ВЫМАЗЫВАТЬ ДЕГТЕМ

Русско-английский перевод ВЫМАЗЫВАТЬ ДЕГТЕМ

to tar

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫМАЗЫВАТЬ ДЕГТЕМ — to tar
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫМАЗЫВАТЬ ДЕГТЕМ — to tar
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫМАЗЫВАТЬ — smear ( d. with); разг. ( пачкать ) besmear ( d. with), dirty ( d. with); soil ( d. with) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫМАЗЫВАТЬ — Smear
Русско-Американский Английский словарь
ВЫМАЗЫВАТЬ — Daub
Русско-Американский Английский словарь
ВЫМАЗЫВАТЬ — (кого-л./что-л. чем-л.) smear (with), daub (with); besmear (with), dirty (with), soil (with) разг. (пачкать)
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕГТЕМ — By tar
Russian Learner's Dictionary
ВЫМАЗЫВАТЬ — вымазать ( вн. тв. ) smear ( d. with); разг. ( пачкать ) besmear ( d. with), dirty ( d. …
Русско-Английский словарь
ВЫМАЗЫВАТЬ — вымазать ( вн. тв. ) smear ( d. with); разг. ( пачкать ) besmear ( d. with), dirty ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫМАЗЫВАТЬ — v. smear
Russian-English Edic
ВЫМАЗЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. чем-л. ) несовер. - вымазывать; совер. - вымазать smear (with), daub (with); besmear (with), dirty (with), soil (with) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫМАЗЫВАТЬ — Daub
Британский Русско-Английский словарь
ВЫМАЗЫВАТЬ — несовер. - вымазывать совер. - вымазать (кого-л./что-л. чем-л. ) smear (with), daub (with) besmear (with), dirty (with), soil (with) разг. …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫМАЗАТЬ — несовер. - вымазывать совер. - вымазать (кого-л./что-л. чем-л. ) smear (with), daub (with) besmear (with), dirty (with), soil (with) разг. …
Большой Русско-Английский словарь
TARRY II — a покрытый или вымазанный дёгтем
Большой Англо-Русский словарь
TARRY II — a покрытый или вымазанный дёгтем
Большой Англо-Русский словарь
TARRY — I гл.; книж. 1) медлить, мешкать, оттягивать Syn : delay, linger, procrastinate 2) амер. ждать, дожидаться (for) tarry for smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
TARBRUSH — n 1) кисть для смазки дегтем ;2) амер. sl. примесь негритянской крови tarbrush кисть для смазки дегтем ~ амер. sl. …
Большой Англо-Русский словарь
TAR I — 1. n дёготь, жидкая смола, гудрон; 2. v обмазывать дёгтем, покрывать гудроном, смолить ~red with the same brush ( или …
Большой Англо-Русский словарь
TAR I — 1. n дёготь, жидкая смола, гудрон; 2. v обмазывать дёгтем, покрывать гудроном, смолить ~red with the same brush ( или …
Большой Англо-Русский словарь
TAR ASPHALT — смесь битума с каменноугольным дегтем
Большой Англо-Русский словарь
TAR-BRUSH — сущ. 1) кисть для смазки дегтем 2) амер.; сл. примесь негритянской крови кисть для нанесения дегтя
Большой Англо-Русский словарь
TAR-BARREL — бочка с дегтем или смолой
Большой Англо-Русский словарь
TAR — 1. сущ. 1) смола; деготь; гудрон coal tar ≈ угольная смола Syn : resin, pitch to beat, knock, whale the …
Большой Англо-Русский словарь
FEATHER — 1. сущ. 1) а) перо (у птиц) pluck feathers a feather in one's cap feather ball б) собир. или мн. …
Большой Англо-Русский словарь
DAUB — 1. сущ. 1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка б) процесс наложения штукатурки 2) мазок Syn : smear …
Большой Англо-Русский словарь
COATED MACADAM — 1. щебеночное покрытие или основание с пропиткой дегтем 2. дегтебетон
Большой Англо-Русский словарь
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood ≈ пустить кровь to lose, shed, spill blood ≈ истекать кровью, …
Большой Англо-Русский словарь
TARRY — Вымазанный дегтем
Американский Англо-Русский словарь
DAUB — Вымазывать
Американский Англо-Русский словарь
TO DAUB — Вымазывать
Американский Англо-Русский словарь
SCRIBBLE DRAWINGS — Вымазывать
Американский Англо-Русский словарь
ДЁГОТЬ — tar мазать дёгтем ( вн. ) — tar ( d. ) древесный дёготь — wood-tar каменноугольный дёготь — coal-tar ложка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫМАРЫВАТЬ — 1. ( пачкать ) dirty ( d. ), soil ( d. ), besmear ( d. ) ( ср. тж. вымазывать) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫМАЗЫВАТЬСЯ — 1. разг. make* oneself dirty, besmear / dirty oneself вымазаться в чернилах — get* inky all over, get* covered in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫМАЗАТЬ(СЯ) — сов. см. вымазывать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAR — tar.ogg _I 1. tɑ: n 1. смола; дёготь; гудрон; вар mineral tar - минеральная смола to extract tar from gas …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOOD — кровь; кровяной; пускать кровь; вымазывать кровью лицо, убив первого зверя натравливать собаку на живую добычу род, происхождение; родство; родовитость темперамент, …
Англо-Русский словарь Tiger
TAR — I 1. [tɑ:] n 1. смола; дёготь; гудрон; вар mineral ~ - минеральная смола to extract ~ from gas - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAR — _I 1. tɑ: n 1. смола; дёготь; гудрон; вар mineral tar - минеральная смола to extract tar from gas - …
Большой новый Англо-Русский словарь
TARRY — adj. покрытый дегтем, вымазанный дегтем, дегтеобразный
English-Russian-dictionary - Bed release
TARRY — adj. покрытый дегтем, вымазанный дегтем, дегтеобразный
English-Russian-dictionary - Bed release
TAR — 1. сущ. 1) смола; деготь; гудрон coal tar — угольная смола Syn: resin , pitch •• to beat, knock, whale …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood — пустить кровь to lose, shed, spill blood — истекать кровью, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TAR — 1. сущ. 1) смола; деготь; гудрон coal tar — угольная смола Syn: resin, pitch •• to beat, knock, whale the tar out of smb. амер.; сл. …
Англо-Русский словарь общей лексики
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood — пустить кровь to lose, shed, spill blood — истекать кровью, потерять кровь to staunch …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВЫМАЗАТЬ — (вн. тв.) smear (smth. with) , cover (smth. with) ~ что-л. дегтем tar smth. ~ что-л. салом grease smth. ~анный …
Русско-Английский словарь общей тематики
TAR — 1. _n. смола; деготь; гудрон; to beat/knock/whale the tar out of smb. - _ам. _жарг. избить кого-л. до полусмерти, исколотить, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TAR — 1. n. смола; деготь; гудрон; to beat/knock/whale the tar out of smb. - ам. жарг. избить кого-л. до полусмерти, исколотить, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BLOOD — кровь; кровяной; пускать кровь; вымазывать кровью лицо, убив первого зверя натравливать собаку на живую добычу род, происхождение; родство; родовитость темперамент, страстность; состояние, настроение; плохое …
Англо-Русский дополнительный словарь
ВЫМАРЫВАТЬ — вымарать ( вн. ) разг. 1. ( пачкать ) dirty ( d. ), soil ( d. ), besmear ( d. …
Русско-Английский словарь
ВЫМАЗЫВАТЬСЯ — вымазаться 1. разг. make* oneself dirty, besmear / dirty oneself вымазаться в чернилах — get* inky all over, get* covered …
Русско-Английский словарь
ВЫМАЗАТЬ(СЯ) — сов. см. вымазывать(ся)
Русско-Английский словарь
ВЫМАРЫВАТЬ — вымарать ( вн. ) разг. 1. ( пачкать ) dirty ( d. ), soil ( d. ), besmear ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫМАЗЫВАТЬСЯ — вымазаться 1. разг. make* oneself dirty, besmear / dirty oneself вымазаться в чернилах — get* inky all over, get* covered …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫМАЗАТЬ(СЯ) — сов. см. вымазывать(ся)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
TAR — смола (образующаяся при переработке нефти); дёготь; битум; гудрон(нефтяной); вязкий остаточный нефтепродукт; вар || смолить; покрывать дёгтем; пропитывать дёгтем; гудронировать - acid …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TAR — 1. _n. смола; дёготь; гудрон; to beat (или to knock, to whale) the tar out of smb. _ам. _жарг. избить …
Англо-Русский словарь Мюллера
SMEAR — Вымазывать
Британский Англо-Русский словарь
MACULATE — Вымазывать
Британский Англо-Русский словарь
TARRY — I гл.; книж. 1) медлить, мешкать, оттягивать Syn : delay, linger, procrastinate 2) амер. ждать, дожидаться (for) tarry for smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
TARBRUSH — n 1) кисть для смазки дегтем ;2) амер. sl. примесь негритянской крови tarbrush кисть для смазки дегтем ~ амер. sl. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAR — 1. сущ. 1) смола; деготь; гудрон coal tar ≈ угольная смола Syn : resin, pitch to beat, knock, whale the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫМАЗЫВАТЬ ВЫМАЗЫВАТЬСЯ→