ВИНОВНЫЙ СТОРОНА

Русско-английский перевод ВИНОВНЫЙ СТОРОНА

party in fault

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВИНОВНЫЙ СТОРОНА — виновный сторона party in fault
Русско-Английский словарь Сократ
СТОРОНА — f. side, aspect; с другой стороны, on the other hand; непрерывный в обе стороны, adj., bicontinuous; равномерный в обе стороны, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТОРОНА — Side
Русско-Американский Английский словарь
ВИНОВНЫЙ — Guilty
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНА — 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту сторону, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВИНОВНЫЙ — guilty (of) виновен в краже — guilty of theft суд признал его виновным — the court brought in, или passed, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОРОНА — 1. side; (направление) way; стороны горизонта cardinal points; свернуть в сторону леса turn in the direction of the forest; разойтись …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВИНОВНЫЙ — (в чем-л.) guilty (of) признать себя виновным - to plead guilty быть виновным - be at fault объявлять виновным - …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОРОНА — side
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТОРОНА — The party
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНА — side
Russian Learner's Dictionary
ВИНОВНЫЙ — guilty
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Русско-Английский словарь
ВИНОВНЫЙ — (в пр.) guilty (of) виновен в краже — guilty of theft суд признал его виновным — the court brought in, …
Русско-Английский словарь
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВИНОВНЫЙ — (в пр.) guilty (of) виновен в краже — guilty of theft суд признал его виновным — the court brought in, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВИНОВНЫЙ — adj. guilty, culpable; delinquent
Russian-English Edic
СТОРОНА — side, site
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТОРОНА — жен. 1) side; quarter; hand перен. тж. ; direction по обе стороны — on each side of, on either side …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВИНОВНЫЙ — прил. ; ( в чем-л. ) guilty (of) признать себя виновным — to plead guilty признание виновным — conviction юр. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОРОНА — coast, phase, side, (контракта) party юр., view
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВИНОВНЫЙ — The one to blame
Британский Русско-Английский словарь
ВИНОВНЫЙ — Sinfully
Британский Русско-Английский словарь
ВИНОВНЫЙ — Sinful
Британский Русско-Английский словарь
ВИНОВНЫЙ — Offending
Британский Русско-Английский словарь
ВИНОВНЫЙ — Guilty
Британский Русско-Английский словарь
ВИНОВНЫЙ — Faulty
Британский Русско-Английский словарь
ВИНОВНЫЙ — Culprit
Британский Русско-Английский словарь
ВИНОВНЫЙ — Culpable
Британский Русско-Английский словарь
СТОРОНА — (вопроса) aspect, end, part, party, quarter, side
Русско-Английский экономический словарь
ВИНОВНЫЙ — culpable юр.
Русско-Английский экономический словарь
СТОРОНА — см. в сторону ; см. Закрой дверь с улицы (с обратной, с той стороны)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТОРОНА — 1. side; (направление) way; стороны горизонта cardinal points; свернуть в сторону леса turn in the direction of the forest; разойтись в разные стороны go* …
Русско-Английский словарь - QD
СТОРОНА — part, (по делу, в договоре и т.д.) party, side
Русско-Английский юридический словарь
ВИНОВНЫЙ — culpable, culprit, guilty
Русско-Английский юридический словарь
СТОРОНА — см. аспект ; в стороне от ; из стороны в сторону ; с внешней стороны ; со всех сторон ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТОРОНА — ж. side - сторона набегания кулачка - сторона сбегания кулачка
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТОРОНА — жен. 1) side quarter hand перен. тж. direction смотреть, глядеть, озираться по сторонам – to gaze about, to look around …
Большой Русско-Английский словарь
ВИНОВНЫЙ — прил. (в чем-л. ) guilty (of) признать себя виновным – to plead guilty объявлять виновным – to bring in a …
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОНА — получатель сторона получатель receiver
Русско-Английский словарь Сократ
СТОРОНА — сторона side;cont party
Русско-Английский словарь Сократ
ВИНОВНЫЙ — виновный guilty
Русско-Английский словарь Сократ
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
RAPIST — сущ. насильник; виновный в изнасиловании насильник; виновный в изнасиловании rapist виновный в изнасиловании ~ насильник
Большой Англо-Русский словарь
PERJURED — прил. виновный в клятвопреступлении, клятвопреступный виновный в клятвопреступлении; клятвопреступный - * witness (юридическое) лжесвидетель, свидетель, давший ложные показания; (юридическое) лжесвидетельство …
Большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Большой Англо-Русский словарь
LARCENOUS — прил. 1) воровской Syn : thievish 2) виновный в воровстве (юридическое) воровской - with * intent c намерением совершить кражу …
Большой Англо-Русский словарь
INCESTUOUS — прил. 1) кровосмесительный 2) виновный в кровосмешении, инцесте кровосмесительный виновный в кровосмешении incestuous виновный в кровосмешении ~ кровосмесительный
Большой Англо-Русский словарь
GUILTY — прил. 1) виновный (of - в); преступный The jury found him guilty of murder. ≈ Присяжные объявили его виновным в …
Большой Англо-Русский словарь
DELINQUENT — 1. сущ. 1) а) лицо, не выполняющее своих обязательств tax delinquent ≈ злостный неплательщик налогов Syn : defaulter б) правонарушитель, …
Большой Англо-Русский словарь
CULPRIT — сущ. 1) обвиняемый; подсудимый Syn : accused 2) преступник; виновный, правонарушитель Syn : criminal, delinquent,offender виновный; преступник (юридическое) обвиняемый; подсудимый …
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE — прил. виновный, преступный; заслуживающий порицания, осуждения Syn : reprehensible виновный, заслуживающий порицания, осуждения - * of punishment заслуживающий наказания - …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — side.ogg _I 1. saıd n _I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIDE — I 1. [saıd] n I 1. 1) стенка, стена the ~s of a box [of a vessel] - стенки ящика …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIDE — _I 1. saıd n I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки ящика …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARTY — 1) сторона (по делу, в договоре и т.д.) 2) партия • party accused — обвиняемый; parties and their privies — стороны и лица, имеющие …
Англо-Русский юридический словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUILTY — прил. 1) виновный (of - в); преступный The jury found him guilty of murder. ≈ Присяжные объявили его виновным в …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELINQUENT — 1. сущ. 1) а) лицо, не выполняющее своих обязательств tax delinquent ≈ злостный неплательщик налогов Syn : defaulter б) правонарушитель, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CULPRIT — сущ. 1) обвиняемый; подсудимый Syn : accused 2) преступник; виновный, правонарушитель Syn : criminal, delinquent,offender виновный; преступник (юридическое) обвиняемый; подсудимый …
Новый большой Англо-Русский словарь
CULPABLE — прил. виновный, преступный; заслуживающий порицания, осуждения Syn : reprehensible виновный, заслуживающий порицания, осуждения - * of punishment заслуживающий наказания - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВИНОВНЫЙ ВИНОВСКИЙ→