ВЫСОКОПАРНЫЙ СТИЛЬ

Русско-английский перевод ВЫСОКОПАРНЫЙ СТИЛЬ

stilted/inflated style

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫСОКОПАРНЫЙ СТИЛЬ — stilted/inflated style
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСОКОПАРНЫЙ СТИЛЬ — stilted/inflated style
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТИЛЬ — m. style, fashion
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТИЛЬ — Style
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСОКОПАРНЫЙ — Magniloquent
Русско-Американский Английский словарь
СТИЛЬ — 1. м. ( в разн. знач. ) style возвышенный стиль — elevated style, grand style 2. м. (способ летосчисления) style …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫСОКОПАРНЫЙ — grandiloquent, bombastic, turgid; ( напыщенный ) high-flown; high-falutin(g) разг. высокопарный стиль — stilted / inflated style
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТИЛЬ — style; ~и в живописи styles in painting; в русском, итальянском и т. д. ~е in the russian, italian, etc. style; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСОКОПАРНЫЙ — прил. bombastic, grandiloquent, turgid; high-flown, stilted ( напыщенный); high- falutin(g) разг. - высокопарный стиль
Русско-Английский словарь общей тематики
СТИЛЬ — Style
Russian Learner's Dictionary
СТИЛЬ — style
Russian Learner's Dictionary
СТИЛЬ — 1. м. ( в разн. знач. ) style возвышенный стиль — elevated style, grand style 2. м. (способ летосчисления) style …
Русско-Английский словарь
ВЫСОКОПАРНЫЙ — grandiloquent, bombastic, turgid; ( напыщенный ) high-flown; high-falutin(g) разг. высокопарный стиль — stilted / inflated style
Русско-Английский словарь
СТИЛЬ — 1. м. ( в разн. знач. ) style возвышенный стиль — elevated style, grand style 2. м. (способ летосчисления) style …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫСОКОПАРНЫЙ — grandiloquent, bombastic, turgid; ( напыщенный ) high-flown; high-falutin(g) разг. высокопарный стиль — stilted / inflated style
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫСОКОПАРНЫЙ — adj. grandiloquent, magniloquent; pompous; swelling, rotund
Russian-English Edic
СТИЛЬ — муж. style использующий свободный стиль — спорт freestyle архаичный стиль — archaism архитектурный стиль — architecture готический стиль — Gothic, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫСОКОПАРНЫЙ — прил. bombastic, grandiloquent, turgid; high-flown, stilted ( напыщенный ) ; high- falutin(g) разг. - высокопарный стиль
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТИЛЬ — fashion, manner, style
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫСОКОПАРНЫЙ — Pompous
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСОКОПАРНЫЙ — Emphatic
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСОКОПАРНЫЙ — Bombastic
Британский Русско-Английский словарь
СТИЛЬ — build, style
Русско-Английский экономический словарь
ВЫСОКОПАРНЫЙ — swelling
Русско-Английский экономический словарь
СТИЛЬ — style; ~и в живописи styles in painting; в русском, итальянском и т. д. ~е in the russian, italian, etc. style; ~ фельетона satirical …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫСОКОПАРНЫЙ — high-flown, grandiloquent
Русско-Английский словарь - QD
СТИЛЬ — м.; в соч. - стиль вождения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТИЛЬ — style
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СТИЛЬ — муж. style использующий свободный стиль – спорт freestyle литературный стиль – pen, pencraft мавританский стиль – Moresque готический стиль – …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫСОКОПАРНЫЙ — прил. bombastic, grandiloquent, turgid high-flown, stilted (напыщенный) high- falutin(g) разг. высокопарный стиль high-flown, grandiloquent
Большой Русско-Английский словарь
СТИЛЬ — стиль style
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫСОКОПАРНЫЙ — высокопарный high-flown
Русско-Английский словарь Сократ
ЛИТЕРАТУРНЫЙ СТИЛЬ — ЛИТЕРАТУРНЫЙ СТИЛЬ Стиль - это человек. Дионисий Галикарнасский, а за ним Жорж Луи Бюффон Удивительна сила сопротивления, которое оказывает человеку …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь
TASTE — 1. сущ. 1) а) вкус (как одно из чувств, как само ощущение, как свойство чего-л., чему присуще такое ощущение) to …
Большой Англо-Русский словарь
SWELLING — 1. сущ. 1) опухоль swelling goes down, swelling subsides ≈ опухоль уменьшается Syn : tumor 2) возвышение, выпуклость, выступ 3) …
Большой Англо-Русский словарь
STYLE — 1. сущ. 1) а) стиль, слог, манера to develop style ≈ развивать/улучшать стиль to polish one's style, to refine one's …
Большой Англо-Русский словарь
STILTED — прил. высокопарный, напыщенный, неестественный, ходульный Syn : pompous, bombastic ходящий на ходулях (архитектура) приподнятый - * arch приподнятая арка высокопарный, …
Большой Англо-Русский словарь
STILT — сущ. 1) обыкн. мн. ходули 2) ходулочник (птица) обыкн. pl ходули - (to walk) on *s (ходить) на ходулях (строительство) …
Большой Англо-Русский словарь
SOUNDING — I прил. 1) звучащий, издающий звук 2) звонкий; звучный; громкий Syn : sonorous, clear 1. 3) напыщенный; надутый; пустой; высокопарный …
Большой Англо-Русский словарь
SONOROUS — прил. 1) звонкий, звучный Syn : clear, resonant 2) высокопарный (о стиле, языке) звучный, громкий; звонкий - * voice звучный …
Большой Англо-Русский словарь
ROTUND
Большой Англо-Русский словарь
PUFFY — прил. 1) бурный, порывистый (о ветре) Syn : gusty 2) страдающий одышкой; запыхавшийся Syn : short-winded 3) заглушенный, приглушенный; глухой …
Большой Англо-Русский словарь
PEN — I 1. сущ. 1) а) перо (писчее); ручка с пером I am writing with the gold pen he gave me. …
Большой Англо-Русский словарь
OROTUND — прил. 1) звучный, полновесный Syn : sonorous, clear 2) высокопарный, напыщенный; претенциозный Syn : bombastic, magniloquent звучный, полнозвучный (о голосе) …
Большой Англо-Русский словарь
MAGNILOQUENT — прил. высокопарный, напыщенный Syn : bombastic, grandiloquent высокопарный, напыщенный magniloquent высокопарный
Большой Англо-Русский словарь
HEROIC — 1. прил. 1) а) героический (относящийся к античным героям) heroic age, heroic time ≈ героический век, героическое время б) героический, …
Большой Англо-Русский словарь
GRANDILOQUENT — прил. высокопарный, напыщенный, помпезный Syn : bombastic, turgid высокопарный, напыщенный - written in a * style написанный в высокопарном стиле …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSITE — 1. сущ. 1) смесь, композиция; что-л., состоящее из отдельных элементов Syn : compound 2) тех. композит, композитный материал, композиционный материал …
Большой Англо-Русский словарь
ALTISONANT — прил. высокопарный, громкий Syn : bombastic, grandiloquent (риторически) высокопарный, выспренный, громкий altisonant громкий, высокопарный
Большой Англо-Русский словарь
STYLE — style.ogg 1. staıl n 1. 1> стиль; слог, способ выражения humorous turgid, lucid, lofty style - юмористический напыщенный, ясный, высокий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STYLE — 1. [staıl] n 1. 1) стиль; слог, способ выражения humorous [turgid, lucid, lofty] ~ - юмористический [напыщенный, ясный, высокий] стиль …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STYLE — 1. staıl n 1. 1> стиль; слог, способ выражения humorous turgid, lucid, lofty style - юмористический напыщенный, ясный, высокий стиль …
Большой новый Англо-Русский словарь
STYLE — 1. сущ. 1) а) стиль, слог, манера ( особ. письма, изъясняться и т. д. ) to develop style — развивать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STYLE — 1. сущ. 1) а) стиль, слог, манера (особ. письма, изъясняться и т. д.) to develop style — развивать / улучшать стиль to polish one's …
Англо-Русский словарь общей лексики
НАРОДНАЯ — НАРОДНАЯ МУЗЫКА Великобритания и кельтский пояс. Помимо баллад, изученных Ф.Чайлдом и его учениками, Британские острова богаты другими типами музыкального фольклора, …
Русский словарь Colier
ТЕРМИНЫ
Русский словарь Colier
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Новый большой Англо-Русский словарь
TASTE — 1. сущ. 1) а) вкус (как одно из чувств, как само ощущение, как свойство чего-л., чему присуще такое ощущение) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWELLING — 1. сущ. 1) опухоль swelling goes down, swelling subsides ≈ опухоль уменьшается Syn : tumor 2) возвышение, выпуклость, выступ 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STYLE — 1. сущ. 1) а) стиль, слог, манера to develop style ≈ развивать/улучшать стиль to polish one's style, to refine one's …
Новый большой Англо-Русский словарь
STILTED — прил. высокопарный, напыщенный, неестественный, ходульный Syn : pompous, bombastic ходящий на ходулях (архитектура) приподнятый - * arch приподнятая арка высокопарный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUNDING — I прил. 1) звучащий, издающий звук 2) звонкий; звучный; громкий Syn : sonorous, clear 1. 3) напыщенный; надутый; пустой; высокопарный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SONOROUS — прил. 1) звонкий, звучный Syn : clear, resonant 2) высокопарный (о стиле, языке) звучный, громкий; звонкий - * voice звучный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫСОКОПАРНЫЙ ВЫСОКОПИТАТЕЛЬНАЯ КОРМОВАЯ КУЛЬТУРА→