКРАШИВАНИЕ ЗУБЧАТОЙ ПЕРЕДАЧИ

Русско-английский перевод ВЫКРАШИВАНИЕ ЗУБЧАТОЙ ПЕРЕДАЧИ

gear teeth spalling

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕДАЧИ — Transmissions
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАЧИ — Transfers
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАЧИ — Speeders
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАЧИ — Intermedium
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАЧИ — Broadcasts
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАЧИ — Transfers
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАЧИ — communication, drive, pass, ( напр., полномочий в сети ) propagation, transfer, transmission, passing канал передачи: transmission channel, transmission path
Russian-English Edic
ВЫКРАШИВАНИЕ — chipping, (напр. зерна из связки абразивного круга) dislodging, (режущей кромки инструмента) microchipping, ritting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫКРАШИВАНИЕ — (напр. дорожного полотна) flaking, (от усталости при контактных напряжениях) chipping, (поверхностное разрушение материала с выпадением его частиц) crumbling, (напр. бетона) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫКРАШИВАНИЕ — • The through-type holes are more difficult to drill because of the possibility of chipping around the back of the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫКРАШИВАНИЕ — с. pitting
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫКРАШИВАНИЕ — chipping, colouring, flaking
Большой Русско-Английский словарь
GEAR TEETH SPALLING — выкрашивание зубчатой передачи
Большой Англо-Русский словарь
ЗУБЧАТАЯ — передача с использованием зубчатого зацепления. Один из старейших способов передачи вращения между валами, широко применяемый и в настоящее время, особенно …
Русский словарь Colier
UNTRANSFERABLE — прил. не могущий быть переданным, без права передачи не могущий быть переданным или уступленным; без права передачи untransferable без права …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Большой Англо-Русский словарь
SPUR PINION — шестерня прямозубой цилиндрической зубчатой передачи
Большой Англо-Русский словарь
SPALLING OF ROLLS — выкрашивание валков
Большой Англо-Русский словарь
SCUFFING — 1. истирание; срабатывание; задир; заедание; разрушение в результате задира или заедания 2. образование царапин 3. задирание, образование задиров 4. заедание …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGHENING — 1. огрубление; выкрашивание 2. придание шероховатости (поверхности) 3. полигр. торшонированне roll roughening
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
RACK PINION — шестерня зубчатой рейки
Большой Англо-Русский словарь
RACK-SETTING — установка положения зубчатой рейки (топливною насоса)
Большой Англо-Русский словарь
RACK — I 1. сущ. 1) а) вешалка clothes rack ≈ вешалка для одежды towel rack ≈ вешалка для полотенец б) полка, …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH LINE — 1. полюсная линия (зубчатой передачи) 2. делительная прямая (зубчатой рейки) (техническое) делительная окружность (зубчатого колеса) (техническое) средняя линия (калибра прокатных …
Большой Англо-Русский словарь
PISTON-RACK TYPE ACTUATOR — привод вращательного движения с зубчатой рейкой и шестерней
Большой Англо-Русский словарь
NORMAL TOOTH RAKE PROFILE — профиль (зубчатой) рейки в нормальном сечении
Большой Англо-Русский словарь
MONITOR — 1. сущ. 1) а) наставник, инструктор, советчик б) старший ученик, выполняющий функции преподавателя (напр., наблюдает за порядком в младших классах) …
Большой Англо-Русский словарь
MICROCHIPPING — 1. выкрашивание (режущей кромки инструмента) 2. образование микростружки
Большой Англо-Русский словарь
LINK — I 1. сущ. 1) а) (связующее) звено; звено цепи б) уст. кандалы, оковы Syn : chains, fetters 2) а) связь; …
Большой Англо-Русский словарь
INTERNAL TOOTHING — внутреннее зацепление (в зубчатой передаче)
Большой Англо-Русский словарь
INDENT — I 1. сущ. 1) зазубрина, выемка (вырез в кромке предмета; глубокое углубление прямой или угловой формы) Syn : indenture 1. …
Большой Англо-Русский словарь
GEARLESS — тех. непосредственно соединённый, без зубчатой передачи (о приводе) (техническое) непосредственно соединенный, без зубчатой передачи (о приводе)
Большой Англо-Русский словарь
GEARED — редукторный, сцепленный - geared engine (техническое) зацепленный; с зубчатой передачей - * engine /motor/ двигатель с редуктором
Большой Англо-Русский словарь
GEAR-MESHING FREQUENCY — частота вибраций зубчатой пары, зубцовая частота
Большой Англо-Русский словарь
GEAR-AND-RACK JACK — реечный домкрат с зубчатой передачей
Большой Англо-Русский словарь
FLAKING — 1) выкрашивание 2) чешуйчатое отслаивание 3) шелушение ∙ - fatigue flaking образование хлопьев выпадение в виде хлопьев расслаивание, отслаивание
Большой Англо-Русский словарь
FATIGUE FLAKING — усталостное выкрашивание
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL TOOTHING — внешнее зацепление (в зубчатой передаче)
Большой Англо-Русский словарь
DROP FEED ROLLER — швейн. роликовый двигатель, взаимодействующий с зубчатой рейкой
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENTIAL GEAR ADDER — сумматор с дифференциальной зубчатой передачей
Большой Англо-Русский словарь
DIAMOND BREAKOFF — выкрашивание алмазов
Большой Англо-Русский словарь
CONTACT RATIO — коэффициент перекрытия (в зубчатой передаче)
Большой Англо-Русский словарь
CONTACT PATCH — 1. триб. пятно контакта 2. поле зацепления (в зубчатой передаче)
Большой Англо-Русский словарь
CONTACT LENGTH — 1. длина контакта (напр. металла с валком) 2. длина активной линии зацепления; длина поверхности зацепления (в зубчатой передаче)
Большой Англо-Русский словарь
CHANNEL — 1. сущ. 1) канал 2) сток; сточная канава (искусственное сооружение, по которому стекает или течет вода) Syn : gutter 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care ≈ доверить …
Большой Англо-Русский словарь
CALYX DRILL — 1. станок дробового бурения 2. цилиндрический бур с зубчатой коронкой
Большой Англо-Русский словарь
TEAR — 1) разрыв; вырыв || разрывать; вырывать 2) задир || задирать 3) срабатывание; износ || срабатываться; изнашиваться 4) надрыв ( на …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPALLING OF ROLLS — выкрашивание валков
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPALLING — 1) растрескивание, разрушение растрескиванием 2) отслаивание 3) триб. выкрашивание ( контактных поверхностей ) 4) разбивка ( руды ) ; среднее …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROUGHENING — 1) огрубление; выкрашивание 2) придание шероховатости ( поверхности ) 3) полигр. торшонированне • - roll roughening
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PITCH LINE — 1) полюсная линия ( зубчатой передачи ) 2) делительная прямая ( зубчатой рейки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MICROCHIPPING — 1) выкрашивание ( режущей кромки инструмента ) 2) образование микростружки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GEAR TEETH SPALLING — выкрашивание зубчатой передачи
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GEAR
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DIAMOND BREAKOFF — выкрашивание алмазов
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TEAR — 1) разрыв; вырыв || разрывать; вырывать 2) задир || задирать 3) срабатывание; износ || срабатываться; изнашиваться 4) надрыв (на отливке); выкрашивание • to tear down …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SPALLING OF ROLLS — выкрашивание валков
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SPALLING — 1) растрескивание, разрушение растрескиванием 2) отслаивание 3) триб. выкрашивание (контактных поверхностей) 4) разбивка (руды); среднее ручное дробление (руды) 5) скалывание (огнеупора) 6) отскоки (дефект эмали) • - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ROUGHENING — 1) огрубление; выкрашивание 2) придание шероховатости (поверхности) 3) полигр. торшонированне • - roll roughening
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PITCH LINE — 1) полюсная линия (зубчатой передачи) 2) делительная прямая (зубчатой рейки)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MICROCHIPPING — 1) выкрашивание (режущей кромки инструмента) 2) образование микростружки
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GEAR TEETH SPALLING — выкрашивание зубчатой передачи
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫКРАШИВАНИЕ ВАЛКОВ ВЫКРАШИВАНИЕ КРИСТАЛЛОВ АЛМАЗА→