ВНЕПЛАНОВАЯ ЗАМЕНА

Русско-английский перевод ВНЕПЛАНОВАЯ ЗАМЕНА

unscheduled removal, nonscheduled replacement

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАМЕНА — f. substitution, replacement, exchange, change; замена переменных, change of variables; структура с заменой, exchange lattice
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАМЕНА — Substitution
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕНА — Replacement
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕНА — 1. ( действие ) substitution, replacement замена потерянной книги новой — the replacement of a lost book by a new …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЕНА — 1. (действие) substitution, replacement; ~ спектакля change of programme; 2. (заменяющее лицо или предмет) substitute
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЕНА — 1) change 2) replacement 3) substitution
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАМЕНА — Replacement
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕНА — alternate
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕНА — ж. 1. ( действие ) substitution, replacement замена потерянной книги новой — the replacement of a lost book by a …
Русско-Английский словарь
ЗАМЕНА — ж. 1. ( действие ) substitution, replacement замена потерянной книги новой — the replacement of a lost book by a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМЕНА — change, displacement, exchange, interchange, replacement, substitute, substitution
Russian-English Edic
ЗАМЕНА — change, changing, exchange, interchange, substitute, substitution, swap, swapping, switch
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМЕНА — жен. 1) (действие) substitution, replacement 2) substitute; equivalent - служить заменой 3) юр. commutation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕНА — exchange, alteration, change, renewal, replacement, substitution
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМЕНА — Displacement
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕНА — alternate, displacement, replacement, substitute, substitution
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМЕНА — 1. (действие) substitution, replacement; ~ спектакля change of programme; 2. (заменяющее лицо или предмет) substitute
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМЕНА — (одним законом другого закона) supersession, substitute, substitution
Русско-Английский юридический словарь
ЗАМЕНА — см. тж. для замены в случае необходимости • Aluminium alloys have been used as alternatives to copper for overhead lines. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАМЕНА — change-out
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМЕНА — ж. (ex)change, changing; replacement; substitution - замена двигателя - замена колеса - замена обшивки - замена поршневых колец - замена фрикционной накладки - замена шины
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАМЕНА — 1) change 2) exchange 3) override 4) replacement 5) substitute 6) substitution
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАМЕНА — replacement
Русско-Английский биологический словарь
ЗАМЕНА — жен. 1) (действие) substitution, replacement 2) substitute equivalent служить заменой 3) юр. commutation ж. 1. (действие) substitution, replacement ~ спектакля …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕНА — замена g-g change;substitution;replacement;overtype
Русско-Английский словарь Сократ
ВНЕПЛАНОВАЯ РАБОТА — crunch job, emergency job, rush job
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВНЕПЛАНОВАЯ ПРОВЕРКА — unscheduled check-out, unscheduled inspection
Русско-Английский экономический словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
UNSCHEDULED REMOVAL — внеплановая замена (элементов)
Большой Англо-Русский словарь
UNSCHEDULED INSPECTION — внеплановая проверка
Большой Англо-Русский словарь
UNSCHEDULED CHECK-OUT — сущ. внеплановая проверка
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTITUTION — сущ. 1) замена, замещение to make a substitution ≈ осуществить замену a substitution for ≈ замена чего-л./кого-л., замена чему-л./кого-л., замена …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT — сущ. 1) возвращение 2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make …
Большой Англо-Русский словарь
NONSCHEDULED REPLACEMENT — внеплановая замена
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUTATION — сущ. 1) а) изменение, смена, замещение (процесс) Syn : change, alteration, mutation б) замена Syn : interchange, replacement в) бартер; …
Большой Англо-Русский словарь
UNDIRECTED — undirected.ogg ͵ʌnd(a)ıʹrektıd a 1. ненаправленный, лишённый руководства to find one's way undirected - найти дорогу без указаний /самому/ 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBSTITUTION — substitution сущ.1) а) замена, замещение to make a substitution — осуществить замену a substitution for — замена чего-л./кого-л., замена чему-л./кого-л., …
Англо-Русский словарь Tiger
UNDIRECTED — a 1. ненаправленный, лишённый руководства to find one's way ~ - найти дорогу без указаний /самому/ 2. 1) неадресованный, не …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLD — I [həʋld] n мор. трюм after [forward, main] ~ - кормовой [носовой, главный] трюм ~ cargo - трюмный груз ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDIRECTED — a 1. ненаправленный, лишённый руководства to find one's way undirected - найти дорогу без указаний /самому/ 2. 1> неадресованный, не …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOLD — _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз hold …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРОВЕРЕННЫЙ — reliable; of proven reliability после сущ. ~ить(ся)см. проверять(ся); ~ка ж. 1. (контроль) checking, inspection, examination; check-up ~ка программы тлв. air …
Русско-Английский словарь общей тематики
RUSH JOB — срочная работа; внеплановая работа
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
EMERGENCY JOB — = emergency-type job срочная работа; внеплановая работа
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
EMERGENCY — 1) выход из строя; авария || аварийный 2) срочная работа, внеплановая работа 3) критическое положение || критический; экстренный 4) запасной; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CRUNCH JOB — срочная работа; внеплановая работа
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RUSH JOB — срочная работа; внеплановая работа
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
EMERGENCY JOB — - emergency-type job срочная работа; внеплановая работа
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
EMERGENCY — 1) выход из строя; авария || аварийный 2) срочная работа, внеплановая работа 3) критическое положение || критический; экстренный 4) запасной; вспомогательный
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CRUNCH JOB — срочная работа; внеплановая работа
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
UNSCHEDULED REMOVAL — внеплановая замена (элементов)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
NONSCHEDULED REPLACEMENT — внеплановая замена
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
UNSCHEDULED INSPECTION — внеплановая проверка
Англо-Русский словарь по экономике
UNSCHEDULED CHECK-OUT — сущ. внеплановая проверка
Англо-Русский словарь по экономике
UNSCHEDULED INSPECTION — внеплановая проверка
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
UNSCHEDULED CHECK-OUT — внеплановая проверка
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ПРОВЕРЕННЫЙ — reliable; of proven reliability после сущ. ~ить(ся)см. проверять(ся); ~ка ж. 1. (контроль) checking, inspection, examination; check-up ~ка программы тлв. air check; ~ка ведения бухгалтерского учета check …
Русско-Английский словарь - QD
UNSCHEDULED — упр. внеплановый, внеочередной unscheduled repayment — внеочередное погашение (кредита) unscheduled payment of all or part of the outstanding principal — внеплановая выплата …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ПРОВЕРЕННЫЙ — прил. approved, tried провер|енный - reliable of proven reliability после сущ. ~ить(ся) сов. см. проверять (ся) ~ка ж. 1. (контроль) …
Большой Русско-Английский словарь
SUBSTITUTION — сущ. 1) замена, замещение to make a substitution ≈ осуществить замену a substitution for ≈ замена чего-л./кого-л., замена чему-л./кого-л., замена …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT — сущ. 1) возвращение 2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMUTATION — сущ. 1) а) изменение, смена, замещение (процесс) Syn : change, alteration, mutation б) замена Syn : interchange, replacement в) бартер; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВНЕПЛАНЕТНЫЙ ВНЕПЛАНОВАЯ ПРОВЕРКА→