ВЫРАЩИВАТЬ ПОРОДУ

Русско-английский перевод ВЫРАЩИВАТЬ ПОРОДУ

с.-х. breed

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫРАЩИВАТЬ — Grow
Русско-Американский Английский словарь
ВЫРАЩИВАТЬ — rear ( d. ); bring* up ( d. ); ( о животных ) rear ( d. ), raise ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫРАЩИВАТЬ — вырастить (растения) grow* (smth.) , raise (smth.) , cultivate (smth.) (животных) rear (smth.) , breed* (smth.) (детей) bring* up (smb.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫРАЩИВАТЬ — 1) cultivate 2) (растения) handle 3) (напр. микроорганизмы) incubate 4) nurse 5) raise 6) rear
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫРАЩИВАТЬ — вырастить ( вн. ; о детях) rear ( d. ); bring* up ( d. ); ( о животных ) rear …
Русско-Английский словарь
ВЫРАЩИВАТЬ — вырастить ( вн. ; о детях) rear ( d. ); bring* up ( d. ); ( о животных ) rear …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫРАЩИВАТЬ — v. (perf. >вырастить) grow, cultivate; raise, rear; incubate, nurture
Russian-English Edic
ВЫРАЩИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - выращивать; совер. - вырастить grow, raise, cultivate (растения) ; breed, rear, raise (животных) ; bring …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫРАЩИВАТЬ — Rear
Британский Русско-Английский словарь
ВЫРАЩИВАТЬ — Raise
Британский Русско-Английский словарь
ВЫРАЩИВАТЬ — breed, grow, (породу, сорт) nurture, raise, rear
Русско-Английский экономический словарь
ВЫРАЩИВАТЬ — вырастить (растения) grow* (smth.) , raise (smth.) , cultivate (smth.) (животных) rear (smth.) , breed* (smth.) (детей) bring* up (smb.) перен. (кадры) train …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫРАЩИВАТЬ — grow (grew, grown)
Русско-Английский биологический словарь
ВЫРАЩИВАТЬ — несовер. - выращивать совер. - вырастить (кого-л./что-л. ) grow, raise, cultivate (растения) breed, rear, raise (животных) bring up (детей) train, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫРАЩИВАТЬ — выращивать grow
Русско-Английский словарь Сократ
NURTURE — 1. сущ. 1) редк. воспитание; образование, обучение, тренировка Syn : breeding, upbringing, training 1., education 2) выращивание; заботы по воспитанию …
Большой Англо-Русский словарь
WHITEFACE — разг. белолицый (прозвище уроженца или жителя графства Херефордшир) намёк на белоголовую херефордскую породу скота (Hereford) II]
Англо-Русский словарь Britain
WASHOVER — вымывать (породу вокруг прихваченного бурового инструмента) промывка промывочный (о трубе)
Большой Англо-Русский словарь
WALE — 1. сущ. 1) полоса, рубец (от удара плетью, прутом) 2) мор. вельс 3) текст. рубчик (выработка ткани); ткань в рубчик …
Большой Англо-Русский словарь
UPGRADE — 1. сущ.; амер. 1) подъем; усовершенствование Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade. ≈ Различные …
Большой Англо-Русский словарь
UNKEY — (техническое) расклинить (геология) оторвать (породу)
Большой Англо-Русский словарь
TURBINE POWERED CAVITATION DRILL — турбобур с кавитационным воздействием на породу
Большой Англо-Русский словарь
TURBINE CAVITATION DRILL — трубобур с кавитационным воздействием на породу
Большой Англо-Русский словарь
TRUCK — I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи; перен. вздор, …
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL CRITICAL PRESSURE — 1. суммарная критическая нагрузка (при которой алмазная коронка начинает внедряться в породу) 2. предельная нагрузка (выше которой алмазы разрушаются)
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL CRITICAL LOAD — 1. суммарная критическая нагрузка (при которой алмазная коронка начинает внедряться в породу) 2. предельная нагрузка (выше которой алмазы разрушаются)
Большой Англо-Русский словарь
TO GRADE UP — с.-х. улучшать породу путем скрещивания
Большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SPALL — 1. сущ. осколок; обломок Syn : splinter, fragment 2. сущ.; горн. 1) обтесывать (камень) 2) разбивать (руду); дробить (породу) обломок, …
Большой Англо-Русский словарь
REAR — I гл. 1) поднимать; возвышать; возносить Syn : lift 2., lift up 2) воздвигать; возводить, сооружать Syn : erect 2., …
Большой Англо-Русский словарь
RATE OF PENETRATION — 1. механическая скорость бурения; скорость проходки 2. скорость проникновения (напр. цементного раствора в породу)
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
PROPAGATE — гл. 1) размножать(ся); разводить Pigeons can be propagated in great numbers and at a very quick rate. ≈ Голубей можно …
Большой Англо-Русский словарь
PASSAGE OF OIL THROUGH ROCK — прохождение нефти через породу
Большой Англо-Русский словарь
PASSAGE OF GAS THROUGH ROCK — прохождение газа через породу
Большой Англо-Русский словарь
OIL-WELL CAVITATION DRILL — компоновка с долотом, имеющим насадки для бурового раствора с кавитационным воздействием на породу
Большой Англо-Русский словарь
NURSE
Большой Англо-Русский словарь
MUCK
Большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Большой Англо-Русский словарь
KIBBLE — 1. сущ. 1) горн. бадья (для поднятия руды или пустой породы на поверхность) Syn : bucket, pail 2) булыжник; мн. …
Большой Англо-Русский словарь
GROW — гл.; прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать, расти Rice grows in water. ≈ Рис …
Большой Англо-Русский словарь
GRADE — 1. сущ. 1) а) градус; астрон. одна сотая прямого угла б) ж.-д. уклон, градиент down grade ≈ под уклон; спускаясь …
Большой Англо-Русский словарь
ETIOLATE — гл. 1) бот. этиолировать, обесцвечивать растения; выращивать растение в темноте No chlorophyll is formed, and plants are etiolated. ≈ Хлорофилл …
Большой Англо-Русский словарь
CULTIVATE — гл. 1) а) возделывать, обрабатывать (почву для выращивания урожая) б) культивировать, выращивать (какие-либо растения) 2) усовершенствовать, улучшать Syn : refine …
Большой Англо-Русский словарь
NURTURE — 1. сущ.; с.-х. 1) выращивание (породы, сорта) 2) выведение (породы, сорта) 3) пища, корм 2. v. agric. 1) выращивать (породу, сорт) 2) выводить (породу, сорт) 3) опекать
Англо-Русский словарь по экономике
ЭКСКАВАТОР — выемочно-погрузочная машина цикличного действия для земляных работ и добычи полезных ископаемых. Экскаваторы применялись еще в Древнем Египте и Древнем Риме …
Русский словарь Colier
КОШКА — КОШКА ДОМАШНЯЯ Кошачьих пород совсем немного. Если у собак их насчитывают сотни, то у кошек всего лишь около сорока. Считается, …
Русский словарь Colier
ИЗВЕСТНЯК — осадочная порода, сложенная преимущественно карбонатом кальция - кальцитом. Благодаря широкому распространению, легкости обработки и химическим свойствам известняк добывается и используется …
Русский словарь Colier
БРАЗИЛИЯ — БРАЗИЛИЯ: ИСТОРИЯ В середине 19 в. экономика Бразилии находилась на подъеме. Культура кофе, который начали выращивать в 1770-х годах в …
Русский словарь Colier
ОБЛАГОРАЖИВАТЬ — несовер. - облагораживать совер. - облагородить (кого-л./что-л. ) 1) ennoble, refine 2) (улучшить породу животных, качество растений и т. п.) …
Большой Русско-Английский словарь
UPGRADE — 1. сущ.; амер. 1) подъем; усовершенствование Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade. ≈ Различные …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUCK — I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи; перен. вздор, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPALL — 1. сущ. осколок; обломок Syn : splinter, fragment 2. сущ.; горн. 1) обтесывать (камень) 2) разбивать (руду); дробить (породу) обломок, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REAR — I гл. 1) поднимать; возвышать; возносить Syn : lift 2., lift up 2) воздвигать; возводить, сооружать Syn : erect 2., …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAISE
Новый большой Англо-Русский словарь
NURSE
Новый большой Англо-Русский словарь
MUCK
Новый большой Англо-Русский словарь
KIBBLE — 1. сущ. 1) горн. бадья (для поднятия руды или пустой породы на поверхность) Syn : bucket, pail 2) булыжник; мн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GROW — гл.; прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать, расти Rice grows in water. ≈ Рис …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRADE — 1. сущ. 1) а) градус; астрон. одна сотая прямого угла б) ж.-д. уклон, градиент down grade ≈ под уклон; спускаясь …
Новый большой Англо-Русский словарь
ETIOLATE — гл. 1) бот. этиолировать, обесцвечивать растения; выращивать растение в темноте No chlorophyll is formed, and plants are etiolated. ≈ Хлорофилл …
Новый большой Англо-Русский словарь
CULTIVATE — гл. 1) а) возделывать, обрабатывать (почву для выращивания урожая) б) культивировать, выращивать (какие-либо растения) 2) усовершенствовать, улучшать Syn : refine …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫРАЩИВАТЬ КУКУРУЗУ ВЫРАЩИВАТЬ СОЛОД→