ВЫПОЛНЯТЬ ПРОГРАММУ

Русско-английский перевод ВЫПОЛНЯТЬ ПРОГРАММУ

run the program

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫПОЛНЯТЬ ПРОГРАММУ — • An extensive program for ... is at present being implemented .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить v. fulfill, implement, carry out, accomplish
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОГРАММУ — Schedule
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГРАММУ — Pursue
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Accomplish
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. ); ( осуществлять ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПОЛНЯТЬ — ( что-л.) несовер. - выполнять; совер. - выполнить carry out, fulfil, implement, execute; accomplish, carry into effect, realize ( осуществлять); …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОГРАММУ — The program
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — To carry out
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — fulfill
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить ( вн. ) implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. …
Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить ( вн. ) implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — ( операцию ) perform, ( программу, команду ) execute выполнять действие: to carry out an action
Russian-English Edic
ВЫПОЛНЯТЬ — (напр. требования проектного задания) accomplish
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫПОЛНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - выполнять; совер. - выполнить carry out, fulfil, implement, execute; accomplish, carry into effect, realize ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПОЛНЯТЬ — (инструкции) comply, implement, fulfil, undertake
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫПОЛНЯТЬ — Perform
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Fulfil
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Carry out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — accomplish, (работу, долг, задачу и т.п.) do, execute, (обязанности) exercise, fulfil, (обязательства) honour, implement, (закон) keep, perfect, perform, quit, (план) …
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить 1. (осуществлять) fulfil (smth.) , carry out (smth.) , execute (smth.) (обязанности) perform (smth.) , discharge (smth.) ~ свой долг do*/perform …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПОЛНЯТЬ — abide, comply, (обязанность) exercise, implement, keep, (обязанность, соглашение, решение, закон) satisfy
Русско-Английский юридический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — см. тж. изготавливать ; осуществлять ; производить • Chlorination is accomplished by one chlorinator. • The firm has completed the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПОЛНЯТЬ — 1) execute 2) perform
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫПОЛНЯТЬ — см. позволять выполнять ; работа, которую предстоит выполнить ; разрешите выполнять ; самолет выполняет "горку" ; эти обязанности выполнял ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫПОЛНЯТЬ — perform
Русско-Английский биологический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — fulfill
Русско-Английский биологический словарь
ПРОГРАММУ — гл. schedule
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — несовер. - выполнять совер. - выполнить (что-л. ) carry out, fulfil, implement, execute accomplish, carry into effect, realize (осуществлять) discharge, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — обязательство выполнять ~ обязательство w meet~ obligations
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — обязанность выполнять ~ обязанность w perform~ duties
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — долг выполнять ~ долг w do~ duty
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнять execute;accomplish;run;perform;fulfill;carry out
Русско-Английский словарь Сократ
TELEVISE — гл. 1) передавать телевизионную программу, показывать по телевидению to televise a football game ≈ передавать (по телевидению) футбольный матч 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAMME — 1. сущ. 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAM — 1. сущ. 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
FULFIL — выполнять, исполнять; осуществлять - to * a promise выполнять обещание - to * one's duties выполнять свой долг - desires …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Большой Англо-Русский словарь
COMPERE — 1. сущ. конферансье, ведущий (программу) 2. гл. конферировать, вести программу конферансье; ведущий (программы) конферировать; вести программу compere фр. конферансье, ведущий …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAM — 1) программа || программировать, составлять [подготавливать] программу; разрабатывать программу || программный 2) план; программа; проект 3) осуществление программы, проекта, плана …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PROGRAM — 1) программа || программировать, составлять [подготавливать] программу; разрабатывать программу || программный 2) план; программа; проект 3) осуществление программы, проекта, плана • to launch a …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PROGRAMME — 1. сущ. , = program 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROGRAMME — 1. сущ. , - program 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme — осуществлять / претворять …
Англо-Русский словарь общей лексики
TEST — 1) испытание; опыт; проба; проверка 2) критерий; мерило, пробный камень 3) испытательный, контрольный, пробный 4) испытывать; делать опыты; подвергать испытанию 5) брать пробы • test for …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PROGRAMME — 1) программа 2) план 3) составлять программу • to agree upon the programme of works — согласовать программу работ to prepare a programme — подготовить …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WORKS PROGRESS ADMINISTRATION — сокр WPA; ист Управление (Администрация) общественных работ (УОР) Федеральное независимое ведомство [independent agency], созданное в 1935 по инициативе президента Ф. Д. Рузвельта …
SOCIAL SECURITY ADMINISTRATION — сокр SSA Управление социального страхования Федеральное ведомство, созданное в августе 1946. С 1979 входит в структуру Министерства здравоохранения и социальных служб США …
WORKS PROGRESS ADMINISTRATION — (WPA) ист. Управление (Администрация) общественных работ (УОР) Федеральное независимое ведомство [independent agency], созданное в 1935 по инициативе президента Ф. Д. …
SOCIAL SECURITY ADMINISTRATION — (SSA) Управление социального страхования Федеральное ведомство, созданное в августе 1946. С 1979 входит в структуру Министерства здравоохранения и социальных служб …
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ ЗОНД За орбитой Марса масштабы расстояний в Солнечной системе значительно возрастают, поэтому посылка зонда к внешним планетам представляет трудную …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Первая мировая война. Когда в августе 1914 Великобритания объявила войну Германии, Канада как часть Британской империи оказалась вовлеченной в …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Американские оккупационные власти с 1947 оказывали давление на западногерманских политических лидеров, добиваясь создания объединенных государственных структур для западных …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ВЕНЕСУЭЛА — ВЕНЕСУЭЛА История экономического развития. Валовой внутренний продукт (ВВП) Венесуэлы - совокупность произведенных в стране товаров и услуг - составил в …
Русский словарь Colier
МЕКСИКА — МЕКСИКА: ИСТОРИЯ К 1940 Карденас пришел к выводу, что стране необходима передышка для того, чтобы закрепить преобразования. Поэтому на президентских …
Русский словарь Colier
КОМПЬЮТЕРНЫЕ — любое противоправное действие, при котором компьютер выступает либо как объект, против которого совершается преступление, либо как инструмент, используемый для совершения …
Русский словарь Colier
КОСМОСА — КОСМОСА ИССЛЕДОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Советский Союз. История советских космических программ на протяжении многих лет была окутана покровом секретности, поскольку советское …
Русский словарь Colier
PROGRAMME — 1. сущ. 1) общ. программа, план (работы и т. п.) to carry out programme, to implement a programme — осуществлять [претворять в …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PROGRAMME — 1. сущ. 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROGRAM — 1. сущ. 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь …
Новый большой Англо-Русский словарь
FULFIL — выполнять, исполнять; осуществлять - to * a promise выполнять обещание - to * one's duties выполнять свой долг - desires …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫПОЛНЯТЬ ПРИКАЗАНИЕ ВЫПОЛНЯТЬ РАБОТУ→