ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАКАЗА

Русско-английский перевод ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАКАЗА

execution of order, filling of order

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАКАЗА — fulfilment of an order
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАКАЗА — execution of order, filling of order
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — n. realization, fulfilment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКАЗА — Order
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЗА — Indent
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — Acquittal
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — implementation, fulfilment, carrying-out; ( осуществление ) accomplishment, realization; ( об обязанностях, долге ) discharge, performance, execution выполнение плана — fulfilment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПОЛНЕНИЕ — ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out; discharge, performance ( своих обязанностей); realization, accomplishment ( осуществление) быстрое выполнение — ( работы) dispatch
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКАЗА — The order
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЕНИЕ — Fulfilment
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЕНИЕ — run
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЕНИЕ — с. implementation, fulfilment, carrying-out; ( осуществление ) accomplishment, realization; ( об обязанностях, долге ) discharge, performance, execution выполнение плана — …
Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — с. implementation, fulfilment, carrying-out; ( осуществление ) accomplishment, realization; ( об обязанностях, долге ) discharge, performance, execution выполнение плана — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПОЛНЕНИЕ — ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out; discharge, performance (своих обязанностей) ; realization, accomplishment ( осуществление ) быстрое выполнение — ( работы …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПОЛНЕНИЕ — compliance, implementation, accomplishment, fulfilment, (напр. договора) performance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫПОЛНЕНИЕ — Implementation
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — Accomplishment
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — achievement, discharge, execution, (плана) fulfilment, implementation, performance, realization, carrying out
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — с. (плана) fulfilment, carrying-out, execution; ~ заказа execution of order; ~ контракта carrying out of contract; ~ таможенных формальностей attendance to customs formalities; (обязанностей) …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПОЛНЕНИЕ — abidance, compliance, (обязанности) exercise, implementation, keeping, pursuance, pursuit
Русско-Английский юридический словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — см. осуществление
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПОЛНЕНИЕ — 1) execution 2) performance 3) run
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫПОЛНЕНИЕ — син. осуществление ; реализация The spacecraft Soyuz are designed for carrying out a large program of scientific research and experiments.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫПОЛНЕНИЕ — performance
Русско-Английский биологический словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out discharge, performance (своих обязанностей) realization, accomplishment (осуществление) быстрое выполнение – (работы) dispatch выполн|ение - с. …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — выполнение execution;completion;g performing
Русско-Английский словарь Сократ
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURNAROUND — сущ.; мор. оборот (судна) с учетом времени на погрузку и выгрузку поездка или полет туда и обратно оборачиваемость; время между …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
REALIZATION — сущ. 1) а) осуществление; выполнение (плана и т. п.); претворение в жизнь (действие) б) постановка; реализация; исполнение (результат) Huston's realisation …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUANCE — сущ. 1) поиски, попытка найти, достичь In the pursuance of fame and dominion. ≈ В поисках славы и власти. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ORDERING — сущ. 1) подача заказа 2) упорядочение ∙ - back ordering - ordering rule - multiphase ordering Syn : ranking приведение …
Большой Англо-Русский словарь
ORDERFORM — n бланк заказа, бланк требования orderform бланк заказа, бланк требования
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD TIME — 1)срок разработки (новой продукции) 2)время подготовки (к выпуску продукции) 3)время реализации заказа, цикл заказа 4)время между принятием решения и началом …
Большой Англо-Русский словарь
IMPLEMENTATION — сущ. выполнение, исполнение, осуществление, реализация Syn : realization, accomplishment осуществление, выполнение, реализация (плана) - budget * исполнение бюджета снабжение, обеспечение …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERMAND — 1. сущ. 1) а) контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа б) отмена распоряжения 2) приостановка платежа 2. гл. 1) а) …
Большой Англо-Русский словарь
CANCELLATION — сущ. 1) аннулирование; отмена (сделанного заказа); ликвидация (чего-л. сказанного, написанного) In spite of cancellations and interlineations, the original words can …
Большой Англо-Русский словарь
AWARD — 1. сущ. 1) присуждение (награды, премии) award of pension ≈ назначение пенсии physician's recognition award ≈ сертификат, выдаваемый врачам, прошедшим …
Большой Англо-Русский словарь
UPGRADE — сущ. 1) общ. подъем, улучшение 2) комп. обновление, апгрейд (компьютерных составляющих) 3) марк. повышение стоимости заказа (повышение стоимости заказа во время покупки, оплаты …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRIOR SOURCE — марк. источник предыдущего заказа (источник получения предшествующего заказа от потребителя, сделавшего повторный заказ (напр., если сначала подписчик подписался на журнал …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FULFILMENT — 1) общ. выполнение, исполнение, осуществление; завершение 2) марк. исполнение заказа, выполнение заказа (как правило, сделанного в результате прямого маркетинга продукта или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BACK ORDER — I сущ.торг. задолженный заказ* (заказ, который не может быть выполнен в настоящий момент в силу отсутствия товара в запасе у продавца, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Процессы офсетной печати существенно отличаются от описанных выше процессов высокой печати. Если при высокой печати печатание осуществляется непосредственно с …
Русский словарь Colier
UPGRADE — 1. сущ. 1) а) общ. улучшение, усовершенствование, модернизация upgrade of equipment — модернизация оборудования constant upgrade of quality — постоянное повышение качества б) комп. апгрейд, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ORDER METHOD — упр., учет метод заказа (метод, при помощи которого контролируется связь между заказом и отгрузкой товаров; наиболее часто используются следующие методы …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
JOB TICKET — упр. талон [лист, листок] заказа*(сопровождающий заказ документ, в котором указываются данные заказчика и инструкции по выполнению заказа; в рекламных агентствах …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
FULFILMENT — 1) общ. выполнение, исполнение; осуществление The offer of this contract is subject to the fulfilment of certain conditions. — Оферта по …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
REORDER LEVEL — упр., учет уровень [точка] заказа, уровень повторного заказа*(уровень запасов, при котором необходимо произвести их пополнение) reorder level of each item — …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ORDER METHOD — упр., учет метод заказа (метод, при помощи которого контролируется связь между заказом и отгрузкой товаров; наиболее часто используются следующие методы …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
INCREMENTAL ACQUISITION COST — учет приростные затраты приобретения заказа*(издержки, связанные с получением дополнительного заказа, в том числе расходы на оформление заказа, подготовку к производству …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
BACK ORDER — 1. сущ. торг. невыполненный [задержанный] заказ (заказ, который из-за отсутствия товара у продавца, не может быть выполнен в данный момент, но …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
REALIZATION — сущ. 1) а) осуществление; выполнение (плана и т. п.); претворение в жизнь (действие) б) постановка; реализация; исполнение (результат) Huston's realisation …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURSUANCE — сущ. 1) поиски, попытка найти, достичь In the pursuance of fame and dominion. ≈ В поисках славы и власти. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAD TIME — 1)срок разработки (новой продукции) 2)время подготовки (к выпуску продукции) 3)время реализации заказа, цикл заказа 4)время между принятием решения и началом …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERMAND — 1. сущ. 1) а) контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа б) отмена распоряжения 2) приостановка платежа 2. гл. 1) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANCELLATION — сущ. 1) аннулирование; отмена (сделанного заказа); ликвидация (чего-л. сказанного, написанного) In spite of cancellations and interlineations, the original words can …
Новый большой Англо-Русский словарь
AWARD — 1. сущ. 1) присуждение (награды, премии) award of pension ≈ назначение пенсии physician's recognition award ≈ сертификат, выдаваемый врачам, прошедшим …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАНИЯ ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАЯВОК КЛИЕНТОВ→