ВЫЛЕТЕТЬ ИЗ ГОЛОВЫ

Русско-английский перевод ВЫЛЕТЕТЬ ИЗ ГОЛОВЫ

to slip one's memory/mind. to go right out of one's mind у него это вылетело из головы – he has clean forgotten it

he plumb forgot it амер

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫЛЕТЕТЬ ИЗ ГОЛОВЫ — to slip one's memory/mind. to go right out of one's mind, to go out of smb.'s head у него это …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЛЕТЕТЬ ИЗ ГОЛОВЫ — to slip one's memory/mind. to go right out of one's mind, to go out of smb.'s head у него это …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — prep. from, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗ — From
Русско-Американский Английский словарь
ГОЛОВЫ — Pates
Русско-Американский Английский словарь
ГОЛОВЫ — Heads
Русско-Американский Английский словарь
ГОЛОВЫ — Chairmen
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЛЕТЕТЬ — Vanish
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЛЕТЕТЬ — Take off
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЛЕТЕТЬ — Take flight
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЛЕТЕТЬ — Fly off
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЛЕТЕТЬ — Fly away
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ- — часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ — 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫЛЕТЕТЬ — сов. см. вылетать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ- — прист. (глагольная приставка; часто обозначает полное использование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — зо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЛЕТЕТЬ — от вылетать совер. от вылетать
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — From
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОВЫ — Heads
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — out
Russian Learner's Dictionary
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Русско-Английский словарь
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Русско-Английский словарь
ВЫЛЕТЕТЬ — сов. см. вылетать
Русско-Английский словарь
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЛЕТЕТЬ — сов. см. вылетать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЛЕТЕТЬ — v. set out
Russian-English Edic
ИЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) ; out of ( изнутри ) он из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫЛЕТЕТЬ — совер. от вылетать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — Upon
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Right-wing
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — From
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — At
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЛЕТЕТЬ — Take flight
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЛЕТЕТЬ — Fly away
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЛЕТЕТЬ — ВЫЛЕТЕТЬ , -лечу, -летишь; сов. , откуда и без доп. (или вылететь со свистом ). Проиграть, выйти из игры, быть …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ИЗ — изо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the house; цитата из газеты …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗ — см. тж. в ... и ~ него ; выходить ~ ; исключение ~ правила ; исходя ~ ; состоять ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗ — inflated balloons of aluminium-coated Mylar film 30 or 41 m in dia
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗ — of, Of the mice given DMM, some individuals
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ — (in 11) out of (14 patients)
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ- — прист. (глагольная приставка часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) out of (изнутри) он из крестьян – he is of …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫЛЕТЕТЬ — несовер. - вылетать совер. - вылететь без доп. 1) fly out 2) leave, depart (самолетом) 3) (о самолете) start, take …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — из from;out of
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫЛЕТЕТЬ — вылететь см. также вылетать
Русско-Английский словарь Сократ
С ГОЛОВЫ ДО НОГ — from head to foot, from top to toe смерить кого-л. взглядом с головы до ног — to look smb. up …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫШЕ ГОЛОВЫ — перен. up to one's neck/ears дел у него выше головы - he is loaded with work выше головы не прыгнешь …
Русско-Английский словарь общей тематики
С ГОЛОВЫ ДО НОГ — from head to foot, from top to toe смерить кого-л. взглядом с головы до ног — to look smb. up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫЛЕТЕТЬ СО СВИСТОМ — ВЫЛЕТЕТЬ , -лечу, -летишь; сов. , откуда и без доп. (или вылететь со свистом ). Проиграть, выйти из игры, быть …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
С ГОЛОВЫ ДО НОГ — from head to foot, from top to toe смерить кого-л. взглядом с головы до ног – to look smb. up …
Большой Русско-Английский словарь
VISIT — 1. сущ. 1) посещение, визит; путешествие, поездка to cancel a visit ≈ отменить визит to schedule a visit to ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SCALP — 1. сущ. 1) кожа черепа, кожа головы Massage the shampoo into the scalp. ≈ Массируя, втирайте шампунь в кожу головы. …
Большой Англо-Русский словарь
POT — 1. сущ. 1) а) горшок, котелок, кастрюля metal cooking pots ≈ металлические кастрюли для приготовления пищи Hundreds of jam pots …
Большой Англо-Русский словарь
NOD — 1. сущ. 1) кивок approving nod ≈ кивок одобрения to give a nod of greeting ≈ кивнуть в знак приветствия …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫЛЕТЕТЬ В ТРУБУ ВЫЛЕЧИВАНИЕ→