ВЫВЕРЯТЬ СЧЕТА

Русско-английский перевод ВЫВЕРЯТЬ СЧЕТА

to verify accounts

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЧЕТА — Counts
Русско-Американский Английский словарь
СЧЕТА — Accounts
Русско-Американский Английский словарь
ВЫВЕРЯТЬ — adjust ( d. ); ( о часах ) regulate ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫВЕРЯТЬ — (что-л.) - выверять; - выверить adjust; regulate (часы)
Русско-Английский словарь общей тематики
СЧЁТА — The accounts(invoice)
Russian Learner's Dictionary
СЧЕТА — The accounts(invoice)
Russian Learner's Dictionary
ВЫВЕРЯТЬ — выверить ( вн. ) adjust ( d. ); ( о часах ) regulate ( d. )
Русско-Английский словарь
ВЫВЕРЯТЬ — выверить ( вн. ) adjust ( d. ); ( о часах ) regulate ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫВЕРЯТЬ — v. calibrate, adjust; regulate; gauge
Russian-English Edic
ВЫВЕРЯТЬ — adjust, align, true
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫВЕРЯТЬ — adjust, regulate, calibrate, dress, rectify, true, (измерительные инструменты) verify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЧЕТА — accounts
Русско-Английский экономический словарь
ВЫВЕРЯТЬ — regulate
Русско-Английский экономический словарь
ВЫВЕРЯТЬ — align
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СЧЕТА — сущ. accounts см. счет
Большой Русско-Английский словарь
ВЫВЕРЯТЬ — несовер. - выверять совер. - выверить (что-л. ) adjust regulate (часы) reconcile adjust
Большой Русско-Английский словарь
СЧЕТА — счета см. также счет
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫВЕРЯТЬ — выверять reconcile;adjust
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫВЕРЯТЬ, ВЫВЕРИТЬ — regulate (smth.) , adjust (smth.) , set* (smth.) (хронометр) rate (smth.) (список) check (smth.) verify (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ВЫВЕРЯТЬ, ВЫВЕРИТЬ — (вн.) regulate (smth.), adjust (smth.), set* (smth.) (хронометр) rate (smth.) (список) check (smth.) verify (smth.)
Большой Русско-Английский словарь
WRITE-OFF — сущ. 1) аннулирование; письменный отказ 2) мн. суммы, списанные со счета 3) разг. а) негодное имущество; брак; обломки (автомобиля, самолета) …
Большой Англо-Русский словарь
TRUE — 1. прил. 1) правильный; истинный, настоящий 2) верный, преданный (to) a true friend ≈ преданный друг 3) искренний, правдивый 4) …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATE — гл. 1) регулировать, управлять; регламентировать; упорядочивать, приводить в порядок to regulate a voltage ≈ стабилизировать напряжение to regulate the industries …
Большой Англо-Русский словарь
RECTIFY — гл. 1) а) исправлять (ошибки, упущения и т. п.), поправлять (ситуацию, положение дел) to rectify the situation ≈ исправить ситуацию …
Большой Англо-Русский словарь
DEBIT — 1. сущ. дебет to put to the debit of smb. ≈ записать в дебет кому-л. 2. гл. вносить в дебет, …
Большой Англо-Русский словарь
CREDIT — 1. сущ. 1) доверие, вера Charges like these may seem to deserve some degree of credit. ≈ Обвинения, подобные этим, …
Большой Англо-Русский словарь
CALIBRATE — гл. 1) калибровать; градуировать; тарировать Syn : graduate 2) выверять, инспектировать, обследовать, проверять Syn : examine, check 3) воен. определять …
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUST — гл. 1) приводить в порядок Syn : arrange, settle 2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNTS — сущ. 1) госбюджет 2) бюджет предприятия (напр., СП) 3) счета 4) расходы 5) расчеты; счет ∙ - enter in the …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATE — regulate.ogg ʹregjʋleıt v 1. 1> регулировать, упорядочивать, контролировать to regulate the traffic - регулировать уличное движение to regulate one's conduct …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REGULATE — v 1. 1) регулировать, упорядочивать, контролировать to ~ the traffic - регулировать уличное движение to ~ one's conduct - контролировать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REGULATE — v 1. 1> регулировать, упорядочивать, контролировать to regulate the traffic - регулировать уличное движение to regulate one's conduct - контролировать …
Большой новый Англо-Русский словарь
REALIGN — повторно выверять ( геометрические характеристики ) to realign machine geometry — повторно выверять геометрические характеристики станка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ALIGN — 1) выравнивать; выставлять; выверять; спрямлять 2) точно устанавливать; устанавливать соосно; устанавливать на одной прямой 3) налаживать, настраивать; регулировать 4) ориентировать; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REALIGN — повторно выверять (геометрические характеристики) to realign machine geometry — повторно выверять геометрические характеристики станка
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ALIGN — 1) выравнивать; выставлять; выверять; спрямлять 2) точно устанавливать; устанавливать соосно; устанавливать на одной прямой 3) налаживать, настраивать; регулировать 4) ориентировать; визировать; центрировать • to align …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TRUE — 1) правильный; точный; действительный 2) выверять, править; выставлять, центрировать • true to size — с точным размером true to shape — правильно спрофилированный (напр. …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
RECTIFY — 1) выверять, настраивать 2) очищать (напр. воду перегонкой) • to rectify stress recorder — выверять прибор, записывающий напряжения
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЧЕТ — (счёт) муж. 1) counting, reckoning, calculation он не в счет — he does not count без счета — countless, without …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
CREDIT — 1. сущ. 1) общ. вера, доверие to lose credit, to run out of credit — потерять доверие See: credibility 2) а) общ. хорошая репутация, доброе имя; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CREDIT — 1. сущ. 1) общ. вера, доверие to lose credit, to run out of credit — потерять доверие See: credibility 2) а) общ. хорошая репутация, доброе имя; …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
CREDIT — 1. сущ. 1) общ. вера, доверие to lose credit, to run out of credit — потерять доверие See: credibility 2) а) общ. хорошая репутация, доброе имя; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ALLOWANCE METHOD — учет метод создания оценочных резервов (один из методов оценки и списания возможных потерь из-за неоплаты счетов покупателями; предполагает расчет предполагаемой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DOMESTIC ACCOUNT — 1) учет, мн. внутренние счета (счета для расчетов внутри страны или внутри предприятия) The transfers of funds from domestic accounts to …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
DEBIT — 1. сущ. 1) учет дебет а) (левая сторона бухгалтерских счетов; в активных счетах — приход (получение денежных средств, материалов, увеличение себестоимости готовой …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
CREDIT — 1. сущ. 1) общ. вера, доверие to lose credit, to run out of credit — потерять доверие See: credibility 2) а) общ. хорошая репутация, доброе имя; …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ALLOWANCE METHOD — учет метод создания оценочных резервов (один из методов оценки и списания возможных потерь из-за неоплаты счетов покупателями; предполагает расчет предполагаемой …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
СЧЕТ — муж. 1) counting, reckoning, calculation он не в счет – he does not count равный счет – (голосов избирателей или …
Большой Русско-Английский словарь
WRITE-OFF — сущ. 1) аннулирование; письменный отказ 2) мн. суммы, списанные со счета 3) разг. а) негодное имущество; брак; обломки (автомобиля, самолета) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUE — 1. прил. 1) правильный; истинный, настоящий 2) верный, преданный (to) a true friend ≈ преданный друг 3) искренний, правдивый 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGULATE — гл. 1) регулировать, управлять; регламентировать; упорядочивать, приводить в порядок to regulate a voltage ≈ стабилизировать напряжение to regulate the industries …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECTIFY — гл. 1) а) исправлять (ошибки, упущения и т. п.), поправлять (ситуацию, положение дел) to rectify the situation ≈ исправить ситуацию …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBIT — 1. сущ. дебет to put to the debit of smb. ≈ записать в дебет кому-л. 2. гл. вносить в дебет, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CREDIT — 1. сущ. 1) доверие, вера Charges like these may seem to deserve some degree of credit. ≈ Обвинения, подобные этим, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALIBRATE — гл. 1) калибровать; градуировать; тарировать Syn : graduate 2) выверять, инспектировать, обследовать, проверять Syn : examine, check 3) воен. определять …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUST — гл. 1) приводить в порядок Syn : arrange, settle 2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCOUNTS — сущ. 1) госбюджет 2) бюджет предприятия (напр., СП) 3) счета 4) расходы 5) расчеты; счет ∙ - enter in the …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫВЕРЯТЬ СЧЕТ ВЫВЕРЯТЬ, ВЫВЕРИТЬ→