ВЫСОВЫВАТЬСЯ ИЗ ОКНА

Русско-английский перевод ВЫСОВЫВАТЬСЯ ИЗ ОКНА

to lean out of the window

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫСОВЫВАТЬСЯ ИЗ ОКНА — to lean out of the window
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — prep. from, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОКНА — Windows
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ — From
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСОВЫВАТЬСЯ — Hangout
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСОВЫВАТЬСЯ — Hang out
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ- — часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ — 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫСОВЫВАТЬСЯ — 1. lean* out; hang* out; ( показываться ) show* oneself высовываться из окна — lean* out of the window 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ- — прист. (глагольная приставка; часто обозначает полное использование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — зо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСОВЫВАТЬСЯ — lean out, hang out; show oneself, thrust oneself forward страд. от высовывать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОКНА — Windows
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — From
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — out
Russian Learner's Dictionary
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Русско-Английский словарь
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Русско-Английский словарь
ВЫСОВЫВАТЬСЯ — высунуться 1. lean* out; hang* out; ( показываться ) show* oneself высовываться из окна — lean* out of the window …
Русско-Английский словарь
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫСОВЫВАТЬСЯ — высунуться 1. lean* out; hang* out; ( показываться ) show* oneself высовываться из окна — lean* out of the window …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫСОВЫВАТЬСЯ — v. (perf. >высунуться) hang out; stick out, protrude
Russian-English Edic
ИЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) ; out of ( изнутри ) он из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — Upon
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Right-wing
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — From
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — At
Британский Русско-Английский словарь
ВЫСОВЫВАТЬСЯ — см. неудобно ...; см. Сиди в окопе ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ИЗ — изо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the house; цитата из газеты …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗ — см. тж. в ... и ~ него ; выходить ~ ; исключение ~ правила ; исходя ~ ; состоять ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗ — inflated balloons of aluminium-coated Mylar film 30 or 41 m in dia
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗ — of, Of the mice given DMM, some individuals
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ — (in 11) out of (14 patients)
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ- — прист. (глагольная приставка часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) out of (изнутри) он из крестьян – he is of …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫСОВЫВАТЬСЯ — I несовер. - высовываться совер. - высунуться возвр. lean out, hang out show oneself, thrust oneself forward высовываться из окна …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — из from;out of
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫСОВЫВАТЬСЯ — высовываться show;stick out
Русско-Английский словарь Сократ
STICK OUT LIKE THE BALLS ON A BULLDOG — v (vv.lg) торчать, высовываться
Dirty English-Russian vocab
TRANSOM-BAR — сущ.; строит. импост (окна, двери) n стр. импост (окна, двери) transom-bar стр. импост (окна, двери)
Большой Англо-Русский словарь
TITLE BAR — строка заголовка (горизонтальная полоса у верхней границы окна, которая содержит заголовок окна приложения или диалогового окна, обычно также содержит кнопки …
Большой Англо-Русский словарь
STEAM — 1. сущ. 1) пар; выпаривание, испарение to emit steam ≈ выпускать пар to let/blow off steam ≈ выпустить пары; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
SCREEN ELEMENT — элемент экрана (составляющие элементы окна, такие как заголовок окна, кнопки Minimize и Maximize, контуры окна и полосы прокрутки)
Большой Англо-Русский словарь
SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
Большой Англо-Русский словарь
REVEAL — I гл. 1) открывать; разоблачать to reveal a secret ≈ выдать секрет Why don't you reveal your thoughts to me? …
Большой Англо-Русский словарь
PROTRUDE — гл. 1) высовывать(ся), простирать(ся) Don't stand there with your tongue protruding from your mouth. ≈ Не стой так, у тебя …
Большой Англо-Русский словарь
POKE OUT — высовывать, высовываться The animal was in the hole because it left its tail poking out. ≈ Зверь явно сидел в …
Большой Англо-Русский словарь
POKE — I 1. сущ. 1) а) толчок, пинок, тычок Syn : jab 1. б) удар кулаком Syn : punch II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
PEEP OUT — выглядывать, проглядывать, появляться The stars peeped out as the clouds hurried past. ≈ Облака быстро бежали, и в просветах были …
Большой Англо-Русский словарь
PEEK — 1. сущ. 1) быстрый взгляд, взгляд украдкой Syn : peep, glance, keek 2) высокая нота, взятая птицей 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLOOK — 1. сущ. 1) обзор, осмотр с высоты 2) место, позволяющее обозревать окрестности 3) осмотр, обследование; надзор, контроль Syn : inspection, …
Большой Англо-Русский словарь
OBTRUDE — гл. 1) а) выдвигать, высовывать, выставлять б) изгонять, извергать Syn : put out, thrust out 2) навязывать(ся) (on, upon) to …
Большой Англо-Русский словарь
LOW PROFILE — 1) сдержанная позиция, позиция "отмалчивания"; сдержанность The army and police kept a low low profile. ≈ Армия и полиция заняли …
Большой Англо-Русский словарь
LOLL — гл. 1) наклонять, отпускать, ослаблять Syn : droop, dangle 2) сидеть развалясь; стоять (облокотясь) в ленивой позе loll out 3) …
Большой Англо-Русский словарь
LINTEL — сущ. перемычка окна/двери (строительство) перемычка (окна или дверей); притолока (американизм) (текстильное) линтер, пухоотделитель обыкн. pl линтер, хлопковый пух lintel перемычка …
Большой Англо-Русский словарь
LEAN OUT OF — высовываться to lean out of a window ≈ высовываться из окна
Большой Англо-Русский словарь
JAMB — сущ. 1) а) косяк (двери, окна) б) обыкн. мн. боковые стенки камина 2) подпорка, упор Syn : support 1., prop …
Большой Англо-Русский словарь
HANG OUT — 1) вывешивать (флаги) Hang out the flag, the victory is ours! ≈ Вывешивай флаги, мы победили! 2) высовываться (из окна) …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EITHER — 1. мест. неопред.; как сущ. 1) любой (из двух); один из двух; тот или другой Here are two dictionaries; you …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DEFENESTRATION — сущ. 1) хулиганское действие, выражающееся в том, что человека выкидывают из окна (часто ведет к смерти) (переводится глагольной конструкцией) Inspector …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫСОВЫВАТЬСЯ ВЫСОКАЯ БАЛКА→